Simon, John, Andy, Nick, and Roger -
the (not so) Wild Boys of Duran Duran
Photo by Mike Owen (1984)
I.
Just to be clear: I don't much like - and have never much cared for - Duran Duran [1].
Having said that, their single 'The Wild Boys', released in October 1984 [2], intrigues because of its controversial point of literary reference: namely, the novel of that title by cult American author William S. Burroughs.
II.
The Wild Boys: A Book of the Dead (Grove Press, 1971) tells the story of a group of youths who, in a dystopian near-future, revolt against civilisation and embrace a life of savage violence, drug-fuelled hedonism, and sadistic homosexuality.
As a piece of fiction, it isn't really my cup of tea: too experimental for my tastes [3].
Nevertheless, if one reads it as a work of radical (anti-assimilationist) queer theory akin to Monique Wittig's Les Guérillères (1969) [4], then it certainly has philosophical interest and it remains a favourite book among those who align themselves to the counterculture and wish to challenge heteronormative ideas and values.
III.
Apparently, the idea for the song came from the Australian director Russell Mulcahy, who wanted to make a full-length feature film based on Burroughs's surreal and sexually explicit novel.
Mulcahy asked the band to produce a soundtrack and, excited by the proposal, Simon Le Bon immediately began writing some lyrics for a title track based on Mulcahy's brief synopsis of the book [5].
Meanwhile, the rest of the group set about writing the music, taking inspiration less from Burroughs and more from Frankie Goes to Hollywood who had hit the number one spot in the UK charts earlier that year with their phenomenal debut single 'Relax' [6].
'The Wild Boys' became one of the band's highest-charting singles, peaking at number two in the charts in both the UK and US. Naturally, Mulcahy directed the accompanying video which was filmed on the 007 Stage at Pinewood Studios and cost an outrageous sum for the time (over a million pounds).
IV.
Mulcahy originally intended his award-winning music video to act as a teaser for his proposed cinematic adaptation of Burroughs's novel. Unfortunately, however, this ambitious film project never came to fruition [7].
Well, I say unfortunately, but perhaps it's just as well ...
For I worry, having seen how the Duran Duran video gives Burroughs's deliriously homoerotic vision a boring, hetero-masculine, Mad Max-style makeover, what else Mulcahy - despite being gay - would have done to straightwash [8] and tame the story of The Wild Boys.
Ultimately, despite his vulgar auteur tag, Mulcahy is very much a mainstream commercial director rather than an underground filmmaker and should probably be prevented from even considering certain projects.
Any adaptation of The Wild Boys that stays even halfway true to the book is never going to be given the greenlight by a major studio, open in cinemas across the land, or find a wide audience - not even among Durannies and members of the MTV generation.
Notes
[1] When my girlfriend Gillian bought a copy of the Duran Duran single 'Save a Prayer' in August 1982 (taken from the album Rio) it caused a huge row. I regarded it as both a betrayal of everything punk stood for and a compromise with everything punk had sought to destroy. The fact that she was defended in her actions by my friend Kirk Field at the time - as he also liked this new wave ballad - is something I still haven't forgotten or quite forgiven to this day.
[2] 'The Wild Boys' was the only studio track on the Duran Duran live album Arena (Parlophone, 1984), and was produced by Nile Rodgers, who gave it the same kind of energy as he had given 'The Reflex' - the number one single released by Duran Duran in April 1984, from the album Seven and the Ragged Tiger (EMI, 1984).
[3] This is not to deny the writer's genius or the book's greatness. For an insightful (and appreciative) review of The Wild Boys by Alfred Kazin in The New York Times (12 Dec 1971), please click here.
[4] For a discussion of Wittig's novel (and its influence on the thinking of Nick Land), see my post titled 'Fanged Noumena: On Nick Land and the New Amazons' (1 June 2026).
I'm aware that Burroughs wrote from a very different perspective to Wittig, but I think there's a similar political logic and an aesthetics of negation at play in their writings. For example, both authors reject notions of reform, explicitly calling for total revolution and the destruction of bourgeois institutions such as the family. They also both believe that this revolution against the straight mindset is something that must be fought at all levels - including (and not least of all) the level of language.
[5] It might be noted at this point that Russell Mulcahy and the boys from Duran Duran weren't the first to be inspired by Burroughs's novel. Malcolm McLaren, for example, was a huge William Burroughs fan and before settling on the name Bow Wow Wow for the band he assembled and managed after the Sex Pistols, he considered calling them the Sex Gang Children - a phrase he coined based upon his reading of The Wild Boys.
And - predictably - David Bowie also credited The Wild Boys with aesthetically influencing the creation of his Ziggy Stardust persona, for which he thanked Burroughs when they met in person at an event in November 1973. This successful encounter, which was featured in Rolling Stone in February 1974, is recalled by Jon Savage in 'When Bowie met Burroughs', The Guardian (9 Mar 2013).
[6] 'Relax', by Frankie Goes to Hollywood, was produced by Trevor Horn and released on ZTT Records in October 1983. It reached number one in the charts at the end of January 1984 and was one of the decade's most controversial records - far more so than Duran Duran's 'Wild Boys' - it was even subject to a BBC ban owing to the sexually explicit nature of the lyrics (and Mike Read's distaste for such). A different version of the song features on the Frankie Goes to Hollywood debut album Welcome to the Pleasuredome (ZTT, 1984).
The band were marketed by ZTT co-founder Paul Morley in direct opposition to their pop rivals; a quarter-page ad for the single appeared in the music press declaring that Frankie Goes to Hollywood were going to make Duran Duran 'lick the shit off their shoes'.
The original video for the song, directed by Bernard Rose, was set in an S&M themed gay nightclub and featured the band members interacting with several characters of the kind that one might expect to encounter in such a venue. Not surprisingly, this too was banned by both the BBC and MTV. I provide a link to it so that readers can compare and contrast it with the Wild Boys video made by Mulcahy (I think I know which Burroughs would have preferred).
[7] Speaking of projects that never came to fruition ... Burroughs himself had, in fact, written a screenplay based on his novel, which he hoped to have produced as a low-budget, hardcore gay porn film. However, after negotiations with the notorious Fred Halsted came to nothing, Burroughs abandoned the idea.
On a happier note, in 2017 The Wild Boys was finally adapted into a full-length feature film titled Les garçons sauvages, directed by Bertrand Mandico. It's not what one would call a faithful adaptation - more a clever reimagining. Thus, while it adopts certain ideas and carries over a transgressive spirit from the novel, the film replaces Burroughs's fragmented, non-linear narrative with a continuous plot and introduces supernatural elements to do with gender metamorphosis that are entirely absent from the original work. However, while moving away from the sadistic cisgender male homosexual experience, it remains defiantly a queer, anti-heteronormative movie - just all a bit more dreamlike. Click on the link provided to watch the trailer.
[8] Straightwashing refers to the manner in which fictional gay and queer characters are portrayed as straight in order to make their representation comply with heteronormativity. A common justification for such queer erasure includes a concern with mainstream audience reaction.
