Showing posts with label punk. Show all posts
Showing posts with label punk. Show all posts

19 Feb 2026

Retromania: Reviewed and Reassessed - Part 3: Then (Chapters 6-9)

Simon Reynolds: Retromania  - cover of the US edition
(Farrar, Strauss and Giroux, 2011)
 
 
I.
 
So, here we are at page 183 and still not half-way through a book which can be summarised in one short sentence: We live in a culture that prefers to curate the recent past rather than create the future. And whilst he doesn't use the phrase, Reynolds seems to suggest that the solution to this is: torpedo the archive! 
 
It amazes me that there are still another 7 chapters and another 250 pages or so to get through; Reynolds is like a spider that has already caught the fly, but can't resist weaving an ever-expanding web, delighted with its own ingenuity.  
 
Anyway, let's explore the four chapters that make up part two of Retromania - and let me remind readers that the page numbers refer to the 2012 Faber edition of the book.  
 
 
II. 
 
Because I like fashion, I do like chapter 6; one which opens with Reynolds expressing his excitement at discovering just how fabulous the futuristic looks designed by the likes of André Courrèges, Pierre Cardin, and Paco Rabanne in the early 1960s were - before everything turned psychedelic and full-on hippie and "youth style started to revel in anything and everything that was neither modern nor from the industrialised West" [185] [a]
 
I don't quite agree with this: "From a distance [...] retro and historicism blend into each other and look rather like inspiration-starved designers, rifling through the past's wardrobe" [190] - but it's not far from being the case. At some point, even Vivienne Westwood - for all her attempts to justify her historicism - ends up frantically pillaging the past just like everyone else.     
 
The footnote provided by Reynolds on vintage and class is excellent; "vintage is a largely middle-class game [...] The further down the class ladder you go, the more value is set on things being brand new [...] the UK's white working class [...] would not be seen dead in anything that even looked old, let alone actually was second-hand" [194]. Chavs, says Reynolds, are - in some ways - "Britain's last bastion of futurist taste" [194] [b] - heaven help us if that's true!   
 
 
III. 
 
Here's a claim that would make for an interesting discussion: "Pop music exists somewhere between fashion and art, but leans far more to the art side." [196] 
 
I'm not sure that's the case. And it's certainly not always the case. Indeed, one could make a strong counterargument; that music is, as Malcolm McLaren never tired of saying, the sound of fashion, just as fashion is often the look of music. 
 
And it's absolutely false to claim: "People are moved by music in a way that is different to the feelings they might have for a pair of shoes or a jacket. They become attached to music in a more enduring and deeply felt way." [196] 
 
I would remind Mr Reynolds that the king of rock 'n' roll himself valued getting dressed up to mess up above money or performing on stage and that whilst you can burn his house, steal his car, or smash his record collection, under no circumstances would he accept anyone criticising or stepping on his blue suede shoes [c].     
 
Ultimately, trying to defend a hard and fast distinction between music and fashion in terms of emotional value is not only in vain, but a little ridiculous. For the record, I remember the excitement of pulling on a pair of tight black PVC trousers for the first time just as vividly (perhaps more) than hearing the first Clash album. The fresh and bold aspect of punk lay in the fashions created by McLaren and Westwood, not in the records produced by bands strumming and banging away on traditional instruments to a 4/4 beat.   
  
 
IV. 
 
There are somethings I'd rather not know; including the fact that, when a student at Oxford, Reynolds chose to associate with a group of "out-of-time hippies" [202], despite the fact that his "musical leanings [...] were incompatible with theirs" [202] - and despite the fact that Malcolm had explicitly warned to never trust them.  
 
Revivalists and those living in a time warp (whether wilfully remaining there or trapped like insects in amber), have never particularly interested me. It's not that I encourage people to move on; but I don't like the idea of standing still and remaining the same either. The knack is to reverse the past into the present so that one might live yesterday tomorrow and ensure that what returns is difference itself, the engine of newness and becoming [d].    
 
Pleased to see Reynolds write this: "Time-warp cultists [...] seem unable to recognise that the same energies they prize about the music of the remote past can be found in the present [...]" [206], which is both true and important, but one suspects they want more than these 'energies' - though what it is they're after I'm never quite certain. 
 
If it's authenticity then there's a problem, for there's an "inherent contradiction to musical cults of authenticity: fixating on a style that is remote either in time or space [...] inevitably condemns the devotee to inauthenticity" [211]. Reynolds spells out this contradiction:
 
"Either he strives to be a faithful copyist, reproducing the music's surface features as closely as possible, risking hollowness and redundancy; or he can attempt to bring something expressive and personal to it, or to work in contemporary influences and local musical favours, which then risks bastardising the style." [211]
 
That is a dilemma. 
 
Were I to advise, I'd say to the faithful copyists, don't worry about hollowness; be a bit more Buddhist about how one views the idea and worry a bit less about what T. S. Eliot might say [e]. And to those who wish to jazz or punk things up a little even at the risk of bastardising the original, I'd say knock yourselves out; what is corruption and debasement to one man is the laughter of genius to another.     
 
 
V.  
 
"I've never totally understood the appeal of Northern Soul" [214]; no, me neither - so let's skip this section and abandon the faith ... If Reynolds is right to say that the logic of redemption is what defines this subculture, then let me just remind readers that, actually, you can never buy back the past. 
 
As for the post-punk mod revival of the late 1970s - wasn't impressed then, and I'm not interested now. Admittedly, The Jam made some great singles, but Paul Weller's a prick and the band essentially appealed, as Reynolds says, "to British kids who liked punk's high-energy sound but didn't care for either the yobbish element or the art-school theory-and-politics contingent" [224]
 
Ultimately, the new mods only contributed to the cultural stagnation; a "betrayal of the original principles of modernism, which involved being into the latest, coolest thing" [229] and not dressing up "in the glad rags of a secondhand subculture" and listening to "copies of yesterday's sounds" [229].      
 
   
VI. 
 
Rave culture: NMCoT. At all. 
 
But I'm sure my old friend Kirk Field [f] would agree with this:
 
"In its early years, 1988 to 1993, rave was like a flash flood-engorged river bursting its banks and scattering off foaming side-streams in a dozen directions. The era's sense of runaway momentum was stoked by the energy flash of Ecstasy and amphetamine." [234]   
 
But would he, I'd be interested to know, also agree with this, now that he makes a living from rave nostalgia:
 
"By the mid-nineties, though, rave's engine of drug/music synergy was sputtering; the participants had hurtled down the road of excess at top speed only to crash into various aesthetic and spiritual dead ends. Once so future-focused, ravers began to look back wistfully. 
      Like everyone else who got swept up in the collective rush, I never dreamed that the culture would ever slow down, let alone succumb to retrospection." [234] 
       
Old skool: it's always been a slightly irritating term; "a shorthand for notions of origins and roots [...] used by epigones [...] who believe that the present is less distinguished than the illustrious past. [...] People who [...] often seem to believe that things could be righted if only the ignorant and insufficiently reverent new generation [...] would let itself be schooled by wiser elders." [235]
 
Well said, that man! Surely, the only thing worse than someone identifying as old skool is someone insisting that we keep it real ...
 
Of course, we're all prone to a touch of nostalgia; Reynolds admits to being "highly susceptible" [239] himself. Which is why, perhaps, he suddenly offers the mnemonic muse defence: "Nostalgia [...] can be creative, even subversive [...] the past can be used to critique what's absent in the present" [239] - an idea that takes us into chapter 8 ...
 
 
VII. 
 
"There is a paradox right at the heart of punk: this most revolutionary movement in rock history was actualy born from reactionary impulses. Punk opposed iself to progress. Musically, it rejected the sixties idea of progression and maturity that had led to prog rock and to other sophisticated seventies sounds. A concerted effort to turn back the clock to rock's teenage past [...] punk rock also rejected the notion of progress in a broader philosophical sense. Driven by an apocalyptic appetite for destruction and collapse, its vision was literally hope-less." [240]
 
I might phrase the above passage slightly differently at certain points, but I would basically agree that this provides an insightful reading of the slogan no future. The rejection of progress as an ideal is, of course, central to Torpedo the Ark as well: it's a secularised religious fantasy, born of what Nietzsche terms enfeebled optimism. Life is not getting better, humanity is not moving toward some predetermined higher goal, and Sgt. Pepper's is not superior to Elvis Presley.    
 
Was punk the "ultimate time-warp cult" [257]? Again, that's debatable. But let's agree that even if it started out as such it quickly escalated into a revolution: 
 
"Musical influences from outside rock 'n' roll, as well as non-musical catalysts from the worlds of politics, art theory and avant-garde fashion, entered the picture. Everything came together in a surge of energy, and then, Big Bang-like, exploded outwards into new galaxies of sound and subculture." [258] [g] 
 
That's the key: punk was never a unified musical movement; it was an Event or, as Reynolds metaphorically implies, a singularity. Although, strangely, the post-punk universe saw "revivals of every kind" [262] and a "retreat to established forms" [262]; it's hard living in the chaotic period immediately after a Big Bang - much safer to retreat to a prior time [h].   
 
 
VIII. 
 
Billy Childish and Stuckism: I'm not convinced and I'm certainly not on a quest for authenticity. 
 
But interesting that Reynolds should conceive of it as a form of love; fidelity to a golden past that one either remembers or imagines (albeit a form of love that can quickly become obsessive and turn rotten). 
 
 
IX. 
 
Chapter 9 - the never-ending fifties revival; not sure that's a topic that warrants a whole chapter (any more than Childish warranted an entire section at the end of chapter 8), but let's take a look ...
 
Nice idea that glam rock "musically harked back to the fifties without replicating it" [291] - perhaps that's why I loved it so as a ten-year-old (and later loved punk) [i]
 
And I'm pleased to see that, despite everything, Reynolds has the courage and integrity to admit that "the glam era's most creative reinventions of rock 'n' roll came from Gary Glitter [...] It was a genuinely new sound achieved by communing with the decade's lost spirit" [292].
 
I think Glitter's writing out of pop history is absurd, quite frankly - and hypocritical. And I agree entirely with what Reynold says here:
 
"Glitterbeat's atavistic-futuristic brutalism sounded totally seventies. If the singer had been a little less camp and a lot younger and scrawnier-looking, songs like 'I'm the Leader of the Gang' could have been a proto-punk sound for early-seventies juvenile delinquents [...]" [292] [j]   
 
And then there's The Cramps ... "a fusion of non-mainstream rock 'n' roll and pulp fiction [...] into a cult of adolescence" [297]
 
I can't say I was a big fan, but I know a girl who was and those psychobillies who "fixated on the moment when rock 'n' roll's jungle rhythm and voodoo frenzy was seen as ungodly and subversive" [298] are alright by me [k].   
 
Reynolds concludes the chapter on a hauntological note ...
 
"From the early eighties on, rock 'n' roll recurred only as a ghostly signifier detached from any real-world referents. Like a spook, it moved through the world without affecting it, lingered as a faintly disquieting trace of what-once-was." [307]
 
One might interrogate the above by asking what constitutes a non-ghostly signifier and a real-world referent for Reynolds and what is the nature of their relationship - but as this part of the post is already far longer than I would wish, probably best we leave such questions for another day. 
 
 
Notes
 
[a] It amazes me that a young woman would choose to dress like a villager in Bangladesh when she could look as if she had just arrived from Moon Base Alpha. For my take on space age fashion, see my post on futuristic fashion with reference to the sci-fi mini-skirt: click here
      Interestingly, Reynolds also seems smitten with such designs invented for a world that hasn't yet arrived, though one might have imagined he'd approve of the authenticity of clothes made in Asia, but no, he prefers ultra-modernism to retro-shit and the Biba aesthetic.      
 
[b] Reynolds wrote this in defence of chavs earlier in Retromania
      "In the UK, almost the only people who remain immune to the romance of the antiquated are the 'chavs', a derogatory term for working-class whites who identify with black American style and music at its most flashy and materialistic. Although chav-haters complain about their lack of taste and vulgarity [...] the subtext of the animosity is the chav's un-English lack of interest in old stuff: antiques, heritage, costume drama." [24] 
 
[c] Obviously, I'm referencing Elvis's version of the Carl Perkins song 'Blue Suede Shoes', the opening track from Elvis Presley (RCA Victor, 1956) and later released as a single: click here.   
 
[d] According to Deleuze's reading of Nietzsche's concept of eternal recurrence, the key thing is not the return of the Same or the identical, but rather the repetition of difference itself. It's false to think we remain the same person from one moment to the next or that the phrase 'same time, same place' is meaningful. The future, my friend, is not merely blowing in the wind, it actively ruptures the circularity of habit (the present) and the depths of memory (the past) allowing for newness to emerge.  
      See Deleuze writing in Nietzsche and Philosophy (1962), trans. Hugh Tomlinson (The Athlone Press, 1983) and/or Difference and Repetition (1968), trans. Paul Patton (Columbia University Press, 1994).  
 
[e] In Buddhism the idea of emptiness (Śūnyatā) is a central, liberating truth about the nature of reality and understanding the hollowness of self is an important practice. For the poet T. S. Eliot, of course, hollowness implies spiritual and emotional deadness; hollow individuals lack substance, purpose, authenticity, and the ability to act in a morally meaningful manner.    
 
[f] Kirk Field is a dance culture devotee, promoter, travel agent, and writer; see his best-selling book Rave New World (Nine Eight Books, 2023). I knew him in a previous life when he was a punk rocker (and still, to this day, greatly admire his work as vocalist and lyricist with Initial Vision).   
 
[g] As Reynolds concedes: "Arguably, the non-sonic aspects of punk were more crucial in terms of generating all these 'futures' than the music itself ..." [258] - that must slightly pain him to admit as a music lover and music critic first and foremost.  
 
[h] I understand that this may not make any conceptual sense to a scientist for whom there is no before the Big Bang - but we're discussing pop history here, not physics. 
 
[i] See the post 'Notes on a Glam-Punk Childhood' (24 July 2018): click here.  
  
[j] In fact, Glitter was later adopted by the punks as one of their own, many of whom, like me, remembered him fondly from their childhood.   

[k] Reynolds provides an excellent footnote on the punk/rockabilly connection on pp. 303-306, rightly arguing that rockabilly remained a "submerged but crucial component" [303] of punk, repeatedly rising to the surface. 
 
 
Part 1 of this post can be read here
 
Part 2 of this post can be read here
 
Parts 4 and 5 of the post will be published shortly. 


12 Nov 2025

An Open Letter to Simon Reynolds on Malcolm McLaren and the Art of Living Like a Hobo

Simon Reynolds and Stephen Alexander 
 

I.
 
Thank you for your remarks on a recent post entitled 'Destroy Success' (7 Nov 2025), in which you were either highlighting (without judgement) the paradoxical aspect of Malcolm McLaren's life and multifaceted career as an artist - the successful failure; the professional amateur; the bourgeois anarchist, the inside outsider, etc. - or you were making some kind of moral appraisal [1] and suggesting (without actually using the terms) that he was a fraud and a hypocrite.
 
I'd like to think you were doing the former and that any antipathy towards McLaren that you feel is nonethless born of love and an ongoing obsession with this fascinating figure: "Even now, despite all the reprehensible things he did and the suspicion that he helped misdirect a generation [...] I can't quite amputate McLaren from my consciousness." [2] 
 
I couldn't help wondering if perhaps you also begrudge the fact that, in his final years, Malcolm was paid large sums of money to give talks all over the world to people in business as well as the arts, travelling first class and staying in the best hotels, etc. But then, why would that be the case when you also give lectures and interviews on an international stage in your capacity as a hard-working pop-historian and pedagogue ...? 
 
 
II. 
 
Your main gripe seems to be that enjoying the rewards of such a lifestyle is further evidence of Mclaren's hypocrisy: "I mean, it's not exactly 'living like a hobo' ..." [3]
 
But, here again, I would disagree: for living like a hobo doesn't mean begging in the streets like a bum [4], anymore than being a punk means adopting a certain look or thinking one has to be angry and miserable all the time in order to be militant, like the po-faced political ascetics who would preserve the purity of the punk revolution. 
 
Whilst the etymology of the term hobo is uncertain, I like to imagine it could be an abbreviation of homeless bohemian, a description that could well be applied to McLaren who "cultivated the mannerisms and appearance of a bohemian outsider" [5] and whose life involved constant travel and a deliberate rejection of conventional work and societal norms; partly out of a desire for freedom and sometimes just for the fun of it. 
 
Malcolm may not have illegally hopped freight trains, but he rarely paid for his own travel - or even his own cigarettes! - and, just like a hobo, he was an extremely resourceful individual, flitting between London, Paris, and New York just as he had once flitted from art college to art college, living on his wits and other people's generosity. 
 
Above all, McLaren stayed true to the number one rule of the Hobo Code [6]Decide your own life; don't let another person run or rule you. 
 
And one recalls, of course, that Duck Rock (1983) may have thanked many people for their collaboration on the project, but it was solely dedicated to Harry K. McClintock; better known by his hobo name, Haywire Mac, whose Hallelujah! I'm a Bum (1981) Malcolm insisted was crucial to an understanding of duck rock or hobo-punk as he conceived it and an album he made me buy in Collet's bookshop [7].  
 
 
III. 
 
In sum: living like a hobo is primarily about adopting a certain attitude and recognising the creative potential within failure - if I may return to this word. In a piece for The Guardian written two years before he died, McLaren wrote:
 
"I've always embraced failure as a noble pursuit. It allows you to be anti whatever anyone wants you to be, and to break all the rules. It was one of my tutors [...] when I was an art student, that really brought it home to me. He said that only by being willing to fail can you become fearless. He compared the role of an artist to that of being an alchemist or magician. And he thought the real magic was found in flamboyant, provocative failure rather than benign success. So that's what I've been striving for ever since." [8] 
 
McLaren's, therefore, is a very special understanding of failure; an artistic and philosophical understanding of the term. 
 
One is almost tempted to bring Samuel Beckett in at this point; for Beckett (as I'm sure you know) uses the symbolic figure of the tramp to explore various existential themes and informs us that what we learn from failure is not how to succeed in the future, but, at most, how to fail better [9]. Success, says Beckett, is not even an option; we are destined to fail - such is the tragic character of Dasein.
 
The fact that Beckett - like McLaren - affirms this and finds in it a source of darkly comic satisfaction, is something admirable I think. Nietzsche would call it a pessimism of strength [10] and he made it a central teaching of his Dionysian philosophy; a philosophy that, like McLaren's vision of punk, finds creative potential in destruction and flamboyant failure. 
 
McLaren had his successes - but he didn't chase or desire success. Indeed, if anything - and again to quote your own words Simon, if I may - he was thwarted by success [11]. His dream was always to go down in flames or sink beneath the waves [12].
 
 
Notes
 
[1] I'm referring here to the claim made by Reynolds that Paul Gorman's excellent biography of McLaren failed to give a "moral appraisal of its subject". It was an allegation swiftly refuted by Gorman, who rightly pointed out that the primarly task of a biographer is to write a critically objective study, not pass judgement. 
     See: Simon Reynolds, 'Serious Mayhem', a review of Paul Gorman's The Life and Times of Malcolm McLaren (Constable, 2021), in The London Review of Books, Vol. 44, No. 5 (10 March 2022), and see Paul Gorman's letter in response in the following issue (44. 6), dated 24 March 2022. Both can be read by clicking here.             
 
[2] Simon Reynolds, 'Serious Mayhem', as cited and linked to above.   
 
[3] Simon Reynolds, comment on the TTA post 'Destroy Success' posted on 10 Nov 2025 at 16:56. Click here
 
[4] In the revised and expanded fourth edition of his The American Language (Alfred A. Knopf, 1937), H. L. Mencken argued that although commonly lumped together, tramps, hobos, and bums are actually distinct fron another. Both tramps and hobos like to travel around and lead an itinerant lifestyle, but the former try to avoid work preferring just to dream (and drink), whereas the latter, whilst enjoying some prolonged periods of unemployment, essentially want to work, albeit in a series of jobs with no desire to establish a long term career. As for the bum, according to Mencken, he neither wanders nor works.  Obviously, such a fixed and rigid classification is highly questionable.     
      
[5] Simon Reynolds, 'Serious Mayhem', as cited and linked to in note 1 above.  
 
[6] A set of ethical guidelines known as the Hobo Code was created by a hobo union during its 1889 National Hobo Convention, in St. Louis, Missouri.  It consists of more than a dozen rules intended to govern the conduct of hobos nationwide and help dispel negative stereotypes associated with their lifestyle. These rules essentially boil down to: 1. Respect the law. 2. Help fellow hobos. 3. Protect Children. 3. Preserve the natural environment.
      The National Hobo Convention continues to be an annual event - held in Iowa since 1900 - where the Hobo Code is still recognised. Readers wishing to know more are encouraged to visit the Open Culture web page on the subject: click here.  
 
[7] Collet's was a bookshop (that also stocked selected records and tapes) founded by Eva Collet Reckitt in 1934. It was famous for selling radical and revolutionary publications, particularly those from Russia and Eastern Europe, and acted as a hub for left-leaning intellectuals. 
 
[8] Malcolm McLaren, 'This much I know', The Guardian (16 Nov 2008): click here

[9] See my post on Beckett's short prose work 'Worstward Ho!' (1983) and the idea of failure (11 Jun 2013): click here.   
 
[10] This phrase - Pessimismus der Stärke - can be found, for example, in Nietzsche's 1886 preface to The Birth of Tragedy (1871), where he describes it as a "predilection for what is hard, terrible, evil, problematic in existence", arising from strength and well-being rather than decadence or enfeebled instincts. 
      See 'Attempt at a Self-Criticism', in The Birth of Tragedy, trans. Shaun Whiteside, ed. Michael Tanner (Penguin Books, 1993), p. 3.    
 
[11] Simon Reynolds, 'Serious Mayhem', as cited and linked to in note 1 above.  
 
[12] It is interesting to note that, etymologically, the term flamboyant that Malcolm used in relation to the kind of failure he aspired to, comes from the French and means 'flaming' or 'wavy'. 
  
 

2 Oct 2025

Russ Bestley: 'Turning Revolt Into Style' (2025): Notes on Chapters 6-8

Russ Bestley: Turning Revolt Into Style (Manchester University Press, 2025)
Stephen Alexander (à la Jamie Reid): God Save Russ Bestley (2025)
 
 
I. 
 
I have my own tale to tell in relation to the theme of Chapter 6 - 'Industry and the Individual' - or punk vs the closed shop. 
 
In 1982, I worked for six weeks at 19 Magazine in the features department, on an attachment as part of a degree course. I arranged and conducted an interview with Vivienne Westwood at her West End studio. The fashion editor at 19 wasn't happy - as I’d not sought her permission - and the NUJ rep wasn't happy either, as I wasn't a member nor even a paid employee. And so, even though the features editor loved the piece I wrote on Westwood, it went unpublished. 
 
I hate the bosses and the management. But, despite "intersecting concerns regarding class" [a] and worker's rights, I hate the unions and their restrictive practices too.
 
 
II.
 
"By the late 1970s, the original punk scene in the United Kingdom had been largely commercialised through the rebranding of new wave and post-punk ..." [200] 
 
That's true: but we should also recall that "some of the movement's more successful exponents" [200] were more than happy to collaborate in this and to assume elevated positions within "a revised and updated professional arena" [200]; i.e., to build careers and to make something of their lives.    
 
In other words, there were ambitious and aspirational individuals who wanted to get ahead had no issue with transforming from punks into yuppies and celebrities:
 
"The entrepreneurial spirit of punk [...] afforded entry to the fields of journalism, popular music, film, photography and design for those who chose to take the opportunity and run with it." [200] 
 
Some may still have pretended they wanted to 'smash the system' or 'disrupt it from the inside', but we all know most simply wanted to feather their own little nests and, whilst wearing their designer suits, turn rebellion into money.   
 
"To some critics", writes Bestley, "it was like punk had never happened" [200] [b]. 
 
Or, rather, I would say, it was as if the Sex Pistols had never existed.
 
 
III.
 
On the other hand ... 
 
I don't much care either for those who continued to cling on to a "stereotypical model of punk [...] despite the proliferation of new styles and the fragmentation of post-punk in myriad new directions" [201]. To paraphrase Jello Biafra: 'you ain't hardcore 'cause you spike your hair / when a [stuckist] still lives inside your head [c].     
 
Like Bestley, I'm less than impressed by hardcore punks in the early 1980s who "seem fixated on death, destruction and war, with little of the humour or self-awareness of the previous punk generation" [202]. 
 
And the hardcore punk designers were less than imaginative too, giving us "illustrations of stereotypical 'punk' figures replete with studded leather jackets and mohican hairstyles" [202] which have helped to establish "a set of generic graphic conventions that unfortunately still resonates across global punk scenes today" [202].
 
Bestley concludes: 
 
"Unlike the first wave of punk designers, who quickly moved on from what were fast becoming stereotypical visual symbols - such as the swastika, safety pin and razor blade - this punk generation seemed stuck in a time loop (or doom loop) of its own making." [202]
 
 
IV.   
 
Away from the hardcore dinosaurs, "punk and post-punk dress styles shifted [...] to the more flamboyant and expressive end of the dressing up box" [204], as a colourful new romanticism replaced punk nihilism; in 1980, McLaren and Westwood closed Seditionaries and opened Worlds End; out with the black bondage trousers and in with the gold striped pirate pants. 
 
Ultimately, writes Bestley, "the punk 'revolution' was to prove largely ineffective in its ambition to move away from pop music traditions and long-standing business practices, with many artists [...] falling into line as the industry took control" [204]. 
 
Rather irritatingly, Bestley (like so many others) seems prepared to let Rotten off the hook and give him far more credit than he deserves:
 
"Seeing the winds of change, Sex Pistols vocalist Johnny Rotten quit the band at the end of a disastrous North American tour in January 1978. Going back to his real name, John Lydon, he quickly established a new group, Public Image Ltd., with the explicit intention to turn the image of the rock performer upside down and to critique the exploitative practices of the music indusry from the inside." [204]
 
Firstly, Rotten didn't 'quit the band'; he was thrown overboard by McLaren with the agreement (or, if you prefer, connivance) of Cook and Jones who didn't like the fact Rotten was behaving like a prima donna, if not actually morphing into Rod Stewart [d].
 
Secondly, the North American tour may have been ill-starred, but it was not 'disastrous' in the sense that I think Bestley means. Rather, it was the consummation (or perfecting) of the nihilism that always lay at the heart of the Sex Pistols project and should be celebrated as such. Rotten's was a necessary sacrifice; just as Sid's death, which secured his tragic and iconic status, is a promise of life and its eternal recurrence [e].         
Thirdly, whatever his 'intentions' we all know 'Lydon' [f] signed an eight album record deal with Virgin and received a £75,000 advance from Branson [g] soon after exiting the Sex Pistols, with the latter promising to promote PiL at the forefront of the post-punk scene.   
 
And we all know the abject figure Lydon is today [click here and here].  
 
 
V.
 
This is true enough - and a good thing, I think:
 
"The new post-punk scenes moved away from focusing purely on music and lyrics to far more visual expressions of style and taste, along with a wider range of philosophical and aesthetic concerns ..." [207]
 
I'm not sure that references to oblique postmodern theory by music journalists such as Paul Morley necessarily makes them pretentious, however. And, besides, surely we might question the supposed moral merits of humility? The dreary utilitarianism (and realism) of the English intellectual tradition is not something I would wish to defend.  
 
After all, pretension is a form of pretending and, as my friend Thomas Tritchler likes to remind me, pretending is a vital and productive act of the imagination [h]. 
  
 
VI. 

Anyone for electronic music ...? 
 
No thanks: I don't care about (or care for) the Human League, Orchestral Manoeuvres in the Dark, Ultravox, Gary Numan ... et al
 
As Malcolm always said: 'A man sitting on a mountain top tapping two sticks together makes a much bigger sound than all the electronic music of today.' 
 
And who really wants to see pop stars standing behind synthesisers like clerks behind the counter of a hightstreet bank?     
 
 
VII. 
 
Bestley closes Chapter 7 with a couple of paragraphs that essentially summarise the book and so merit being quoted at length:
 
"Graphic design and commercial art have a long-standing relationship with both advances in technology [...] and artistic or cultural trends. While this book has argued that much punk graphic design was heavily impacted - or even driven - by access to materials and technology, punk's visual provocations clearly also had antecedents in Dada, Surrealism and the Situationist International, together with Pop Art and its inherent critique of the distinction between fine art and the commercial arena ... But those connections were often indistinct, serendipitous and stylistic, rather than formal - and the same can be said of the similarities between post-punk or new wave music graphics and the new styles emanating from American and European designers in response to postmodernism." [230]
 
"As all these converging themes illustrate, the historical relationships between punk, art history and design are highly complex, with punk and post-punk graphic approaches drawing upon earlier visual conventions while they themselves helped to inspire a new generation of design professionals working outside the subculture. Whether that fits the model of postmodernist theory or not is something of a moot point, since punk's historical moment intersects so closely with wider changes in the arts, media and politics that it is almost impossible to separate causes from consequences." [230-31][i]   
 
 
VIII. 
 
"Popular music has changed irrevocably in the past forty years." [233] 
 
Well, that's true - but then everything has changed, hasn't it? Change is the only constant (becoming is ironically stamped with the character of being, as Nietzsche might say) [j]. 
 
One of the things that has significantly changed for Bestley is the fact that popular music no longer plays such a crucial role in the lives of the young: "The  notion of music as a core element of personal identity and (sub)cultural capital seemed to fall away in the 1990s, a process that accelerated in the new millennium." [235]
 
When Bestley and I were teenagers, the first question we would ask of anyone was: What bands d'you like? And that pretty much determined the relationship (or lack of relationship) going forward. 
 
But young people today pick 'n' mix from a variety of music genres and have a much wider range of interests; "from film to fashion, celebrity culture, sports, literature and the arts" [235]. They don't care about shared communal identity so much as their individual right to like what they like and share selfies on social media.   
 
This doesn't bother me as much as it bothers Bestley, who bemoans the fact that pop music is once again "simply a form of light entertainment or background noise" [235] and that rock music was also sent into sharp decline by "banal television 'talent' shows and the return of the pop music Svengali in the odious form of Simon Cowell" [235]. 
 
As for punk? Well, punk "became recuperated [...] through the cementing of a set of visual and musical tropes that could be picked up and regurgitated in the affectation [...] of a generic 'punk' identity" [235].
 
Indie, meanwhile, is dismissed as "the bastardised offspring of the original independent post-punk scene, combined with a postmodern, sometimes ironic and often conceited form of self-reflection in musical approach, dress style and design" [236]. 
 
And, finally, don't mention the post-punk revival of the early 2000s; because that was merely a commercial pastiche "with highly successful groups adopting some of the gestures and signature styles of their late 1970s forebears, though often with little of the wit or intelligence" [236].
 
Ouch!  
 
Even today's reinvigorated interest in music graphics is greeted with more sorrow than joy: 
 
"Sadly, this interest is often linked to home decor and interior styling, with 'album art' displayed on bookshelves or in purpose-made frames hung on the wall - a marker of the owner's cool taste and cultural capital, rather than an object with a function and purpose." [236]
 
Again, all this is absolutely true, but I simply don't feel his pain. 
 
As for themed live events and corporate festivals ... the answer is: don't go! 
 
I wouldn't dream of heading up to Blackpool for the Rebellion Festival, although, funnily enough, I wouldn't mind visiting the Punk Rock Museum in Las Vegas that Bestley mentions; "a massive former warehouse building in the Arts District. now dedicated to preserving the history and heritage of punk rock while offering guided tours led by ageing pop punk musicians" [237] - and a gift shop!
 
Like it or not, this is who we are today; not fans in the old (authentic) sense, but consumers in search of a simulated (or ersatz) experience they can be posted about on Instagram or uploaded to YouTube [k]. 
 
Malcolm McLaren decried such toward the end of his life as a karoake culture - i.e., one which lacks substance and originality and relies upon pre-existing ideas and old styles constantly being recycled and repackaged - and, to be honest, I'm a little disappointed Bestley didn't refer to McLaren's TED Talk on this topic [l].  
  

IX.   
 
Returning to his theme (not quite like the proverbial dog to its vomit, but like someone with an itch that they simply have to scratch, even if it causes irritation to do so), Bestley writes:
 
"Punk's visual conventions [...] were appropriated, mimicked and blatantly copied by a rampant branding and marketing industry that is always on the lookout for material that might communicate an elusive sense of authenticity and agency. From trainers to power tools, credit cards to hamburgers, punk graphic conventions have been milked for all they are worth in the pursuit of profit. [...] Meanwhile, identikit, cosplay 'punks' around the globe adopt outfits lifted directly from the stylistic dead end of 1980s hardcore punk, in a desperate search for subcultural legitimacy." [237]
 
Again, all of that is true, but one wonders why Bestley cares so much (to the point, indeed, of writing a 250 page book about it)? I suppose it's because he believes that just as beneath the paving stones lies the beach, so there is "much more" [238] beneath the surface of punk and post-punk graphic design than meets the eye. 
 
What would this hidden punk substance "beyond stylistic gestures and visual tropes" [238] be one wonders? And why should it have priority over the latter? 
 
I suspect, for Bestley, this (metaphysical) substance consists of content, function and purpose and is what guarantees that the superficial (material) expressions of punk possess value and meaning. 
 
I have to admit, I find that a little odd coming from a graphic designer. One might have expected him to remain courageously at the surface, affirming forms, tones, and words; i.e., the world of appearance [m] (which is perhaps the only world that exists for us).  
 
Unfortunately, we do not have time to enter here into a philosophical discussion about "punk as a concept and its manifestation" [247] in physical form (a statement almost Platonic in its dualism which makes me wonder if punk wasn't simply another form of idealism all along).    
 
 
Notes
 
[a] Russ Bestley, Turning Revolt Into Style: The process and practice of punk graphic design (Manchester University Press, 2025), p. 190. All future page references to this work will be given directly in the post. 
 
[b] Writing in the following chapter of his study, Bestley notes: 
      "Even the arch Situationist behind punk's original graphic provocations, Jamie Reid, found a creative home in the mid-1980s, taking up the offer of a studio at Assorted Images to develop his art practice. While Reid never did make the leap to the commercial graphic design industry, he did continue to collaborate with musicians, artists, filmmakers and political activists, embracing the potential of new print reproduction tools to create a new aesthetic." [215] 
 
[c] The paraphrased line is from the Dead Kennedy's track 'Nazi Punks Fuck Off', written by Jello Biafra, and found on the EP In God We Trust, Inc. (Alternative Tentacles, 1981). It was also released as a single in November of that year.   
 
[d] For more on Rotten's dismissal from the band in January 1978, see the post entitled 'It Was on the Good Ship Venus ...' (4 March 2024): click here
      As indicated here, Rotten was starting to develop certain starry pretensions and thinking about how he might develop a long-term (possibly solo) career in the music industry. In this, he had the backing of record company executives, who saw him as a valuable asset and someone whom - unlike McLaren - they could work with (see note g below). 
 
[e] See the post 'Sid Vicious Versus the Crucified' (3 Feb 2024) - click here - where I explain what I mean by this.  
 
[f] On being told that 'Johnny Rotten' was a name owned by the Sex Pistols management company (Glitterbest), John Lydon reverted to his birth name.  
 
[g] Lydon also enjoyed a very nice, all expenses paid 'working holiday' in Jamaica, staying at the Sheraton hotel, accompanied by Richard Branson and others in the first three weeks of February 1978. In addition, Virgin agreed to pay for the rehearsal facilities and studio time for the new group Lydon planned to get together.  
       Later that same month, Lydon also flies to LA for a meeting with executives at Warner Bros. and to solicit further support for his (still unformed) new band. They eventually pay him £12,000 and Lydon uses the cash to buy a flat at 45 Gunter Grove in Fulham, West London. 
      Finally, let it be noted that when Lydon takes McLaren and Glitterbest to court in 1979, Virgin - supposedly neutral and in favour of an out of court settlement that will allow both the Sex Pistols and Public Image Limited to peacefully coincide on the same label - are clearly more in Lydon's camp than McLaren's. 
      The public school hippie Richard Branson - "four years younger [...] but by far the smarter businessman" - was arguably motivated by a degree of personal animosity towards McLaren; not least because he disliked the derisive nickname, Mr Pickle, that the latter coined for him. When Cook and Jones were offered a record deal of their own by Branson, the former Sex Pistols switched sides and Glitterbest's case (such as it was) pretty much collapsed. 
      Note: the line quoted is from Paul Gorman, The Life and Times of Malcolm McLaren (Constable, 2020), p. 355.
 
[h] See the third part of Tritchler's post on the malign/ed art of faking it (27 Dec. 2014): click here.   
 
[i] One wonders if Bestley has ever considered the possibility that there are no causes and consequences - i.e., that the theory of cause and effect is a convenient and conventional fiction that we impose on reality in order to simplify and understand the complex chaos of events and which enables us to posit concepts such as free will and moral responsibility.  
 
[j] See §617 of The Will to Power, trans. and ed. by Walter Kaufmann (Vintage Books, 1968), p. 330.  
 
[k] As Bestley later notes: 
      "Viewed from a contemporary vantage point, 'spectacular subcultures' such as punk, that centered on tribal affiliations and subtle (or not so subtle) visual tropes, appear to have come from another age. The internet, personal blogs, influencers, social media and search engines have redefined modes of discovery, criticism and taste-making." [247] 
 
[l] See McLaren's TED Talk on the topic of authentic creativity contra karaoke culture (October 2009): click here
       I have to admit, McLaren rather surprises - and rather disappoints - with this return to highly suspect notions of authenticity, originality, substance, etc. Here was a man who once celebrated style and, as an artist, understood the importance of the surface (see note m below). 
      It pains me to say it, but one wonders if, in this final public presentation, it's fatigue, and age and illness that speaks (McLaren died six months afterwards, aged 64, from a form of asbestos-related lung cancer (mesothelioma)).    
 
[m] I'm half-quoting and half-paraphrasing from section 4 of Nietzsche's 1886 Preface to The Gay Science, written in praise of those artists who, like the ancient Greeks, knew how to be superficial out of profundity.   
   

Notes on the Introduction to Russ Bestley's Turning Revolt Into Style can be read by clicking here
 
Notes on Chapters 1 & 2 of Russ Bestley's Turning Revolt Into Style can be read by clicking here
 
Notes on Chapters 3-5 of Russ Bestley's Turning Revolt Into Style can be read by clicking here
 

30 Sept 2025

Russ Bestley: 'Turning Revolt Into Style' (2025): Notes on Chapters 3-5

Russ Bestley: Turning Revolt Into Style 
(Manchester University Press, 2025)
 
 
I.
 
It's true that although UK punk began in London, it soon spread elsewhere; that it was neither a uniform nor static phenomenon; that it was "subject to rapid and dramatic change over time, particularly as local scenes sprang up across the country" [a]
 
But whereas Bestley, like most other punk scholars, is interested in the way in which "punk's evolutionary diaspora was as much geographical as it was temporal and aesthetic" [103], I have to admit that my own interest tends to begin and end at 430 King's Road. 
 
And whilst I wouldn't dismiss the punk scene as it developed in Leeds, or Manchester, or even Penzance [b] as part of the "'incorporation and containment'" [c] of McLaren's project, I do think that the Sex Pistols were something distinctly different, as recognised by Bernard Brook-Partridge [d].
 
In brief, whether we choose to think of them as the "extreme ideological wing of the Peculiars" [e], or as a group of Dickensian yobs looking to swindle their way to the top of the music industry whence they could shit on their own success, they were not a punk band merely offering us, in Rotten's words, a bit of a twang, a giggle ... [f].           
 
 
II. 
 
Post-punk: an aesthetic and stylistic expansion, which, to be fair, did result in some great records and previously unknown pleasures. 
 
And I'd concede the point that one cannot stay forever at the level of the ruins, like those "sections of the original punk scene ossified around a set of fixed aesthetic conventions" [106]. Ultimately, one has to "build up new little habitats, have new little hopes"[g] and even McLaren and Westwood ditched punk for piracy in 1980 and set off in search of new sounds, new looks, and new adventures.   
 
But, on the other hand, I'm extremely wary of those who think Metal Box is more fun than The Great Rock 'n' Roll Swindle, or more radical than Your Cassette Pet - and I'm sorry to say that seems to include Bestley, who describes the former as ground-breaking and thrills to the album's dub rhythms and "Lydon's leftfield, poetic lyrics" [105], whilst not once mentioning either of the other two albums.     
 
 
III. 
 
Extreme punk politics: from puritanical anarcho-hippies Crass, to fascist morons Skrewdriver - what can one say? 
 
Punk, as I understood it, rejected political asceticism of all varieties; it had no time for "the sad militants, the terrorists of theory, those who would preserve the pure order of politics and political discourse" [h]
 
Punk was not apolitical; but it was transpolitical ...
 
 
IV.  
 
"A significant part of the emerging punk aesthetic was driven by enthusiastic followers and amateur producers ..." [124] 
  
Sadly, it seems to me that amateurism is, in this professional era, increasingly looked down upon (with the possible exception being that of amateur porn; the erotic folk art of our digital age). 
 
Which is a pity: for I tend to be of a Greek persuasion and consider the amateur as a virtuous figure; open minded, devoted, and full of passion for their discipline regardless of whether this brings public recognition or generates an income. 
 
Ultimately, as Roland Barthes notes, the true amateur is not defined by inferior knowledge or an imperfect technique, but, rather, by the fact that he does not not identify himself to others in order to impress or intimidate; nor constantly worry about status and reputation. 
 
Also, crucially, the amateur unsettles the distinction between work and play, art and life, which is doubtless why they are feared by those who like to police borders, protect categories, and form professional associations.  
 
Having said that, the fact remains that the "history of punk graphics in the United Kingdom starts [... and I'm tempted to say finishes] with Jamie Reid" [124], whose work for the Sex Pistols captured what they were about with a high degree of skill and style.   
 
Obviously, there were many other design practitioners and graphic artists who emerged at the time of punk and contributed to it. But, other than Winston Smith - who was associated with the American punk band the Dead Kennedy's - and Nick Egan, who worked in partnership with McLaren in the post-Pistols period, I can't think of any whose work ever really excited my interest.  
 
I know a lot of people rave, for example, about Peter Saville's cover for the first Joy Division album (Unknown Pleasures, 1979) and Mike Coles's cover for the eponymous debut album by Killing Joke (1980) [i]. However, whilst they're both vaguely interesting works, neither really means anything to me, whereas Reid's Never Mind the Bollocks cover still makes smile almost 50 years later.    
 
 
V. 
 
Chapter 4 concludes on a slightly depressing note (but true, of course):
 
"Despite the rhetoric of the punk 'revolution', little changed at the major labels [...] The recorded music industry was founded on the core principles of innovation and novelty, at least in relation to identifying new artists that could be moulded and exploited to generate popular appeal. The commercially viable areas of punk and new wave were rapidly absorbed, just like the at-the-time radical music and youth scenes that preceded them." [151]
 
Similarly, while some of the "new breed of punk-inspired graphic designers set themselves apart from the traditional art departments [...] many of the more successful practitioners joined the ranks of the commercial studios as time went on" [151].
 
In brief, never trust a punk [j] and remember - to paraphrase Nietzsche writing in the Genealogyno one is more corruptible than a graphic artist ... [k]   
 
 
VI. 
 
I think the main takeaway from Bestley's book is that amateurs and professionals need one another and that both types of producer "informed the wider punk aesthetic and reflected common visual conventions that were emerging as the new subculture made a nationwide impact" [154].
 
Those who lack education, skills, and material resources but who still attempt to do things for themselves should not be looked down on. But inverted snobbery aimed at those who are professionally trained and talented and do have access to the very latest technologies [l] is also unwarranted. 
 
 
VII.   
   
Whilst I'm not particularly interested in the "range of processes chosen by punk and post-punk designers for the origination and print reproduction of record sleeves, posters and other visual materials" [155], there are passages in Chapter 5 of Turning Revolt Into Style that caught my attention and in which Bestley's analysis is spot on. 
 
For example, I agree that the reason many punk visual tropes and techniques work so well is because they not only "drew upon a much longer tradition of agitprop art and design" [157], but unfolded within "a new context that extended into mainstream culture resulting in [...] a more powerful impact" [157].
 
In other words, things such as record sleeves, posters, badges, etc., "were not fine art objects to be appreciated by connoisseurs in galleries and exhibitions; they were examples of mass-produced printed ephemera that conveyed a sense of identity and subcultural capital" [157].
 
Of course, today, many of these same objects are in fine art galleries and museums and cultural capital is now big business. 
 
Thus, for example, a copy of the one-off official Sex Pistols newspaper, Anarchy in the U. K., produced by Jamie Reid in collaboration with Sophie Richmond, Ray Stevenson, Malcolm McLaren and Vivienne Westwood, and featuring a striking photo of Soo Catwoman on the cover, may have had a cover price of 20p when it was sold on the Anarchy Tour in 1976, but it will now set you back £2000 if you wish to buy it from Peter Harrington in Mayfair: click here
 
Cash from chaos, as someone once said ...
 
 
VIII.   
 
Bestley mentions many of the more successful punk fanzines; Sniffin' Glue, Ripped & TornChainsaw, etc. - and several of the fanzines produced outside of London which "reflected the development of scenes well beyond punk's stereotypical epicentre" [172].
 
One that he doesn't mention and won't know of - one that probably only me and one other person in the world remember - was Yourself which was a single photocopied page of A4, printed on both sides, and freely distributed amongst the student body of a small Catholic college which, at that time (1981) was affiliated with the University of Leeds. 
 
The subtitle read: 19 and young - 20 and old (ageism was a defining feature of punk as I remember it back in the day) and the text called for a rejection of all authority, particularly beginning with the letter 'P' (parents, priests, and policemen, for example). 
        
 
IX.

Ultimately, as Bow Wow Wow once informed us, it's T-E-K technology - not punk rock or other forms of subcultural activity - that really brings about fundamental change in society; demolishing patriarchal structures and creating greater degrees of A-U-T autonomy [m]

As Bestley notes in his closing remarks to Chapter 5, "changes in the social and technical practices of design blurred the boundaries between amateur and professional production" [178-79]. He continues:

"Changing technologies and the culmination of an ongoing restructuring of the labour market [...] enabled more control along with creative freedom for a new generation of designers ..." [179]
 
 
Notes
 
[a] Russ Bestley, Turning Revolt Into Style: The process and practice of punk graphic design (Manchester University Press, 2025), p. 103. All future page references to this text will be given directly in the post.
 
[b] See Simon Parker's PZ77: A Town a Time A Tribe (Scryfa, 2022), for a nostalgic look back at the punk scene in Penzance in 1977. And for my thoughts on this work, see the post entitled 'Punk History is for Pissing On' (21 Sept 2025): click here
      In brief: I don't like it. Bestley seems to approve of punk bands acknowledging their roots and paying homage to their locality and that of their friends, family, and fans; singing about "the issues that affected their local community" [113]. But that kind of folksy provincialism doesn't really appeal to me (not even when it's the Clash singing about West London). 
      In part, the is due to my own intellectual background in schizonomadic philosophy; home is made for coming from, it's not somewhere to idealise (or even dream of going to). Punk, at it's best, is headless and homeless (one might do well to recall the destination of the Sex Pistols bus as well as Poly Styrene's problematising of identity). Remember kids: civic pride is simply a form of micro-nationalism.
 
[c] Gary Clarke, quoted by Russ Bestley in Turning Revolt Into Style, p. 103.
 
[d] Brook-Partridge was a high-profile Tory who served as chairman of the Greater London Council's arts committee (1977-79). He famously described punk rock as "nauseating, disgusting, degrading, ghastly, sleazy,  prurient, voyeuristic and generally nauseating". 
      Singling out the Sex Pistols as the worst of the punk rock groups, Brook-Partridge labelled them as the "antithesis of humankind" and suggested that "the whole world would be vastly improved by their total and utter non-existence". 
      Malcolm so-loved this, that a filmed recording of Brook-Partridge uttering these words was included in The Great Rock 'n' Roll Swindle (dir. Julien Temple, 1980). As far as I recall, no other punk (post-punk, or new wave) band ever solicited such a vitriolic response. Click here to watch on YouTube.
 
[e] Peter York, 'Them', Harpers & Queen (Oct 1976), quoted by Paul Gorman in The Life and Times of Malcolm McLaren (Constable, 2020), p. 329.  
 
[f] Of course, Rotten himself would eventually collaborate with Virgin Records and build himself a long term career in the music business. 
 
[g] D. H. Lawrence, Lady Chatterley's Lover, ed. Michael Squires (Cambridge University Press, 1993), p. 5. 
 
[h] Michel Foucault, Preface to Deleuze and Guattari's Anti-Oedipus, tran. Robert Hurley, Mark Seem, and Helen R. Lane (The Athlone Press, 1984), p. xii.
 
[i] Bestley discusses Cole's Killing Joke sleeve on p. 141 of Turning Revolt Into Style
 
[j] Jamie Reid came to the same conclusion and in 2007 he issued a limited edition giclee print with this title; an ironic inversion of the 'Never Trust a Hippy' slogan from The Great Rock 'n' Roll Swindle.  
 
[k] See Nietzsche, On the Genealogy of Morality, III. 25. 
      For Nietzsche, the artist, as a creator, should actively invest and transform the world; not simply represent it by holding up a mirror to the times. Or, failing all else, the artist should be prepared to return the world to its chaotic character and become a great destroyer.
      Unfortunately, Nietzsche was obliged to accept that the becoming-decadent of even our greatest artists is far more likely than their becoming-untimely.  
 
[l] Often, knowledge of and access to new technology was what mostly "separated the professionals from the amateurs, the commissioned from the vernacular" [170]. 
 
[m] I'm quoting from the lyrics to the Bow Wow Wow single 'W.O.R.K (N.O. Nah No My Daddy Don't)', written by Malcolm Mclaren and released on EMI Records (1981). 

 
To read the first post in this series - Notes on the Introduction - click here
 
To read the second post in this series - Notes on Chapters 1 & 2 - click here. 
 
To read the fourth and final post in this series - Notes on Chapters 6-8 - click here.