torpedo the ark

Grammatically speaking, I'm not sure if the word French , as used within English, is a modifier , qualifier , or both. Either way...