Showing posts with label the great rock 'n' roll swindle. Show all posts
Showing posts with label the great rock 'n' roll swindle. Show all posts

17 Nov 2026

It Had to Be Brazil

 
Sex Pistols in Brazil (SA/2026) 
 (Umas férias baratas numa fantasia cinematográfica?)

 
'1977 and the four Sex Pistols had never had it so good. 
A number one album, four hit singles, but then: Sid Vicious hospitalised, 
Johnny Rotten fired ... For Paul Cook and Steve Jones it had to be ... Brazil.' [a] 
 
 
I. 
 
According to the Brazilian punk scholars Gabriela Gelain and Moacir Alcântara, the visual representation of their homeland in The Great Rock 'n' Roll Swindle (dir. Julien Temple, 1980), involves both an act of cultural appropriation and the construction of a cinematic fantasy that reproduces certain stereotypical ideas and images: samba, carnival, bikini-clad lovelies on the beach, fugitive kitsch, etc.     
 
They write: "By positioning Brazil within a framework of exoticism and disorder, The Great Rock 'n' Roll Swindle reinforces Eurocentric perspectives and influences modes of cultural perception." [b]   
 
They make that sound like it's a bad thing and, I suppose, if one shares the view that the film's images function as dispositifs of subjectivation and help reinforce "boundaries of gender, race, and class, particularly by representing female figures and Brazilian bodies through a lens of eroticization and exoticization" (154), then the Swindle can be viewed disapprovingly. 
 
Perhaps the Marxist sociologist and cultural theorist Stuart Hall is right to suggest that stereotypes "operate as mechanisms for fixing and controlling cultural differences, thereby reinforcing symbolic hierarchies" (154) and good people everywhere should protest this.  
 
 
II.
 
On the other hand, however, maybe this is an ideologically limited view of stereotyping and one that can be challenged from several theoretical and empirical angles. 
 
For example, cognitive psychologists might argue that the human mind naturally uses mental shortcuts in order to organise vast amounts of sensory data and that stereotyping is often an involuntary means of pattern recognition and information processing, rather than a deliberate or purely ideological mechanism of social control. 
 
What's more, as Judith Butler has pointed out [c], individuals and groups are not helplessly trapped by symbolic representations - no matter how powerful and pervasive the latter may be; signs and stereotypes can be seized, subverted, and recontextualised. Meaning is never fixed. 
 
Indeed, even Hall himself argued in his famous 'encoding/decoding' essay (1973) [d] that audiences, for example, are not passive; viewers can actively negotiate, resist, or reinterpret media messages based on their own lived experiences. They are not forced to automatically accept the dominant narrative [e].
 
So, while it may be true that the Swindle's "depictions of Brazil operate not merely as aesthetic elements but as discursive practices that translate power relations, reproduce inequalities, and participate in the constitution of subjectivities in a globalized context marked by cultural coloniality" (154), it's also true that they expose and mock such practices. 
 
Either that, or the scenes that Cook & Jones filmed with Biggs and an actor playing the role of starry Nazi on the run Martin Bormann [f] reveal the fact that when it came to these kinds of issues, the Sex Pistols simply didn't care: to imagine them as overly-earnest activists fretting about Western imperialism is, I'm afraid, to confuse them with The Clash.    
 
 
III.  
 
I think we can see Gelain and Alcântara's refusal to see the Sex Pistols for what they were when they tell us that 'God Save the Queen' was a "symbol of global resistance against authoritarianism" (155), whereas it was actually an attempt to fuck the rich up the arse - and I think that's quite different. 
 
In brief, sodomy is about violation, not resistance. 
 
It's also - as every good Deleuzian knows - a method of reinterpreting the past and producing monstrous offspring [g]. The Sex Pistols were attempting to conceive an entirely new form of Englishness that whilst rooted in the history and tradition and pageantry of England (and thus, in a sense, still loyal to such), nevertheless displays novel traits and features, unlocking vestigial structures that have long lain dormant.
 
That, at any rate, is my understanding of 'God Save the Queen'. Although maybe I have misunderstood the track, just as I have misinterpreted the slogan 'No Future' as nihilistic. For according to Gelain and Alcântara it's no such thing - it's a tactical provocation, don'tcha know, and the Sex Pistols were actually offering us positive alternative values. 
 
The fact that this makes them sound like a MAMIE Records executive [h] doesn't seem to worry Gelain and Alcântara - although if they fail to recognise the band's nihilism [i], they do notice the fact that the Sex Pistols were essentially offering a "simulacrum of subversion that often amounted to the commodification of revolt" (156).  
 
But this was something the Swindle openly conceded: If you like their pop music, you'll love their pop corn - it's pure punk [j]. 
 
 
IV. 
 
Returning to their central argument, Gelain and Alcântara repeat the claim that Temple's film "projected images of [Brazil] based on stereotypical and exoticized representations that reduced Brazilian culture to carnivalesque, sexualised, and 'savage' scenes" (156). 
 
They continue: "These images, although framed within a discourse of supposed irreverence and satire, contributed to reinforcing Eurocentric imaginaries about Latin America, treating it not as a space of autonomous cultural production but as an exotic stage for the spectacle of British punk." (156)
 
All of which is true: but none of which I find particularly problematic. 
 
Of course the film reinforced a Eurocentric imaginary - so do many great works of European art. And, as a European, I have to ask: is that such a wholly terrible thing? 
 
Isn't it a natural tendency to view the world from one's own cultural standpoint? I'm fairly confident that other peoples also like to reinforce their own ideas, values, myths, and biases, so why should Eurocentricity be subject to a different (more negative) level of scrutiny than other forms of ethnocentricity? [k]
 
And of course the Swindle treats Brazil as a stage. But then, you see, for theatrically-minded Englishmen like McLaren and Temple, all the world's a stage - and that's precisely as they like it. 
 
Rather than view the representation of Brazil within the context of a cinematic work as reductive, I prefer to see it as a celebration of Brazilian culture as carnivalesque - using the latter term in a similar manner to Bakhtin (i.e., as a radical and quasi-utopian concept to do with the suspension of reality, laughter, ambivalence, and grotesque bodies that, yes, are often sexualised). 
 
Gelain and Alcântara would undoubtedly respond by saying that, like McLaren and Temple, I'm also operating within a discourse of supposed irreverence and satire and that I'm ignoring reality. Which is fair enough, although I'd be interested to know what allows them to use the term 'supposed' here. And I'd remind them once more that the Sex Pistols are not born of social realism but a combination of surrealism and situationism [l].     
 
 
V.  

Interestingly, our authors note McLaren's fascination with Ronald Biggs. 
 
And yet they fail to mention the fact that Biggs is named on the positive side of the 'You're Gonna Wake Up ...' shirt - sandwiched between Robin Hood and Brazil - and I think that's something they would have picked up on, were they not so concerned with grand political abstractions and the "empty desert spaces of right and wrong" [m].
 
It's just a detail - but the devil's in the detail and, frankly, I want to hear about such details rather than about "colonial and sexist logics" (157). 
 
One wonders why Gelain and Alcântara can't just enjoy the film: why must they care? Haven't they ever heard the chorus tag to 'Pretty Vacant'? If only they were a little bit more insouciant it would improve their writing style no end.      
 
 
VI. 
 
Finally, we get to an actual analysis of the representations of Brazil projected in The Great Rock 'n' Roll Swindle. 
 
In brief, Gelain and Alcântara find the film - for all its wealth of ideas and images - lacking complexity when it comes to portraying their homeland. And they simply repeat the claims they made earlier which we have already addressed.
 
In some ways, their criticism reminds me of the po-faced reaction of some readers upon encountering Barthes's Empire of Signs (1970). Failing to grasp that this beautiful and brilliant book is not attempting to offer an accurate portrait of modern Japanese society, nor serve as a reliable travel guide, they moan that his portrayal is selective, simplistic, fictionalised, and rooted in Orientalist tropes. 
 
Yes, Brazil emerges in the Swindle as a floating signifier - that is to say, something that can be interpreted in different ways and is void of fixed meaning. But would they really wish it any other way? Are they arguing for a form of essentialism here: a real Brazil, an authentic Brazil, a true Brazil ...? [n]
 
Do Gelain and Alcântara believe the England portrayed in the Swindle is any less of a floating signifier? 
 
Do they not notice that McLaren and Temple turned everywhere and everyone into a hyper-stylised, grotesque cartoon - including the band themselves?      
  
Apparently not. 
 
For it's pretty clear by now that our authors are far more concerned with Brazilian political and cultural history than with the Sex Pistols.  
 
Thus it is that, ten pages into their essay, and they are still complaining how via rapid editing and other cinematic techniques Julien Temple reduces Brazil to "a mere orgy of colors, sounds, and bodies" (163), is unconcerned with Carnival's "deep historical, religious, and social roots" (163), and "shows no interest in the struggle of samba schools, their community organization, or their function as social critique" (163). 
 
I mean, c'mon, Temple was making a mockumentary on an English punk band, whilst being constantly bullied by McLaren - give him a break! He was not only working in chaotic circumstances, but under huge creative pressure. The final film is more dog's dinner than the dog's bollocks, but the fact that he managed to get the thing assembled at all is a kind of miracle.     
 
 
VII.
 
The final pages of this essay by Gelain and Alcântara are, I think, by far the most interesting. I particularly enjoyed the discussion of the black female body (and its fetishisation) with reference to Lélia Gonzalez's work in this area.
 
That said, I think it would have been highly instructive to have discussed the role played by the mulatto woman as an (aesthetic) object of desire within the pornographic imagination of the white heterosexual male, and that played by other women in the film. 
 
This would include Judy Croll as Soo Catwoman (who is also controversially stripped naked), the Japanese actress Sinobu Kanai who appears in an uncredited role with Steve Jones in the 'Lonely Boy' sequence at the Cambridge Rapist Hotel, and the porn actress Mary Millington who dumps Jess Conrad in favour of Jones at the cinema.     
 
 
VIII.
 
I also enjoyed Gelain and Alcântara's thoughts on the role played by the beach in the film. 
 
They suggest that showing the beach as an undomesticated space of pleasure and freedom drains it of its local politics and that by transforming it into a symbolic paradise erases the natural landscape of its material reality. 
 
That's probably true. But, again, it just seems so beside the point: the film is not ignoring "the history of exploitation and conflict" (165), it's trying to put forward the deeply romantic idea that sous les pavés, la plage! [o]   
 
 
IX. 
 
I'd like to close this post by giving the authors the final say, by reproducing a passage that contains two marvellous phrases: cannibalistic exoticism and revolutionary narcissism. 
 
"The Great Rock 'n' Roll Swindle portrays Brazil as an archive of images at the disposal of European punk. Carnival, samba, and beaches are cut and pasted into the film without any regard for their original meanings, their historical contexts, or the agency of the subjects that produce them. The film operates within the logic of 'cannibalistic exoticism', where the 'other' is consumed to revitalize a European culture considered exhausted. The punk rebellion of the Sex Pistols [...] becomes, in its relation to the Brazil that emerges in the film analyzed here, a vector of coloniality. It does not seek solidarity with resistance to the Brazilian dictatorship, but only a distorted and folkloric mirror for its own revolutionary narcissism." (166)
 
As a piece of postcolonial criticism calling for historical fidelity and cultural authenticity this is incredibly powerful and I don't disagree with a word that's said here. However, as a piece of film criticism this is incredibly problematic as it judges a film by standards McLaren and Temple never intended to meet. 
 
And to object to the way things are cut and pasted into the film is surely a failure to understand that collage and détournement are their favoured working methods. 
 
Ultimately, the Swindle is a picaresque adventure - not an exercise in social and political solidarity. Cook and Jones didn't come to liberate the poor, but hang around with a wanted criminal and have some fun in the sun as far away as possible from Rotten and Vicious. 
 
To have expected anything other than this was always going to end in disappointment.      
 
 
Notes
 
[a] Lines spoken by the veteran BBC newsreader John Snagge, who provided the (uncredited) voiceover for a cinema newsreel segment in The Great Rock 'n' Roll Swindle (dir. Julien Temple, 1980), 1:16:10 - 1:16:30.
 
[b] Gabriela Gelain and Moacir Alcântara, 'The Great Rock 'n' Roll Swindle: Sex Pistols, Exoticism, and Latin American Counter-Narratives', in The Routledge Handbook of the Sex Pistols, ed. Mike Dines, Gabriela Gelain, Paul Graves-Brown and John Schofield (Routledge, 2026), p. 154. Future page references to this work will be given directly in the main text.
 
[c] See, for example, Butler writing in Excitable Speech: A Politics of the Performative (Routledge, 1997), where she writes about linguistic vulnerability and discursive agency, etc.
 
[d] See the revised version of Hall's essay 'Encoding/decoding' in Culture, Media, Language: Working Papers in Cultural Studies, 1972-79, ed. Stuart Hall, Dorothy Hobson, Andrew Lowe and Paul Willis (Unwin Hyman, 1980), pp. 128-138. This book was republished by Routledge in 1992.
 
[e] To be fair to Gelain and Alcântara, I'm sure they know this. Later in the chapter (again citing Hall's work) they write that "the influence of the Sex Pistols in Brazil represents a paradigmatic example of how global cultural movements can be appropriated, recontextualized, and re-signified within local realities" (161). That being the case, one wonders why then they would worry so much about colonial and Eurocentric representations, when these can so easily act as "catalysts for new cultural grammars shaped by local histories" (161). 
 
[f] The (uncredited) actor playing Hitler's private secretary Martin Bormann in the Rio de Janeiro sequences alongside Cook, Jones, and Biggs was Henry Rowland (not James Jeter as you'll see on some sites, including Wikipedia). 
      Rowland had previously played Bormann twice for director Russ Meyer, first in Supervixens (1975) and then in Beneath the Valley of the Ultra-Vixens (1979). 
 
[g] See Gilles Deleuze, 'Letter to a Harsh Critic', in Negotiations 1972-1990, trans. Martin Joughin (Columbia University Press, 1997), p. 6. 
 
[h] See the scene set in the Cambridge Rapist Hotel in The Great Rock 'n' Roll Swindle in which the MAMIE Records boss (played by Johnny Shannon) informs Steve Jones that now that the Sex Pistols are finished the music business can get back to spreading an apolitical message of peace and love, bringing people together and having fun. Go to 55:55 - 57:21. 
 
[i] As a matter of fact, Gelain and Alcântara do later acknowledge that nihilism was central to the appeal of the Sex Pistols. Writing of the band's influence on certain sections of Brazil's youth, they explain how a "transgressive attitude", a "seminal sound" and a "nihilistic and subversive discourse" helped garner a following from among the "dissatisfied". See p. 159.
 
[j] Line from one of the cinema ads offering Sex Pistols products for sale in the foyer: go to 1:27:10 - 1:27:34 in The Great Rock 'n' Roll Swindle. 
 
[k] I suppose the answer to this is usually framed in terms of power (i.e., scale and impact); the fact that European norms and values were exported and universalised (often at gunpoint). But, as a Nietzschean, one does get a bit tired of the attempt to make the powerful feel guilty and apologetic for their strength, their history, and their cultural dominance (to inculcate a moralised bad conscience). 
 
[l] See Marie Arleth Skov's chapter in The Routledge Handbook of the Sex Pistols, 'Dustbin Flowers, Fallen Angels, and Safety-pin Lips', pp. 315-325, which is a reading of the Sex Pistols in the light of surrealism and the aestheticisation of life. 
      For my reading of this chapter, please see the post from a few days ago: 'The Surrealist Sex Pistols According to Marie Arleth Skov' (13 Nov 2026). 
 
[m] D. H. Lawrence, 'Insouciance', in Late Essays and Articles, ed. James T. Boulton (Cambridge University Press, 2004), p. 96. 
 
[n] I'm aware that not all opponents of floating signifiers are automatically essentialists. Some resist the idea for practical and political reasons, arguing that certain concepts are necessarily anchored by concrete economic structures, laws, and physical realities and that we need stable definitions in order to communicate and organise the world. While accepting that there's a certain fluidity of (socially constructed) meaning, they would say that treating everything as free-floating signs risks reducing real-world issues and material conditions to a game of linguistics. 
 
[o] I would hope I don't need to translate or explain this famous Situationist slogan from the May 1968 student and worker uprisings in France. But, for those who may be unfamiliar with it, it might help to know that the cobbles (pavés) of Paris were laid over beds of sand. Thus, beneath the paving stones lies the beach. Metaphorically, of course, it means if you rip up urban bourgeois society you will uncover a life that is freer, more joyful, and more natural.  


3 Nov 2026

The Routledge Handbook of the Sex Pistols (and the Black Essay It Didn't Include)

  
 
This expensive collection will appeal to those interested in and working across 
a wide range of intellectual and creative disciplines - sociology, psychology,
cultural anthropology and a bit of fuckology ...[1] 
 
 
 
I. 
 
Why is it that the very name Sex Pistols today creates tedium everywhere? 
 
Probably because their story has been told over and over and over again, so that when one was tasked with submitting an original text on the band for a new Routledge Handbook it proved nigh on impossible: everything that could be said, had been said; everything that could be written, had been written. 
 
The world needed a new collection of essays on, by, or about the Sex Pistols like it needed a hole in the head and I'm not sure which is worse; their recuperation by capitalism and the culture industry; their archiving in museums and art galleries; or their becoming the focus of academics who like to think of themselves as punk scholars. 
 
If Malcolm McLaren's watchwords were sex, style, and subversion, mine are now silence and secrecy; words which have an important role to play as part of a cultural counter-narrative or, more precisely, a strategic non-narrative. Perhaps if we can give the Sex Pistols back some of their mystery, they might regain some of their allure, their magic, their danger. 
 
My problem, however, as a writer who had formally agreed to submit a piece to a book project that wishes to critically examine (and celebrate) the diverse legacy of the Sex Pistols, is what might this strategy mean in practice. The last thing I wanted to do was further illuminate the band or make them more accessible: Do not play, don’t give the game away (Lesson 4). 
 
My solution was to follow Amy Winehouse and go back to black … For black is the colour from which the Sex Pistols were born and to which they will always return; the colour that fascinated McLaren as an art student and which is associated in Western culture with the anarcho-nihilism and seduction of evil that the Sex Pistols would later embody. 
 
 
II. 
 
The Routledge Handbook of the Sex Pistols is published to coincide with the 50th anniversary of a key event in the band's history: the release of their debut single, 'Anarchy in the U.K.' (EMI Records, November 1976). A record that originally came in an all-black sleeve, with no information and no image of any kind: a perfect statement of what the band were all about, politically, philosophically, and artistically. 
 
It's debatable whether McLaren was nodding towards Malevich's 'Black Square' painted sixty years earlier, recalling Laurence Sterne's Tristram Shandy (1760), or if, as Paul Gorman suggests, the insistence on such a sleeve was simply in line with his own aesthetic, as seen in his portraits of the 1960s and the clothes designs produced with Vivienne Westwood for Sex [2]. 
 
Either way, it was a great idea and when EMI executives complained that an all-black sleeve with no identifying information would make it extremely difficult for fans to find it in the record stores, McLaren smiled and said: I don't want them to find it. 
 
And when one of my editors was told that I planned on submitting a text consisting of thirteen all-black pages pointed out that no one will be able to read it, I echoed Malcolm in my reply ...
 
  
III. 
 
Predictably, they weren't terribly impressed by the idea. They thought it was fine as an art school prank, but not appropriate for a comprehensive, peer-reviewed, must-have volume in the Routledge Music Handbook series [3]. 
 
And so I compromised and wrote a fairly standard academic essay, albeit one in which I privileged The Great Rock 'n' Roll Swindle (1979) over Never Mind the Bollocks (1977) and gave full credit for the Sex Pistols as a conceptual art project to McLaren working in collaboration with Vivienne Westwood and Jamie Reid. 
 
By downplaying the contribution of the actual band members - who cares about the music? - I was able to argue that things only really became interesting once Rotten was thrown out of the band [4]. In this way, I hoped to subvert the book's effort to "immortalize the Pistols in perpetuity" [5] and prevent the canonisation of St Johnny.  
 
Just to be clear: I've nothing against the good people at Routledge. In fact, I will always be grateful to them for publishing Nick Land's book on Bataille - The Thirst for Annihilation (1992) - despite rumoured reservations concerning the work. 
 
And I've nothing either against the editors of the book: Mike Dines may be a bit of a hippie, which raises issues around trust for some people, but he's essentially a good egg and Gabriela Gelain é a minha brasileira favorita (with the exception of Clarice Lispector).  
 
It's just that I loathe hagiography and wish to shit on any book that flirts with the genre à la Seve Jones.  
 
The Sex Pistols were not "instrumental in creating a cultural transition from the staid 'black-and-white' authorized era of post-war austerity to what was to become a more radical and creative future in which everybody had agency and a do-it-yourself ethos that transformed social norms" [6]. 
 
They were, rather, the most notorious, filthy, disgusting, dirtiest rock 'n' roll band in the whole bloody world! [7]
 
 
For details see note [8]
 
 
Notes
 
[1] This opening is, of course, a hybrid paraphrase of publisher's blurb and Johnny Rotten's bored studio preamble to the band's cover of The Stooges' 'No Fun', which became the B-side to 'Pretty Vacant' (Virgin Records, 1977). Click on the link for the unedited version recorded in October 1976. 
 
[2] I have discussed all this in the post titled 'But Malcolm, They'll Not Be Able to Find It' (24 March 2024). 
 
[3] Obviously, there is a playful, pranksterish aspect to this work, but I still see it primarily as a provocative piece of meta-commentary that powerfully affirms the nihilism at the heart of the Sex Pistols project. The Black Essay would have effectively highlighted the irony of celebrating a movement based on No Future fifty years after its inception. 

[4] See Stephen Alexander, 'Never Mind the Bollocks, Here's the Swindle: Or Why I Still Believe in the Ruins', in The Routledge Handbook of the Sex Pistols, ed. Mike Dines, Gabriela Gelain, Paul Graves-Brown and John Schofield (Routledge, 2026), pp. 180-191. 
 
[5] Ellen Bernhard, Assistant Professor of Communication, Georgian Court University (USA), writing in a critical review of The Routledge Handbook of the Sex Pistols that features as the book's frontispiece and appears on the Routledge website. This phrase is everything I resist in my essay via the promotion of a gargoyle aesthetic and belief in the Ruins. 
 
[6] I'm quoting from the description of The Routledge Handbook of the Sex Pistols, presumably written by the editors. 
 
[7] Malcolm McLaren (as The Embezzler) speaking to camera outside Seditionaries in The Great Rock 'n' Roll Swindle (dir. Julien Temple, 1980). 
 
[8] The first figure shows the original sleeve design for 'Anarchy in the U. K.' by the Sex Pistols (EMI, 1976). The second, is the 13th and final page of my unused 'Black Essay' (2024) intended for The Routledge Handbook of the Sex Pistols. The first section of this post is based on the abstract for this non-text.   
 

1 Sept 2026

Visions of Malcolm

Malcolm McLaren as played on screen by David Hayman (1986), 
Mark Gatiss (2010), and Thomas Brodie-Sangster (2022)
 
 
I. 
 
I am not an actor. Not in any professional sense, at least. But I imagine that portraying a well-known public figure whose persona is established in the cultural imagination is particularly difficult because the audience already knows how they look, move, and speak.  
 
Rightly or wrongly, viewers will scrutinise the performance in order to assess its accuracy and if something feels off - perhaps only in the smallest detail - this can make the whole thing seem fake and awkward. 
 
Getting the voice right - but without sounding like one is simply doing a comic impression - is perhaps the hardest thing of all. Nevertheless, there are some actors who enjoy the challenge and have an almost chameleon-like ability to play famous real-life figures; one thinks of Michael Sheen, for example, who has given legendary performances as Tony Blair, Brian Clough, and Kenneth Williams [1].  
 
Whether Sheen has some supernatural ability to get under the skin of others and channel their essence - or is just a consummate professional who does intensive research, works closely with voice coaches, and has the kind of features and physique that lend themselves well to different roles - I don't know. 
 
But he's an immensely gifted actor and it's a shame he hasn't played Malcolm McLaren as I think he'd do a great job. He even has the slightly goofy grin, naturally curly hair, and Aquarian-white complexion needed for the role. 
 
Still, who knows, maybe one day ... And in the meantime, we have three other actors to discuss who have given us their on-screen versions of Malcolm: David Hayman, Mark Gatiss, and Thomas Brodie-Sangster ...
 
 
II.  
 
Of the three, Scottish actor David Hayman faced perhaps the greatest challenge when preparing to play Sex Pistols manager Malcolm McLaren in Alex Cox's Sid and Nancy (1986). For he had to embody someone who was a still living (and still notorious) cultural provocateur. 
 
Because Malcolm was such a distinctively animated character, Hayman could not rely on simply reading a standard script outline for his interpretation. He was obliged to meticulously study many hours of filmed interviews with McLaren in order to try and master his accent and intonation which was an amusingly camp mix of art school affectation and cockney [2]. Obviously, he also attempted to get McLaren's theatrical hand gestures and mannerisms spot on too. 
 
Primarily, however, Hayman focused on capturing McLaren's mercenary energy, portraying him as a scheming, detached observer of events who viewed human tragedy purely from the perspective of marketing and media. In Cox's film, he gleefully delivers a line describing Sid Vicious as a fabulous disaster rather than a mere bass player. 
 
That's not entirely unfair or inaccurate, but it does mean we are not shown anything of McLaren's greatest asset - his charm. 
 
Malcolm possessed a very powerful, highly contradictory kind of charisma that he used to captivate, influence, and, yes, manipulate people. There was a reason that so many individuals bought into what Johnny Rotten would dismiss as McLaren's bullshit and if he prioritised cultural provocation over the well-being and long-term success of the band, well, that's not something that troubles me.  
 
My main gripe with Hayman as McLaren is this: he looked too damn old! Malcolm was a young-looking 31-year-old when Sid Vicious joined the Sex Pistols in February 1977. But Hayman, aged 37, was a much more mature screen presence in 1985 when the film Sid and Nancy was shot, as can be seen in the above photo. (And note to wardrobe: McLaren never wore Lennon-style sunglasses.) 
 
Finally, it's interesting to discover that a planned meeting on set to film a promotional face-to-face between McLaren and his cinematic doppelgänger was abandoned after Malcolm saw some early footage from the film and was appalled by how the production was shaping up.    

 
III. 
 
Next on our list is Mark Gatiss, who played McLaren in the biographical drama Worried About the Boy (dir. Julian Jarrold, 2010) [3], about the rise to fame of the singer Boy George (played by Douglas Booth) who very briefly sang on stage with Bow Wow Wow (as Lieutenant Lush) [4].
 
With slightly unfortunate timing, the 90-minute film aired on BBC Two on 16 May 2010, just five weeks after Malcolm's death. 
 
Gatiss approached the role differently to Hayman and gives us a markedly different vision of McLaren, whom he portrayed as more of an old-school impresario and natural-born showman who was then shifting aesthetically from punk nihilism to a new romanticism.     
 
Hayman's McLaren was cruel and calculating: Gatiss tapped into the lighter side of his character; flamboyant and eccentric, a man with wild hair and waving hands who could charm the birds from the trees; less arch-manipulator and more a shrewd and inspiring mentor to young artists such as George (and before him Adam Ant).     
 
Reflecting on playing real public figures like McLaren, Gatiss later revealed that his philosophy is not to attempt an exact impersonation, but to try and convey a suggestion of the person without letting the truth get in the way of the story being told. 
 
In other words, whereas Hayman gave audiences a darker, perhaps psychologically more realistic version of McLaren, Gatiss delivered the performative, larger-than-life figure who wished to cause trouble and make cash from chaos in the name of fun rather than malice.
 
Critics and viewers rightly praised Gatiss's performance. Writing in the Financial Times (21 May 2010), John Lloyd described it as a "vividly cynical cameo". Again, my only issue would be that Gatiss was just slightly too old for the role and his McLaren seems to be based more on a mid-rather than an early '80s version of the character. 
  
 
IV.
 
The most recent actor to try on McLaren's tartan bondage suit is Thomas Brodie-Sangster, who played him in Danny Boyle's six-part miniseries Pistol (2022) [5]. Arguably, his was the standout performance of the entire show - salvaging an otherwise Disneyfied production - and he cleverly pitched it somewhere between David Hayman's hard-edged version and Mark Gatiss's high camp take on the character.
 
Rather than frame McLaren as a detached puppet master, Brodie-Sangster and series writer Craig Pearce actively tried to avoid making him a one-dimensional villain. Brodie-Sangster aimed to show why it was that young, working-class kids would willingly follow him in the first place, highlighting McLaren's genuine, infectious passion for a cultural and artistic revolution.
 
Because he has so much more screen time to develop the character, Brodie-Sangster is able to both experiment with the role and relax his way into it. He later admitted that he found playing the part not only a lot of fun, but liberating for him as an actor.  
 
Physically, Brodie-Sangster had a distinct advantage over the earlier actors who played the part. For he actually possessed the slight build, youthful face, and naturally boyish energy of the real McLaren. Also, during filming he was the exact same age as Malcolm in 1977 and that certainly helped. As does the fact that he pretty much nails the distinct, slightly high-pitched, breathless cadence of McLaren's vocal delivery [6]. 
 
There's a joy in his performance and no trace of tiredness. Having said that, McLaren's character isn't softened too much or emptied entirely of its more Machiavellian aspects. And whilst it's arguable whose performance is best - Hayman's, Gatiss's, or Brodie-Sangster's - the latter's is certainly my favourite.   

In sum: without possessing the uncanny power of Michael Sheen to transform into the character being played, each of the three captured a vital facet of a McLaren who spent his entire life ensuring that nobody could ever completely pin him down.
 

V. 
 
Finally, to end on an ironic note, it might convincingly be argued that the best performance by someone playing McLaren was given by McLaren himself in Julien Temple's The Great Rock 'n' Roll Swindle (1980). 
 
In fact, so good was his hyper-stylised performance in this film that there are still people to this day who take it for an accurate representation - i.e., who miss the fact that McLaren was acting and that he wasn't aiming to expose the truth about himself but construct a self-satirising myth; that the film was a fictionalised narrative in which McLaren played the version of himself that he wished to be - not a documentary, ffs.    
 
The film's relentless cynicism was so perfectly tailored to McLaren's public persona that audiences completely fell for it - believing the lie that the Sex Pistols project was merely a manufactured, art-school scam used to sell bondage trousers from 430 King's Road. 
 
In later years, McLaren regretted being too good an actor. Being mistaken for his role as The Embezzler proved to be burdensome, when it meant that the public, the press, and cultural historians refused to see him as an avant-garde artist, but only as a fast-talking fraud and flamboyant failure.  
 
 
Malcolm McLaren as Malcolm McLaren (The Embezzler) 
in The Great Rock 'n' Roll Swindle (1980)
 
  
Notes
 
[1] Sheen played Blair in three works written by Peter Morgan: The Deal (dir. Stephen Frears, 2003), The Queen (dir. Stephen Frears, 2006), and The Special Relationship (dir. Richard Loncraine, 2010). He played Clough in The Damned United (dir. Tom Hooper, 2009), and Williams in Kenneth Williams: Fantabulosa! (dir. Andy De Emmony, 2006). Sheen has also played other famous faces including David Frost, Chris Tarrant, and Prince Andrew.
 
[2] One could write an entire post trying to describe McLaren's unique accent and intonation. His voice bridged the gap between his Jewish North London roots and his art school education. Thus, he retained the flat vowels of Estuary English, but stretched them out theatrically. 
      Sometimes, he spoke breathlessly at speed; at other times he spoke quite softly and deliberately as if drawing you into a secret. The pitch would go up and down depending on his level of excitement and this gave the delivery its camp and comic aspects. The most notable thing, however, was how he spoke about popular culture with the elevated vocabulary and conceptual framing of a French intellectual, creating a surprising juxtaposition and making him a highly articulate and amusing storyteller.
 
[3] Click on the link provided in the main text and go to 1:02:22-1:08:10 to watch Gatiss's short but memorable performance as McLaren. 
 
[4] Bow Wow Wow were the band McLaren assembled and managed after the Sex Pistols. George O'Dowd - who would become known to the world as Boy George - was, at that time (1980), a nineteen-year-old "gender-defying club kid noted for his soulful singing voice, sassy demeanour and outrageous appearance". O'Dowd's relationship with McLaren and the band was, however, extremely short-lived and he made only a couple of appearances on stage with them. See Paul Gorman, The Life and Times of Malcolm McLaren (Constable, 2020). The line quoted is on p. 471. 
  
[5] Don't get me started on Pistol ... Readers who want to know what I think of this show can see the post 'The Great Rock 'n' Roll Castration' (30 Mar 2021). 
 
[6] Brodie-Sangster noted in promotional interviews that he found McLaren's voice the hardest element to capture, describing it as a mix of a salesman's hustle and an intellectual's lecture, delivered with an almost childlike glee.
 
 

20 Aug 2026

Echoes of the Punk Age - by Jimmy Jazz (In the Manner of F. Scott Fitzgerald)

 Echoes of the Punk Age (SA/2026)
 
It was an age of anarchy; it was an age of art. 
It was an age of gobbing, and it was an age of safety pins.
 
 
Editorial Note
 
The release in October 1976 of 'New Rose' by the Damned was the first signal of the coming youth revolution [1]. Caroline Coon gave the British movement a name: Punk Rock [2]. 
 
In this post, Jimmy Jazz, who remembers the time and observed the subcultural changes of the era first-hand, shares some thoughts in what is essentially a pastiche of a well-known essay written by F. Scott Fitzgerald, first published in Scribner's Magazine in November 1931 [3].   
 
Endnotes have been added to provide context and clarification of terms or references that may be unfamiliar to some readers.      
 
 
*************************************** 
 
I. 
 
It is now almost impossible to write about the Punk Age with genuine enthusiasm without being suspected of senile dementia. 
 
Many punk scholars still succumb to excited nostalgia when they happen upon any of its characteristic terms or images - even though these terms and images have long become familiar forms emptied of any meaning, magic, or menace and ultimately serve the Spectacle. 
 
Having passed over into the world of pure simulation where it exists posthumously as a marketable visual code that is fixed and forever circulating in media and fashion networks, the Punk Age is as undead as any other era in which complex history is replaced by a comforting myth.  
 
And yet, despite everything, the present writer still looks back to the mid-late 1970s with a certain fondness: for in a very real sense it shaped who he is today (for better or for worse).  
 
That brief six-year period, which began when SEX first opened its doors on King's Road in the autumn of 1974, ended when - as if reluctant to grow old or witness its own recuperation - punk signalled its own spectacular demise with The Great Rock 'n' Roll Swindle and the closure of Seditionaries in the autumn of 1980.            
 
 
II.
 
When a pair of burly policemen took Alan Jones into custody for wearing a Cowboys T-shirt and charged him with displaying an obscene print in a public space - and when SEX was subsequently raided by the porn squad, arresting Malcolm and Vivienne on indecency charges - it was the sort of measure bound to alienate the more intelligent and sexually liberated young people. 
 
We didn't know much about the history of free speech in the UK, but we did know that such fascist tyranny and harassment had to be opposed - even if, after the failure of the hippies, we were scornful of the effectiveness of passive resistance and non-violent protest. 
 
For the so-called Summer of Love left those old enough to remember cynical and disappointed rather than optimistic and it was characteristic of the Punk Age that it had no interest in Peace and Love, maaan. Theirs was the politics of boredom and the aim was to exit the twentieth century via a revolt into style; a sartorial attempt to flee the totalising logic of capital through a belief in the ruins.        
 
 
III.
 
It was an age of anarchy, it was an age of art, it was an age of gobbing, and it was an age of safety pins [4]. A cold and distant Queen sat upon the throne of the United Kingdom; her regime making morons of us all. 
 
Nevertheless, we were filled with destructive potential and, thanks to McLaren and Westwood, style belonged to us. Where once we had looked to Carnaby Street, now we assembled at 430 King's Road as the power to determine the look of music and the sound of fashion passed from one generation to another.  
 
The Bromley Contingent were by-far the best-dressed group of people in the world: who could tell them what was stylish and what was fun? They created their own look and their own pastimes. 
 
The punk revolution - even before it was called such - "created a sensation out of all proportion to its novelty" [5]. As far back as 1975, the Bowie-inspired youth of London's suburbs had discovered that to dress up so as to mess up was a form of empowerment and that, ironically, bondage straps can set free. In other words, by weaponising fetish gear, they transformed restrictive rubberwear into a sign of negative freedom.  
 
At first, punk was confined to a small underground scene, mostly consisting of the Sex Pistols and their friends and followers. Among other young people the old standards and old tastes prevailed. Long-haired hippies in their flared jeans were still regularly encountered on the high street. Only during the Summer of Hate did the Punk Age fully blossom, consigning Elvis, the Beatles and the Rolling Stones to the dustbin of history.  
 
Scarcely had the normally staid citizens of the UK calmed down after the Bill Grundy Incident and the media storm that followed, before the wildest of all generations - the generation which had been too busy playing with their dolls to know about the Summer of Love - brusquely shouldered anyone over twenty-five out of the way and pogoed into the limelight. 
 
This was the generation who dramatised themselves as anarchists, the generation that wanted to fuck the rich up the arse and eventually self-destructed less through a lack of ability and intelligence than through a lack of caring about long-term success. 
 
 
IV. 
 
Arguably, the Sex Pistols topping the charts with 'God Save the Queen' in June 1977 and playing on a boat on the Thames outside the Houses of Parliament was the highpoint of the Punk Age. 
 
For though the era continued even after the band split up in January 1978 [6], it became less and less an affair of rebellious youth and was now renamed (and repackaged) as the New Wave by the elders of the music business looking to regain control over punk's disruptive chaos and make money by promoting big-selling acts acceptable to the US market. 
 
New Wave was like an orgy staged by the impotent at the Cambridge Rapist Hotel tired of missing out on the action and ready to feast on young flesh. As MAMIE record boss Ed Bird informed Steve Jones: 
 
"The Sex Pistols are finished, over! We don't take risks in this business anymore - we don't need to. Anarchy has dropped out of the Top 20 - punk is dead! Rock 'n' Roll can mean anything we want it to mean - peace, love, bringing people together. It can get rid of politics - it can be art, big money, the normal promotion of records. And it's fun!" [7]
 
By 1980, New Wave itself was old hat - say hello to the post-punk world of New Romanticism! Even McLaren and Westwood decided that pirates excited more than rockers and that having gold dust in one's hair was preferable to gel.   
 
The hardcore punks who, in their black leather jackets with 'Punk's Not Dead' defiantly written on the back, refused to quietly fade away or accept that the world had moved on - who rightly pointed out that all the same forces of reaction and stupidity remained in place - soon became as boring as the old hippies that they used to sneer at (and perhaps even more pathetic). 
 
The fact is, once the hacks of Fleet Street made punk headline news the game was nearly over and when the glossy magazines started to celebrate it punk had long ceased to even be news. The songs and the fashions of the Punk Age had changed everything whilst at the same time changing nothing.    
 
 
V.
 
The cooler, more creative, more experimental members of the Punk Age - those who had been to art school and liked wearing makeup - divided into a wide variety of new post-punk subcultures. The more aspirational started wearing expensive suits and were assimilated into the corporate machine where they carved out well-paid professional careers in the media (some of these cunts are still on our TV screens today). 
 
Others, however, just settled back into the normal world; got a job, got married, bought a house, had kids, took up hobbies, and one day looked in the mirror and found they were fat and bald and would no longer dare say bip-bam-boogie and a booga rooga to a policeman [8]. Many of these people now go to punk nostalgia fests and retro events in the vain attempt to relive their younger days, or satisfy their longing for a past they never actually experienced first hand [9]. 
 
 
VI.
 
But what about poor Sid? 
 
That is often the refrain I hear from concerned liberals today. Poor Sid, allowed (and encouraged) to disappear into the dark maw of drug-addled violence. Charged with murdering Nancy (12 October 1978), Vicious found himself in jail on Rikers Island and then, released on bail and awaiting trial, fatally overdosing on heroin supplied by his own mother: too fast to live, but not, it turned out, too young to die (2 February 1979).  
 
Malcolm once said if the Punk Age had continued it would have become much more brutal and destructive and many don't approve of his (rather fanciful) terrorist posturing [10]. But I don't care for their retrospective moralising. 
 
It was fantastic to be young, pretty and vacant in such a nihilistic time: when the apple cart was up-ended just for the pleasure of seeing which way the apples would roll; to not give a shit about anything said by parents and teachers and to think criminals and other notorious figures were more inspiring than second-rate pop stars and boring politicians.  
 
To those who look back in horror on the follies of youth and the excesses of the Punk Age - I give two fingers: "It was the best of times, it was the worst of times" ... and it seemed only a matter of time before the Grundy generation would step aside "and let the world be run by those who saw things as they were" [11]. 
 
Of course the Punk Age seems "rosy and romantic to us who were young then, because we will never feel quite so intensely about our surroundings any more" [12].     
 
 
Notes
 
[1] 'New Rose' was released on 22 October 1976 on Stiff Records, and is acknowledged to be the first UK punk single. The debut single from the Sex Pistols - 'Anarchy in the U.K.' - was released by EMI the following month (26 November). 
      Whilst it's impossible not to love Brian James's punk-pop ditty, the latter track, written by Cook, Jones, Matlock and Rotten, is in a different league: a genuine call to action rather than simply a song belonging to an exciting (but in many ways conventional) music genre. Click here for the astonishing live performance of 'Anarchy' on So It Goes (broadcast 4 Sept 1976).  
 
[2] Caroline Coon is widely credited with helping popularize the term 'punk rock' via her pioneering music journalism (although she didn't coin it). After attending early performances by the Sex Pistols in 1976, Coon recognised a revolutionary shift in youth culture was taking place. Coon is also credited with coming up with the name 'Bromley Contingent' for the stylish early followers of the Sex Pistols (which included Siouxsie Sioux and Billy Idol). 
 
[3] A reference to Fitzgerald's essay 'Echoes of the Jazz Age', which analysed the socio-cultural conditions that gave rise to a fascinating form of hedonistic youth culture in the 1920s. Tap on the link provided to read the essay online as a Project Gutenberg Canada ebook (2014).   
 
[4] This is a reworking of the famous opening line of Fitzgerald's essay: "It was an age of miracles, it was an age of art, it was an age of excess, it was an age of satire."   
 
[5] A direct quote from Fitzgerald's 'Echoes of the Jazz Age' (1931). 
 
[6] The Sex Pistols played their final show on 14 January 1978 at the Winterland Ballroom, San Francisco. 
 
[7] Dialogue from The Great Rock 'n' Roll Swindle (dir. Julien Temple, 1980). The scene set at the (fictional) Cambridge Rapist Hotel is highly provocative to say the least, exposing how the music business exploits young flesh. The MAMIE record boss is played by actor Johnny Shannon.  
 
[8] This echoes the line in Fitzgerald's essay that reads "one day in 1926 we looked down and found we had flabby arms and a fat pot and couldn't say boop-boop-a-doop to a Sicilian". Obviously, the line suggests that he and his contemporaries had suddenly grown old and culturally irrelevant. 
      'Boop-boop-a-doop' was the playful baby-talk catchphrase of Helen Kane, the 1920s singer who inspired cartoon character Betty Boop. It symbolises the carefree, frivolous, and bubbly pop-culture slang used by the flappers of the Jazz Age. As for the phrase 'to a Sicilian', this refers to a tough, hard-working and down to earth breed of people - i.e., just the kind of people who were scorned by the Bright Young Things. 
      The phrase has been updated in the post by incorporating a line from the Bow Wow Wow song 'C30 C60 C90 - Go!' (EMI 1980) and replacing the Sicilian with an authority figure; the policeman who is shrugged off and ignored in the song by the teenage punk pirate.    
 
[9] In 2012, the writer John Koenig coined a neologism for this pseudo-nostalgia for a cultural era or historical period one didn't actually live through: anemoia. While it's not a clinically recognised psychological state, it refers to a genuine feeling experienced by a growing number of individuals - thus the growing interest in older music, vintage clothing, classic films, etc.
      Readers who are interested might like to see The Dictionary of Obscure Sorrows, by John Koenig (Simon & Schuster, 2021), or visit his official website of this name: click here.   
 
[10] In a piece by Michael Watts in Melody Maker (June 1979), McLaren said this when asked how things would have developed if the Sex Pistols had stayed together: "They'd have created serious mayhem. They'd have been an awful lot more brutal and evil. In the end it wouldn't have been puking at airports - it would've been much more to do with burning down buildings." 
      Commenting on this, Simon Reynolds says it is fanciful: "Punks were far more likely to be the victims of violence than its perpetrators. They were merely pretending to be monsters and psychopaths as part of their campaign of symbolic warfare." 
      Reynolds continues: "But the parallels with terrorism are there: escalating shock tactics, goading the authorities into repressive measures. The typical punk move was to commit some kind of outrage, through clothes, language or imagery, and then scorn the revulsion they had sought and achieved." 
      See his review of Paul Gorman's The Life and Times of Malcolm McLaren (Constable, 2020), titled Serious Mayhem in - London Review of Books, Vol. 44, No. 5 (10 March 2022).
 
[11] The first phrase lifts from the famous opening of Charles Dickens's A Tale of Two Cities (1859). The closing sentiment reworks a line from Fitzgerald's 'Echoes of the Jazz Age' (1931). 
 
[12] This is the final, poignant sentence of Fitzgerald's essay, presented almost exactly as written. It serves as the ultimate admission that the magic of any youth subculture is fatally tied to the transient intensity of youth itself.
 
 

5 Feb 2026

And God Save Ronald Biggs

Jamie Reid promotional poster for the Sex Pistols' single 
'No One is Innocent' (Virgin Records, 1978)
 
Ronnie Rotten - he never sang for Scotland Yard, but he burst his lungs for the Sex Pistols ...
 
  
I. 
 
If you want to understand the Sex Pistols, then it probably helps to conceive of them more as an adolescent criminal gang, led by former art student Malcolm McLaren, who peddled anarchy and fetish fashion from their hideout on the King's Road, rather than simply a punk rock band fronted by Johnny Rotten [1]. 
 
Instead of chasing chart success and pop stardom, the idea was to generate cash from chaos, aestheticise evil, and celebrate the outlaw à la Jean Genet [2] who recognised in the ruthlessness and cunning of murderers and thieves a sunken beauty.  
 
Thus, for example, one of the earliest shirts sold at SEX featured the leather mask of the notorious Cambridge Rapist. And so it was that when Rotten was thrown overboard for collaborating with the record companies so as to establish a long-term, professional career in music, he was replaced not by some hopeless teen wannabe, but by Great Train Robber and fugitive Ronnie Biggs ... [3]  
 
 
II. 
 
Biggs, who had daringly escaped from Wandsworth Prison fifteen months into his thirty year sentence, was still wanted by the British authorities, but had immunity from extradition, having fathered a child in Brazil, where he had been living since 1970.
 
He and the two remaining Sex Pistols - Paul Cook and Steve Jones - got on well, writing and recording a new track together, entitled 'No One is Innocent' [4], which was released as a single on 30 June 1978, coupled with Sid's unique version of 'My Way'. Despite a (predictable) BBC ban, it reached number 7 in the UK Singles Chart [5]. Biggs also recorded a version of 'Belsen Was a Gas', which was included on the The Great Rock 'n' Roll Swindle soundtrack (1979) [6]. 
 
I know many people - including fans of the band - were either perplexed or pissed-off by McLaren's decision to replace Rotten with Biggs as the new singer with the Sex Pistols [8], but I tend to agree with Jamie Reid that it was a brilliant (and necessary) move which demonstrated an idea crucial to the pluralistic politics of The Great Rock 'n' Roll Swindle, namely, that anyone can be a Sex Pistol [9].
 
 
III.
 
In February 1978, McLaren joined Cook and Jones in Brazil. Filmmaker Julien Temple was also there to shoot the scenes with Biggs for the Swindle, including an expensive riverboat sequence to promote the new song, which had been recorded at a local 16-track studio with overdubs later added back in London at Wessex Studios, by audio engineer Bill Price. 
 
The thing is - and I think this is something even those who dismiss the track as simply a cynical attempt to stir controversy and grab headlines will admit - it does sound like a Sex Pistols track; even without Rotten on vocals. Thanks to Jones's distinctive guitar and Cook's solid work as always on drums, it has typical swagger and a huge amount of energy. 
 
And for those who, like me, appreciate the absurd anarchy of the Swindle rather than the austere monarchy of Never Mind the Bollocks, it's a fantastic single. 
 
To play 'No One is Innocent' (audio only) click here. 
 
To play (with official video using footage from The Great Rock 'n' Roll Swindle (1980)), click here.
 
 
Sex Pistols (sans Rotten and Vicious): 
Jones / Rowland / McLaren / Cook /Biggs (1978)
 
      
Notes
 
[1] I think it's important to acknowledge that the key figure in the band was never really Rotten; it was Steve Jones, a semi-professional tea leaf with more than a dozen criminal convictions; someone described by Glen Matlock as resembling a character from a book by Jean Genet. 
 
[2] See the post 'God Save Jean Genet' (2 Feb 2026), in which the French writer is considered in relation to the Sex Pistols: click here. 
 
[3] Whilst I cannot go into too much detail here, I thought readers who are unfamiliar with the name and the robbery with which Biggs is forever associated, might appreciate a few lines of explanation ...
      Ronald Biggs was a petty criminal from South London who helped plan and carry out the Great Train Robbery on 8 August 1963 (his 34th birthday). Whilst in The Great Rock 'n' Roll Swindle (1980) he is portrayed as the legendary mastermind behind the robbery, he actually had a very minor role. 
      The gang got away with £2.6 million (equivalent to around £70 million today), so a considerable sum of money then as now and the holding up of a Royal Mail train travelling from Glasgow to London was an enormous story in the British press, dominating headlines for weeks afterwards and remaining in the cultural imagination ever since. For some people it still remains the crime of the century and, despite what happened to the train's driver, Jack Mills, the robbers are often regarded as folk heroes who got one over the authorities. For even though Biggs and eleven other gang members were arrested just three weeks after the robbery and received long prison sentences, most of the money was never recovered.
      Biggs subsequently became notorious for his escape from prison in July 1965, living thereafter as a fugitive in foreign exile (and with a new identity) for thirty-six years. The money - as it always does - soon ran out (mostly on legal fees and other expenses relating to his exile, although £40,000 also went on plastic surgery), so Biggs was obliged to do whatever he could to secure and income - including the selling of his soul for punk.  
      In 2001, feeling increasingly homesick - telling friends that he longed to walk into an English boozer once more and order a pint -  he announced to The Sun newspaper that he would be willing to return to the UK. Still having twenty-eight years of his sentence left to serve, he was aware that he would be detained upon arrival in Britain and spend time in prison: which he did. However, due to his health rapidly declining, he was (eventually) released on compassionate grounds in August 2009 (two days before his 80th birthday and having served a third of his original sentence). 
      Biggs died in a North London nursing home on 18 December 2013. His body was cremated at Golders Green Crematorium on 3 January 2014. The coffin was covered with the flags of the UK and Brazil (and a Charlton Athletic scarf). An honour guard of British Hells Angels escorted his hearse to the crematorium.
 
[4] Before Virgin vetoed the idea, the track was originally to be called 'Cosh the Driver', tastelessly referencing the fact that during the robbery the driver of the intercepted train, Jack Mills, was blugeoned with an iron bar. Mills never fully recovered from his serious head injuries - nor overcome the trauma of what he had experienced - although he died of an unrelated cause (leukaemia), in 1970. 
      The 12" single - which I bought along with the 7" - came with a different sleeve, featuring a still from The Great Rock 'n' Roll Swindle (dir. Julien Temple, 1980) in which the American actor Henry Rowland (dressed as Nazi on the run Martin Bormann; a role he had played in a number of Russ Meyer movies) is shown playing bass alongside Jones on guitar, Cook on drums, and Biggs on lead vocals. It also came with a different title: 'The Biggest Blow - A Punk Prayer by Ronnie Biggs' (Virgin Records, 1979).  
 
[5] The single was not released in the US and failed to chart in other overseas territories. 
 
[6] Readers might be surprised to learn that this was not Biggs's first outing as a recording artist. For Biggs, an avid jazz fan, had previously collaborated in 1974 with three musicians to make a musical narrative of his life entitled Mailbag Blues. The album was finally released in 2004 (whatmusic.com) and is "a fusion of experimental jazz, blues and funk, with echoes of Brazilian styles such as tropicalia and bossa nova" and although Biggs doesn't actually sing on the record, he is credited as inspiration and storyteller. See Alex Bellos, 'Ronnie Biggs: the album', in The Guardian (1 Sept 2004): click here. To listen to the title track - 'Mailbag Blues' - please click here. 
      Biggs also had a post-Pistols recording career; in 1991, he provided vocals for the songs 'Police on My Back' and 'Carnival in Rio' by German punk band Die Toten Hosen, and two years later Biggs sang on three tracks for the album Bajo Otra Bandera by Argentinian punk band Pilsen. You can find some of these songs on YouTube, but, frankly, I'd not bother.
 
[7] McLaren's original plan was for the group - including Rotten - to fly down to Rio de Janeiro after the final US show in San Francisco, so that they could be filmed performing with Biggs. Paul Gorman writes: "The combination of the UK's most wanted felon cavorting with the world's most hated group amid the favelas during Carnival was too good an opportunity to let pass, McLaren believed." 
      But Rotten wanted nothing to do with the idea and his refusal to comply with McLaren's latest scheme effectively brought the curtain down on his career as a Sex Pistol. Interestingly, Gorman is sympathetic to the singer here: 
      "With justification, Lydon viewed Biggs as a charmless nerk rather than an anti-hero deserving of glorification, not least since the train driver in Biggs's gang crime had suffered severe brain damage from injuries inflicted upon him during the raid."
      See Paul Gorman, The Life and Times of Malcolm McLaren (Constable, 2020), pp. 386 and 388. 
 
[8] Jamie Reid would later explain:
      "'One of the things we were aware of was the need never to remain still, never to become stagnant. After three or four records have come out there begins to be a typical punk fan, who identifies with the band the way fans always do. When Rotten left and we put in Ronnie Biggs, they couldn't understand. It seemed a good idea to us.'"
      Quoted by Paul Gorman in The Life and Times of Malcolm Mclaren, p. 402.