Showing posts with label ursula brangwen. Show all posts
Showing posts with label ursula brangwen. Show all posts

5 Mar 2026

Reflections on Two Recent Poetry Collections by Simon Armitage 2: New Cemetery (2025)

Simon Armitage: New Cemetery (Faber & Faber, 2025) 
Cover Image: Insecticide 24 (2008) by Matt Collishaw 
 
'In this collection, if the poems concern themselves with one kind of mortality, 
then the moths relate to another: death within nature.' 
 
 
I. 
 
Armitage opens his new collection with a preface entitled 'Moths': "Because moths / bring word / from the dead" [a]. A moth also features on the front cover of the book; a powerful image by contemporary British artist Matt Collishaw [click here to visit his website].  
 
And so, we're off to a good start: for moths are one of the privileged creatures on Torpedo the Ark - click here - and unlike Armitage, I do not think they are drab and dull in comparison to butterflies [b]. 
 
Armitage explains that a new cemetery was recently built near to his moorland home in West Yorkshire and that rather than object to this development, he decided to make "peace with the dead" (xi) and accept them as his new neighbours. And I think he's right; better to look out over the dear departed than a car park, shopping centre, or a new housing estate (see the poem '[Dark Brocade]', pp.4-5).   
 
And, as it turned out, the cemetery proved a source of poetic inspiration and Armitage produced a significant number of new verses; I've not counted, but there must be over fifty or sixty poems collected here, written "in short-lined tercets linked with/by intermittent rhymes and half-rhymes" (xii). 
 
That's a size and structure I'm personally very fond of and I loved the fact that Armitage describes the process of writing the poems and assembling them into a book as like "threading daisy chains or stringing shells" (xii).  
 
What I didn't love, however, was Armitage's confession that, in the end, he "fell back on a fairly conventional approach" and that he belongs to a school of thought "that believes the best way of enclosing the lifespan of a written sentence is with a capital letter and a full stop" and that finally admitting to this has provided him with "a kind of grammatical relief" (xiii). 
 
That offends me not just as an admirer of E. E. Cummings [c], but as a Nietzschean, who regards grammar as the presence of God within language, i.e., its metaphysical component subscribed to by theologians as well as pedants, pedagogues and, apparently, our present Poet Laureate [d].     
 
Enclosing language with capitalisation and periods is an impossibility in an intertextual universe; you can no more do that than you can permanently enframe being within technology. Any logical stabilisation or relief gained can only ever be temporary.   
 
Still, I'm happy for now to overlook this compromise with grammar - which arguably mirrors his making peace with the dead - and move on to the poems themselves, which are intriguingly named (but not titled) after a species of moth, 
 
In a lovely passage, Armitage explains his thinking: 
 
"Any relationship between a specific moth and the specific subject of the poem is at best ambiguous, and at times accidental. Instead, their inclusion is a form of honouring and memorialising. They are the dedicatees of the poems, and if it is stretching a point to claim that each three-line stanza should be thought of as two wings and a body part, in my mind there is something intentionally fragile, diminutive and moth-like about their construction and design." (xiv)
 
 
II.  
  
The collection opens in Armitage's shed, where it seems he likes to (if not exactly bury) then at least busy himself with his writing: a "stripped-back world / of a wooden chair, an old desk" (3). 
 
One thinks of Heidegger's hut; but also of Van Gogh's bare little room in the Yellow House. And perhaps even of Jesse Pope, as played by Mark Williams in The Fast Show, coming out of his shed to announce that this season, he will be mostly writing poems about moths and the recently deceased.  
 
It is followed by '[Dark Brocade]', mentioned above, which is one of my favourites in the book, dripping as it is with contempt for the living and preference for the company of the dead who "shore up the good earth" (5). 
 
I rather like the idea that, in some ways, the deceased are more vital than obese consumers and weed-killing gardeners.   
 
 
III.  
  
Sometimes, the writer can sit so still at the desk, lost in contemplation, that they might almost be mistaken for one of the dead by an electronic device: "a sensor detects / no movement, /no signs of life, and turns out /the one light bulb" '[Blossom Underwing]' (7).  
 
I think it was the American conductor and composer Leonard Bernstein who said: 'Stillness is our most intense mode of action. In stillness, the human being becomes a poet or most resembles an angel' [e]. Or a moth. 
 
 
IV. 
 
In its modern sense, the word smug refers to someone who is self-satisfied and shows excessive pride in their achievements; not quite arrogant, but moving in that direction. 
 
Poets are not immune - even Armitage with his cheeky-chappie grin and boyishly annoying haircut - might be found a little smug by some readers on occasion, including me (not least when he consents to having the title Poet Laureate printed under his name on the covers of his books) [f].  
 
But the universe, despite being the totality of all space, time, matter and energy, is not smug and nor does it possess a face and to suggest otherwise - as the poem '[Speckled Yellow]' suggests - is profoundly annoying. I do wish Armitage would abandon his attempts at humour - can't someone at Faber take him aside and speak to him about this ...? 
 
His bathos, vulgarity, and anthropomorphism may be very knowing, but it simply isn't funny.     
 
 
V. 
 
I like '[Vapourer]': for one can never tire of descriptions of mummification. 
 
And I like '[Pine-Tree Lappet]' for its "undying loyalty / to simple things" (20); wristwatch, comb, leather belt, shaving brush, wallet, boots, and pen. We remember the dead best of all by the objects they handled [g].        
 
And I really like '[Figure of Eight]' - it seems to me that Armitage really ups his game when it comes to writing about foxes (even dead vixens which he's obliged to bury); perhaps they're his totem animal, who knows? [h]    
 
Some of the poems, however, I don't really understand, or see how they belong in the collection; '[Reddish Light Arches]', for example. 
 
And it transpires that many of the poems did, in fact, appear elsewhere originally - including the latter, which was "commissioned by Aberdeen Performing Arts, for an exhibition of poetry and illustration for the reopening of Aberdeen's Music Hall (2018)" (vi) ... So what has it to do with the new cemetery on the outskirts of Huddersfield?   
 
  
VI. 
 
The annoying thing is, when he wants - and when he resists the urge to play the joker - Armitage is capable of writing some really lovely lines, full of powerful and evocative imagery. Lines like these from '[Lunar Thorn]':
 
 
But at night
            the false moon 
                        of the moth trap
 
bloomed and bloomed,
            the unwordly glow
                       of the 'black light'
 
drugging the air,
            the lawn and flower beds
                       under your window 
 
steeped in an ultraviolet brew. (42)
 
 
I would like a little more of that. 
 
But then perhaps I'm one of those readers that Armitage lampoons in the poem '[Brown-line Bright-eye]' (47); i.e., one who wants shrivelled chestnuts, rusty apples, and human gravediggers shovelling dirt; one who cannot accept plots being dug by heavy machinery and litter being strewn on graves.
 
Perhaps when it comes to death I remain Romantic ...
 
 
VII. 
 
'[Reed Leopard]' is a meditation on a millipede that ends with a terrible thought: if humanity could be vanished with just one magic word leaving the world / to the world, would you / say it? Would you / sing it out loud?" (51) 
 
Armitage doesn't answer: but we know how Rupert Birkin would respond and his reassuring fantasy of a posthuman future expressed in Women in Love is a vision that is shared by several groups on the radical fringes of deep ecology whose members believe, like Birkin, that mankind is an obstruction and a hindrance to the future unfolding of evolution and that only man's self-extinction will allow life to continue perfect and marvellous and non-human [i]. 
 
I have to admit, I'd also find the temptation to whisper the word almost irresistible.  
 
 
VIII. 
 
Is the narrator-poet of '[Heath Rivulet]' the same as the poet-author and did he really call an exterminator "in T-shirt and shorts / to pump white dust / under a roof tile" (52)?
 
That is to say, did he really arrange for the destruction and removal of a wasp's nest in his attic? 
 
I find that more than a little disappointing: readers familiar with Torpedo the Ark will recall my battle with moths in the summer of '22 and how my reluctance to spray them ultimately won out over my bourgeois desire to protect a new carpet. See the post 'Insouciance Über Insecticide' (31 July 2022): click here.     
 
Were the lines in the preface mourning the rapid and shocking decline of insect numbers over the last twenty or thirty years [j] just so many words?  
 
 
IX.
  
Another verse I love: '[Maiden's Blush]' ... off-white moths and ghostly barefooted women - what's not to love? 
 
One is almost tempted to credit Armitage with having established a zone of proximity [k]. Almost.   
 
Another verse I hate: '[Burnished Brass]' ... here's an additional anagram we can (almost) make with the author's name: I am a monster ego [l]. 
 
What is the point of this lipogrammatic exercise; is he trying to say his name is legion and that the unified subject is a convenient fiction (that the 'I' contains a multiplicity of selves)? Or that the living are all the names in history as they embody the molecules and memories of the dead? [m] 
 
Maybe. 
 
But this seems an overly generous (and overly philosophical) reading in my view. And the one thing I have discovered reading this book is that Armitage loves to see himself reflected in his own verse and play with his own literary persona - he's worse than Lawrence (though perhaps not as narcissistic as I can be).
 
 
X. 
 
Speaking of Lawrence, the fat brown trout  "hammocked in amber water / next to St Oswald's church" (62), reminded me of the shadowy fish that "slide through the gloom of the mill-pond" at the beginning of his debut novel The White Peacock (1911) - even though these fish were neither fat nor brown, but "grey descendants of the silvery things that had darted away from the monks, in the young days when the valley was lusty" [n]. 
 
It's funny the connections that the mind makes. Not just between literary fish, but rainbows too; cf. Armitage's "Cheap rainbows everywhere" (69) with the vast rainbow that Ursula Brangwen observes and which fills her heart with anguished hope. 
 
For she saw in the rainbow "the earth's new architecture [...] the world built up in a living fabric of Truth" - even as realises that "the sordid people who crept hard-scaled and separate on the face of the world's corruption were living still" [o]. 
 
And when Armitage writes: "Think of / your hand or arm / brushing / actual skin" (73), who doesn't reacall Lawrence's idea of the democracy of touch and by which he refers to:
 
"The touch of the feet on the earth, the touch of the fingers on a tree, on a creature, the touch of hands and breasts, the touch of the whole body to body, and the interpenetration of passionate love." [p]   
 
Armitage has admitted to being an admirer of Lawrence and often turns to his work for inspiration. But I wonder if he ever wishes he could write like him - or would that be admitting too much for a professional writer and Poet Laureate?   
 
 
XI. 
 
The fact that Armitage's father died when he was about to finish New Cemetery certainly adds a level of poignancy: 
 
"I had been ready to draw a line under the collection early in 2021, but my dad's sudden death that year provoked further poetic responses, less abstract this time, driven and informed by deep personal loss." (xiii)  
 
One wonders if it always takes the loss of a loved one - a parent, a partner, a child - to really bring home the visceral reality of death. And if that's so, what does this tell us about the limits of art and philosophy?  
 
(Having said that, I can't stand those people who value experience above everything else and boast that they are graduates of the University of Life.)    
 
 
XII. 
 
'[Straw Dot]' and '[Grey Chi]' are two further poems worth a mention and worth a read, although they require no further commentary, except to say that Armitage's direction and cinematography are at their best in the latter and his humour at its most charming in the former.   
 
And the line in '[Coronet]' "Here he isn't again," (94) brilliantly captures the absent presence of someone recently departed. When you enter the home of your dead mother or father, you do expect to see them rise from their chair to greet you.
 
It's pointless saying one doesn't believe in ghosts when the dead so obviously leave a presence of some kind. Whether we best think of this in spiritual or tangible terms is really the only point of debate; is it an emotional trace or memory left behind, or is it something a bit more like the mucous trail left behind by slugs and snails?  
 
Either way, I find it more comforting than disconcerting to experience this presence of a loved one. And whilst I clearly have certain issues with Armitage as a poet, I'm grateful to him for this collection in which he reminds us of the important truth that although the dead are "unable to love", they are "capable still /of being loved" (100).  
 
 
Notes
 
[a] Simon Armitage, '[Scotch Annulet]', in New Cemetery (Faber and Faber, 2025), p. 78. Future page references to this book will be given directly in the post.  
 
[b] To be fair, Armitage goes on to concede that, upon closer inspection, one sees within the somewhat sombre colouring of moths "arrangements of dazzling complexity and hypnotic intricacy" (xiv). 
 
[c] The 20th century American poet E. E. Cummings is known for his modernist free-form verse and much of his work uses idiosyncratic syntax and lower-case spellings in order to strip "the film of familiarity" from language and from the world, as Norman Friedman notes.   

[d] In Twilight of the Idols Nietzsche famously writes: "I fear we are not getting rid of God because we still believe in grammar ..." I'm quoting from Hollingdale's translation (Penguin Books, 1990), p. 48. For those using other editions, see the section 'Reason in Philosophy' (5). 
      You can tell grammar is ultimately a matter of faith by the fact that Armitage says he believes in it - that his use of it is not simply a preference or a question of convenience.    
 
[e] I'm paraphrasing from memory, so note that this might not be entirely accurate. I'm sure readers who wish to can track down the actual quotation.  
 
[f] No doubt Armitage was persuaded by the marketing people at Faber that this would be a good idea, but one assumes he gave permission for this. He is, of course, fully entitled to use the title Poet Laureate, but, like Foucault, I would welcome a time in which books were published in complete anonymity so that they could be judged on the contents alone and not the author's name, reputation, or title. 
      See Michel Foucault, 'The Masked Philosopher', in Foucault Live: Collected Interviews, 1961-1984, ed. Sylvère Lotringer, trans. Lysa Hochroth and John Johnston (Semiotext[e], 1989), pp. 302- 307. 
 
[g] See the post 'Notes on the Material Remains of My Father' (6 June 2016): click here.  
 
[h] Armitage wrote a poem with the title 'The Fox' which can be found in Ruth Padel's 52 Ways of Looking At a Poem (Vintage, 2004), p. 138. See also his fox poem 'Den', in the collection titled Dwell (Faber & Faber, 2025), pp. 12-13. 
 
[i] See D. H. Lawrence, Women in Love, ed. John Worthen and Lindeth Vasey, (Cambridge University Press, 1987), pp. 127-129. See also my post on the movement for voluntary human extinction (12 Oct 2013) - click here - and my post 'Birkin and the Ichthyosaur' (7 Mar 2023): click here
 
[j] Insects in the UK have experienced a severe (and ongoing) decline throughout the 21st century. Studies indicate a drop in numbers of over 60% between 2004 and 2023. See my post 'Insecticide and the Eco-Apocalypse' (21 Oct 2017): click here
 
[k] A zone of proximity is a concept used by Deleuze and Guattari to describe a chaotic space wherein distinct forms, subjects, or species - such as human and insect - lose their boundaries and become indistinguishable (thus they sometimes refer to it as a zone of indiscernibility). It is such zones, in other words, that allow the process of becoming to unfold.
      The reason that I hesitate before saying such is what Armitage establishes in his poem is because he shows little inclination to think in such terms and I don't want to simply map alien concepts and personal concerns on to his work. Needless to say, however, it would add a good deal of interest and philosophical depth to his poetry were he to do so.
 
[l] This only works if I am kindly given permission to swap an unwanted 'i' for an additional 'a' and 'e'.    
 
[m] See the post 'Even the Dead Don't Rest in Peace' (2 July 2013) - click here - in which I argue that, thanks to the conservation of mass, the carbon atoms of the departed are forever recycled and reincarnated and in this way the souls of the dead might be said to re-enter and pervade the souls of the living. 
      See also the related post: 'Atomic: the D. H. Lawrence Memorial Post' (1 Mar 2021): click here.  
 
[n] See D. H. Lawrence, The White Peacock, ed. Andrew Robertson (Cambridge University Press, 1983), p. 1. The poem by Armitage I'm quoting from is '[Shining Marbled]'. 
 
[o] D. H. Lawrence, The Rainbow, ed. Mark Kinkead-Weekes (Cambridge University Press, 1989), pp. 458-459. The poem by Armitage I'm quoting from is '[Mother Shipton]'.   
 
[p] D. H. Lawence, The First and Second Lady Chatterley Novels, ed. Dieter Mehl and Christa Jansohn (Cambridge University Press, 1999), p. 323. 
 
 
For my thoughts on another recent collection of poems by Armitage - Dwell (2025) - please click here. 
 

21 Feb 2026

Retromania: Reviewed and Reassessed - Part 4: Tomorrow (Chapter 10: Ghosts of Futures Past)


Simon Reynolds: Author of Retromania (2011)
and an 'old modernist-minded post-punk'


I.

Technically, this is not really a review, so much as an attempt to occupy the textual space that Reynolds has generously opened up in his book Retromania and meet him there in and on his own terms.

But it is also the staging of a confrontation or reckoning [Auseinandersetzung]; an attempt not to find common ground - I clearly share with Mr Reynolds certain interests, ideas, and points of reference - but key areas of difference, so as to open up a pathos of distance between us as cultural commentators.

Readers who have worked their way through the first three parts of this post can decide how successful I've been in that aim so far ... 


II.

The title of chapter 10 suggests that the hauntological theme with which Reynolds closed chapter 9 is going to be developed. And obviously, that makes me happy, as I'm somewhat smitten by this spooky pop cultural concept developed by Reynolds and Mark Fisher in 2005, based on Derrida's philosophical work in this area
[a]
 
I even like the punning neologisms that have been coined, such as ghost modernism and seance fiction - though maybe Reynolds might be challenged when he describes sampling as groove robbing (not because it's a pun too far, but because it implies intellectual property and the ownership of sounds) [b].  

Sampling isn't theft; it's a practice that reveals the musical equivalent of intertextuality (this is sometimes known as sonic resonance, or intersonority); i.e. the manner in which all recordings echo and refer to other recordings. To put it simply: there is no such thing as an original pop song or an original piece of music; everything's a cover version and the dead are always with us.   

Reynolds finds this uncanny - "because different studio auras and different eras were being placed in 'ghostly adjacence'" [c] - but then, as he goes on to point out, it's not unusual. For recording has "always had a spectral undercurrent" [312], not least because it separates "the human voice from a living body" [312]. 
 
He continues: "Records have certainly habituated us to living with phantoms [...] In a sense, a record really is a ghost: it's a trace of a musician's body, the after-imprint of breath [...]" [312]. That's true. At least that's true of analogue recordings, but not digital works, in which the direct physical relationship with the sound source is replaced by a reading of such in terms of binary data.    

Reynolds concludes: "Recording is pretty freaky, then, if you think about it." [313]. Though the same can be said of photography, of course; "both are reality's death mask" [312]. Sampling simply intensifies this inherent supernaturalism, creating a "musical event that never happened; a mixture of time-travel and seance" [313]. 
 
(Again, at this point I have to express my admiration for Reynolds's thinking here - I love all this stuff on the art of musical ghost arrangement, etc.)
 
But is sampling a form of exploitation? Reynolds seems to think so: 
 
"In a certain sense - neither literally true nor utterly metaphorical - sampling is enslavement: involuntary labour that's been alienated from its original environment and put into service in a completely other context, creating profit and prestige for another." [314]
 
Let's, for the sake of argument, say that's also true: one could just give a Warholesque shrug and say so what? 
 
Alternatively, as a Nietzschean, one might point out that slavery is a necessary precondition for the flourishing of higher culture and that artists have always exploited the work of untold others. Reynolds may find that a politically uncomfortable fact, but, as a cultural theorist he's obliged to acknowledge such an inconvenient truth
 
Art is not a form of liberal humanism; it's an aristocratic practice that requires a certain cruelty to impose new forms upon chaos and create new values, etc. For me, therefore, sampling can be defended from a philosophical perspective that is anything other than 'left-wing' [d].      
 
As for the argument that sampling shifts power to the producer and disempowers those "real musicians who think they're so cool and hip", that only holds up providing one wishes to deny the phonographic artistry of the former and see them as merely technicians, devoid of creative talent or skill, just because they wear less "complicated shoes" [e].  
 
Musicianship is, in my view - as a McLarenista - hugely overrated - so more power to the elbow of people like the Canadian composer and audio pirate John Oswald, who on Plunderphonic (1989) "turned sampling into a form of digital iconoclasm, literally smashing pop idols to smithereens" [317], as well as challenging notions of originality and identity [f].    
 
Rock musicians are often the most self-serious and pompous of all artists and so deserve to be "subjected to various degrees of insult, satire or travesty" [321]. 
 
But it should be noted that often digital-era artforms like hip-hop often display an almost reverential regard for the obscure analogue grooves they exploit; "they honour through recycling, in the process conferring a kind of immortality for the music, if not for its anonymous creators" [323]  
 
 
III. 

I was a bit surprised by Reynolds's admission that his sense of Britishness remains so acute after so-many years living in the United States with an American wife.  
 
Obviously, he doesn't define such in terms of blood and soil, but, rather, sees it in cultural terms; nationality is, he says, "a matrix of collective character that involves gesture and intonation, phrase and fable, and an immense array of common reference points [...] from the shape of post boxes to newspaper fonts" [337], which, I suppose is true enough.   

Interesting to consider hauntology as a specifically British thing, however; a mourning for a lost time, before the British were increasingly pressured to apologise themselves out of existence or make themselves either more American or more European (isn't this pretty much the same line that Morrissey takes - or does he veer a little too close to ethnonationalism as well as cultural pride?)
[g]

1958-1978: this is the golden era that haunts hauntologists and ghost boxers alike; and, ironically, it's the era that "rock 'n' roll in some sense rebelled against by celebrating desire, pleasure, disruptive energy, individualism" [338]. The nanny state suddenly doesn't seem so "suffocating and oppressively intrusive" [338] from the perspective of the early 21st century ...

Everything was better, wasn't it, in the sixties and seventies; the music, the fashion, the films, the football, and, of course, the TV: "The memoradelic imprint left by vintage TV on the child's impressionable grey matter is central to hauntology."
[h]  
 
The question is: is this just a British thing catering to a certain generation? Or does "every country, and each successive generation within that nationality [...] produce its own version of hauntology - a self-conscious, emotionally ambivalent form of nostalgia that sets in play the ghosts of childhood?" [343]  
 
 
IV. 
 
Unsurprisingly, some commentators are less than impressed with all this; seeing hauntology as postmodern retro by another name. And Reynolds admits: 
 
"It's true that hauntology emerged from the same matrix of baseline cultural conditions - the scrambling of pop time, the atrophy of any sense of futurity or forward propulsion - that generated many of the things I've castigated in this book." [355]
 
But, of course, he's not going to let go of the concept that he and Fisher worked so hard to develop and popularise: "What makes hauntology different, what gives it an edge, is that it contains an ache of longing - for history itself." [355-356] 
 
By this I think Reynolds means that hauntology is a profoundly serious desire for the real pain and actual horror of past events and not just the nice things which make us feel comfortable in the present; he's affirming history as is (or as was). 
 
And he does this because unless you affirm the past as a total economy, you'll never be able to recover the lost futures he and Fisher hope to find. In other words, tomorrow can be ours - but there's a price to pay and it will require courage (not just irony); the one thing that for Ursula Brangwen really matters at last [i]
 
 
V. 
 
If Reynolds is, shall we say, ambivalent about sampling, he clearly doesn't like the mash-up; "bootleg remixes that combined two or more pop hits" [356] to produce nostalgia without the ache. He explains that whilst mash-ups may briefly amuse due to their incongruous juxtaposing of elements, there is no "creation of surplus value, musically; even at their very best they only add up to the sum of their parts" [359].    
 
Mash-ups are thus a form of pseudo-creativity "based on a blend of mild irreverence and simple pop fandom" [359]. Worse: "Mash-ups mash the history of pop like potatoes, into indistinct, digital-data grey pulp [...] devoid of nutritional value" [360], by which I think he means they don't feed the soul.
 
And so, forget about mash-ups and retro. For even if it remains a "precarious and paradoxical strategy" [361], its hauntology which will resurrect the "eyes-on-the-horizon optimism" [361] of late modernism, by radically parodying heritage culture and uncovering "alternate pasts secreted inside the official narrative" [361], thereby turning the past into a foreign country.
 
As Heidegger might say: Nur noch ein Geist kann uns retten ... [j] 
 
 
Notes

[a] See the post 'Notes on Hauntology and Ghost Modernism' (28 Sept 2023): click here.
      Whilst for Derrida hauntology is a framework for understanding that being is always haunted by what is not fully present (traces of both past and present; the no longer and the not yet), for Reynolds and Fisher hauntology is more about the way in which pop culture explores a zone of nostalgia in the hope of finding a way beyond the present (so-called lost futures). It's a little amusing how, on the one hand, Reynolds expresses a certain anxiety about sampling and yet, on the other hand, cheerfully borrows (shall we say) Derrida's term simply because he liked the sound of it.  

[b] It turns out that Reynolds didn't invent this pun, but borrowed the idea of groove robbing from someone called DJ Shadow. See p. 323 of Retromania where he writes of the appropriately Gothic nature of the term. 
 
[c] Simon Reynolds, Retromania (Faber and Faber, 2012), p. 312. Future page numbers will be given directly in the post and refer to this edition.

[d] Reynolds writes: 
      "It's curious that almost all the intellectual effort expended on the subject of sampling has been in its defence [...] nearly always focused on the legal aspect, framing the samplers in punk-like terms (as rebellious, iconoclastic). Academic studies of sampling have likewise generally sided with 'the streets' versus the multinational entertainment companies. This reflects the left-wing bias of academia and a tendency to see the whole area of property rights, including copyright, as intrinsically conservative, aligned with corporations and [...] the status quo. [...] A Marxist analysis of sampling might conceivably see it as the purest form of exploiting the labour of others. In a more general sense, you could see it as a form of cultural strip-mining, a ransacking of the rich seams of past musical productivity." [314-315] 
      Hopefully, my post-Nietzschean analysis provides an interesting alternative. 

[e] I'm quoting George Costanza here from an episode of Seinfeld, 'The Burning' (S9/E16), dir. Andy Ackerman (1998). 
 
[f] Plunderphonic (1989) was a 25-track CD in which Oswald reworked material by both popular musicians like The Beatles, and classical works such as Beethoven's Symphony No. 7. Whilst sources for all the samples used were scrupulously listed, Oswald was happy to acknowledge that authorisation for their use had neither been given nor sought. Although the work was not made available for sale, all undistributed copies were destroyed after a threat of legal action by the Canadian Recording Industry Association on behalf of several of their clients, including Michael Jackson, whose song "Bad" had been chopped into tiny pieces and rearranged as 'Dab': click here
      One suspects Jackson wasn't best pleased with the albums cover art either; a photo collage that transposed his head and leather jacket from the cover of his album Bad (1987) onto a naked female body - something that Reynolds compares with "the on-line porn practice of taking images of movie stars and other celebrities and Photoshopping their heads onto nude bodies engaged in hardcore sex acts" [317]. 
      Obviously, this practice has massively accelerated and become ever more widespread and sophisticated thanks to AI. I don't really have an issue with it, but Reynolds insists that, for him, its a "blatant infringement of an individual's rights in their own image" [317] and infringes their dignity, blah, blah, blah.  
      Reynolds does concede, however, that Oswald's 'Dab' is a masterpiece that injects alien DNA into an all-too-human pop song; "micro-syllable vocal particles are multitracked as if in some infinite hall of mirrors and a strobing swarm of micro-Jacksons billows back and forth across the stereo field" [317]. 
 
[g] Reynolds discusses the case of Stephen Morrissey in terms of reflective nostalgia (good) and restorative nostalgia (bad) in a footnote on pp. xxvii-xxviii. 
      Describing him as the "supreme poet of reflective nostalgia", he neverthless fears that Morrissey has, at times, crossed over to the dark side and flirted with fascism, declaring England to no longer be recognisable to the country of his youth due to mass migration. 
 
[h] Where I differ from Reynolds here is that I never gave a shit about British shows like Doctor Who - it was American shows (and their theme tunes) I loved best; see the post 'Theme Tunes in a Man's Life' (2 Feb 2013): click here
 
[i] See D. H. Lawrence, The Rainbow, ed. Mark Kinkead-Weekes (Cambridge University Press, 1989), p. 270. When her uncle asks her "'Courage for what?'" Ursula replies "'For everything.'"
 
[j] I'm paraphrasing Heidegger's famous statement - 'Only a god can save us now' - from a 1966 interview with Der Spiegel, published posthumously in 1976. It reflects his belief that modern humanity is trapped in a crisis that cannot be resolved through human agency alone. Not that he was referring by his use of the term 'god' to a traditional religious deity or a personal saviour, anymore than by my use of the term 'ghost' I am referring to a sheet-wearing apparition or supernatural entity in the clichéd sense. 
      The interview with Heidegger, conducted by Rudolf Augstein and Georg Wolff, was translated by William J. Richardson and can be found in Heidegger: The Man and the Thinker, ed. Thomas Sheehan (Transaction Publishers, 1981), pp. 45-67. Click here to read on the Internet Archive.   
 
 
To read part 1 of this post, please click here
 
To read part 2 of this post, click here
 
To read part 3 of this post, click here
 
The fifth and final part will be published shortly.  

26 Dec 2025

Flogging a Dead Reindeer

Image posted to Instagram on 24 Dec 2025 
by $teve Jone$ @jonesysjukebox
 
 
I. 
 
Marx famously predicted that within modern capitalism all values would be reduced not to zero, but resolved into one final, fatal value; i.e., commercial or exchange value. 
 
Thus it is that bourgeois society does not efface old structures and insititutions - including punk rock bands - but subsumes them. Old modes do not die; they get recuperated into the marketplace, take on price tags, become commodities.
 
And so it is we witness three ex-Pistols and a grinning wannabe Johnny Rotten hawking their merchandise via social media even on Christmas eve. This includes a 'God Save the Queen' seasonal jumper which they model in the above photos [1].    
 
 
II. 
 
This shouldn't surprise anyone: Malcolm - in collaboration with Jamie Reid and Julien Temple - warned what would happen in The Great Rock 'n' Roll Swindle (1980) and the grim reality of the fate that awaited the band was made explicit in the album titles Some Product: Carri On Sex Pistols (1979) and Flogging a Dead Horse (1980).  
 
And I have written several posts on this subject; see, for example, the post dated 12 June, 2015 in which I discuss the issuing of a Sex Pistols credit card on Virgin Money (in two designs): click here.  
 
But, even so, I still find it sad and depressing to see the Sex Pistols - now a punk rock brand - selling Never Mind the Bollocks Christmas baubles (at £18 each) [2]
 
And it makes me despise an economic system which, on the one hand, equalises and makes everything the same, whilst, on the other hand, encouraging all modes of conduct and permitting all manner of thinking, providing they are economically viable and turn a nice profit. 
 
I am not a Marxist: but, in as much as capitalism leaves no other nexus between people than naked self-interest and cash payment [3] - and in as much as it infects every sphere of activity (including the arts) with the same greed and vulgarity - I do find myself experiencing (à la Ursula Brangwen) a feeling of "harsh and ugly disillusion" [4]
 
And so, I'm almost tempted this Christmas to invoke that exterminating angel dreamed of by Deleuze and Guattari; the one who will consummate capitalism by fucking the rich up the arse and transmitting "the decoded flows of desire" [5]
 
 
Notes
 
[1] Readers can purchase this synthetic knitted jumper (it's only 8% wool), priced £60, from the Sex Pistols official website store: click here
 
[2] Again, head to the official Sex Pistols website shop: click here
 
[3] I am paraphrasing from memory what Marx and Engels write in The Communist Manifesto (1848).  
 
[4] D. H. Lawrence, The Rainbow, ed. Mark Kinkead-Weekes (Cambridge University Press, 1989), p. 403. 
 
[5] Deleuze and Guattari, Anti-Oedipus, trans. Robert Hurley, Mark Seem, and Helen R. Lane (The Athlone Press, 1994), p. 35.  
 
 
Xmas bonus: Julien Temple's hour-long documentary Christmas with the Sex Pistols (2013), featuring footage from their last UK concert on Christmas Day, 1977: click here. It was first shown on BBC Four on Boxing Day 2013.   
 
 

12 Nov 2022

On Art and Hippology (With Reference to the Work of D. H. Lawrence)

Fig 1: D. H. Lawrence, Laughing Horse (c. 1924)
Fig 2: Josef Moest, Lady Godiva (1906) 

 
I. 
 
D. H. Lawrence had very definite ideas on most things, including the art of representation. 
 
Take a look fig. 1 above, for example, which he produced for a possible cover to an edition of Spud Johnson's two-bit literary magazine, The Laughing Horse [1].
 
It's arguable that what Lawrence is attempting here is to give us an impression of a horse that has something childlike about it. For Lawrence believed that a child sees things differently, more magically, than the average adult:
 
"When a boy of eight sees a horse, he doesn't see the correct biological object we intend him to see. He sees a big living presence of no particular shape with hair dangling from its neck and four legs. If he puts two eyes in the profile, he is quite right. Because he does not see with optical, photographic vision. The image on his retina is not the image of his consciousness. The image on his retina just does not go into him. His unconsciousness is filled with a strong, dark, vague prescience of a powerful presence, a two-eyed, four-legged, long-maned presence looming imminent. And to force the boy to see a correct one-eyed horse-profile is just like pasting a placard in front of his vision. It simply kills his inward seeing. We don't want him to see a proper horse. The child is not a little camera. He is a small vital organism which has direct dynamic rapport with the objects of the outer universe. He perceives from his breast and his abdomen, with deep-sunken realism, the elemental nature of the creature." [2]
 
However, if an adult is passionate enough - like an artist - then they retain the ability to see things like a child; i.e., as a kind of vibrating blur in which nothing is fixed and final. They can still see the horse as a darkly vital presence composed of a mane, a long face, a round nose, and four legs.
 
 
II.
 
I remembered what Lawrence wrote here when recently re-reading a discussion about art in Women in Love (1920). Or, more precisely, enjoying the argument between Ursula Brangwen and Loerke over the latter's sculpted bronze figure of a naked young girl sat upon a horse [3].
 
Ursula doesn't care for Loerke - despite the fact her sister Gudrun is very much drawn to him. And so, when he produces a photogravure reproduction of a statuette signed with his name, she is more inclined to be confrontational than complimentary: 
 
"The statuette was of a naked girl, small, finely made, sitting on a great naked horse. The girl was young and tender, a mere bud. She was sitting sideways on the horse, her face in her hands, as if in shame and grief, in a little abandon. Her hair, which was short and must be flaxen, fell forward, divided, half covering her hands. 
      Her limbs were young and tender. Her legs, scarcely formed yet, the legs of a maiden just passing towards cruel womanhood, dangled childishly over the side of the powerful horse, pathetically, the small feet folded one over the other, as if to hide. But there was no hiding. There she was exposed naked on the naked flank of the horse. 
      The horse stood stock still, stretched in a kind of start. It was a massive, magnificent stallion, rigid with pent-up power. Its neck was arched and terrible, like a sickle, its flanks were pressed back, rigid with power." [4]
 
Gudrun, who is also present, is clearly affected by the work: she turns pale, "and a darkness came over her eyes" [5]. She finds the horse phallic and wishes to know its size. But also she was thinking "of the slender, immature, tender limbs of the girl, smooth and cold in green bronze" [6]
 
Ursula, however, hates it:  
 
"'Why,' said Ursula, 'did you make the horse so stiff? It is as stiff as a block.'" [7]
 
Somewhat affronted by this, Loerke merely repeats the word stiff, obliging Ursula to expand upon her accusation: 
 
"'Yes. Look how stock and stupid and brutal it is. Horses are sensitive, quite delicate and sensitive, really.'" [8]
 
At this, Loerke "raised his shoulders, spread his hands in a shrug of slow indifference, as much as to inform her she was an amateur and an impertinent nobody" [9], before attempting to explain "with an insulting patience and condescension in his voice" [10], that the horse is not an actual living creature:
 
"'It is part of a work of art, a piece of form. It is not a picture of a friendly horse to which you give a lump of sugar, do you see - it is part of a work of art, it has no relation to anything outside that work of art.'" [11]
 
That, of course, in one sense at least, is quite true. But the opinionated somewhat provincial Brangwen girl is having none of it and creates quite the scene:
 
"Ursula, angry at being treated quite so insultingly de haut en bas, from the height of esoteric art to the depth of general exoteric amateurism, replied, hotly, flushing and lifting her face:  'But it is a picture of a horse, nevertheless.'
      [Loerke] lifted his shoulders in another shrug. 
      'As you like - it is not a picture of a cow, certainly.' 
      Here Gudrun broke in, flushed and brilliant, anxious to avoid any more of this, any more of Ursula's foolish persistence in giving herself away. 
      'What do you mean by "it is a picture of a horse?"' she cried at her sister. 'What do you mean by a horse? You mean an idea you have in your head, and which you want to see represented. There is another idea altogether, quite another idea. Call it a horse if you like, or say it is not a horse. I have just as much right to say that your horse isn't a horse, that it is a falsity of your own make-up.'
      Ursula wavered, baffled. Then her words came. 
      'But why does he have this idea of a horse?' she said. 'I know it is his idea. I know it is a picture of himself, really -' 
      Loerke snorted with rage. 
      'A picture of myself!' he repeated, in derision. 'Wissen sie, gnädige Frau, that is a Kunstwerk, a work of art. It is a work of art, it is a picture of nothing, of absolutely nothing. It has nothing to do with anything but itself, it has no relation with the everyday world of this and other, there is no connection between them, absolutely none, they are two different and distinct planes of existence, and to translate one into the other is worse than foolish, it is a darkening of all counsel, a making confusion everywhere. Do you see, you must not confuse the relative work of action, with the absolute world of art. That you must not do.' 
      'That is quite true,' cried Gudrun, let loose in a sort of rhapsody. 'The two things are quite and permanently apart, they have nothing to do with one another. I and my art, they have nothing to do with each other. My art stands in another world, I am in this world.' 
      Her face was flushed and transfigured. Loerke who was sitting with his head ducked, like some creature at bay, looked up at her, swiftly, almost furtively, and murmured: 
      'Ja - so ist es, so ist es.' 
      Ursula was silent after this outburst. She was furious. She wanted to poke a hole into them both. 
      'It isn’t a word of it true, of all this harangue you have made me,' she replied flatly. 'The horse is a picture of your own stock, stupid brutality, and the girl was a girl you loved and tortured and then ignored.' 
      He looked up at her with a small smile of contempt in his eyes. He would not trouble to answer this last charge. Gudrun too was silent in exasperated contempt. Ursula was such an insufferable outsider, rushing in where angels would fear to tread. But there - fools must be suffered, if not gladly. 
      But Ursula was persistent too. 
      'As for your world of art and your world of reality,' she replied, 'you have to separate the two, because you can't bear to know what you are. You can’t bear to realise what a stock, stiff, hide-bound brutality you are really, so you say "it's the world of art". The world of art is only the truth about the real world, that's all - but you are too far gone to see it.' 
      She was white and trembling, intent. Gudrun and Loerke sat in stiff dislike of her. Gerald too, who had come up in the beginning of the speech, stood looking at her in complete disapproval and opposition. He felt she was undignified, she put a sort of vulgarity over the esotericism which gave man his last distinction. He joined his forces with the other two. They all three wanted her to go away. But she sat on in silence, her soul weeping, throbbing violently, her fingers twisting her handkerchief." [12]
  
What, then, do we think of this? 
 
Well, I hate to say it - and don't want to sound like Clive Bell ecstatically singing the praises of significant form [13] - but I tend to agree with Loerke and Gudrun and think Ursula is being almost wilfully naive. 
 
Ultimately, it is irritating when individuals like Miss Brangwen insist that the plastic arts have to be representational; that a sculpture or painting must forever be referred back to a model in the real world; or that a horse is a horse of course of course ... 


 
 
Notes
 
[1] The Laughing Horse was irregularly published between 1921 and 1939 and celebrated the contemporary literary and artistic culture of the American West. 
      Willard ('Spud') Johnson was the principal editor and contributed much of the poetry, prose, and artwork himself. He also encouraged friends and acquaintances to submit material, including D. H. Lawrence, who had an entire issue devoted to his work in April 1926 (#13). 
      The laughing horse sketch by Lawrence was unused - perhaps because Lawrence got the price wrong; Johnson's magazine always sold for 25¢ (or two bits). It is reproduced in D. H. Lawrence's Paintings, ed. Keith Sagar, (Chaucer Press, 2003), p. 145. 
 
[2] D. H. Lawrence, Fantasia of the Unconscious, ed. Bruce Steele, (Cambridge University Press, 2004), p. 121.
      Lawrence was not alone in the view that the child sees - and draws - in a manner that is difficult for the adult to replicate. As Picasso once famously said: "It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child."  
 
[3] Lawrence was most likely thinking of a patinated bronze sculpture by the German artist Josef Moest (1873-1914) entitled Lady Godiva (1906); see fig. 2 above.
 
[4-6] D. H. Lawrence, Women in Love, ed. David Farmer, Lindeth Vasey and John Worthen, (Cambridge University Press, 1987), p. 429.    
 
[7-11] Ibid., p. 430.

[12] Ibid., pp. 430-31. 

[13] Significant form was a theory developed by English art critic Clive Bell which specified a set of criteria for what qualified as a work of art. In his 1914 book Art, for example, Bell argues that art transports us from the actual world of existence to one of aesthetic exaltation. 
      Lawrence hates this kind of abstract idealism, so popular amongst the Bloomsbury elite of his time, and he openly attacks Bell in his own writings on art, which can be found in Late Essays and Articles, ed. James T. Boulton, (Cambridge University Press, 2004). For an excellent discussion of all this see chapter 4 of Anne Fernihough's, D. H. Lawrence: Aesthetics and Ideology, (Oxford University Press, 1993).   
 
 

4 Mar 2021

D. H. Lawrence and the Myth of Maternal Impression

Der det er kvinne er det svane
 
 
I. 
 
Perhaps my favourite sequence of poems by D. H. Lawrence is inspired by the Leda myth and playfully imagines the queer idea of a modern woman giving birth to a baby that is part-human, part-bird:

Won't it be strange, when the nurse brings the new-born infant 
to the proud father, and shows its little, webbed greenish feet
made to smite the waters behind it? [1]
 
That certainly would be strange: one might even think it ludicrous and quite impossible. 
 
The poet insists, however, that, far-off, at the core of space and the quick of time, swims a wild swan upon the waters of chaos. A great white bird who will one day return amongst men with a hiss of wings and a sea-touch tip of a beak in order to frighten featherless women and stamp his black marsh-feet on their white and marshy flesh [2]:
 
And in the dark unscientific I feel the drum-winds of his wings
and the drip of his cold, webbed-feet, mud-black
brush over my face as he goes
to seek the women in the dark, our women, our weird women whom he treads
with dreams and thrusts that make them cry in their sleep. [3]  
 
 
II.
 
Normally one would regard this purely as poetic fantasy. But I strongly suspect that Lawrence intends us to take his vision seriously and that he passionately believes in an occult theory of maternal impression - i.e., the belief that a powerful psycho-physiological force exerted on a pregnant woman may influence the development of the unborn baby.  
 
As a medical theory of inheritance seeking to explain the existence of birth defects and congenital disorders, maternal impression has long been discredited and should not be confused with the empirically validated genetic phenomenon of maternal effect
 
To be absolutely clear: the mother of Joseph Merrick was not frightened by an elephant during her pregnancy! Or, if she was, this did not leave a monstrous imprint on the gestating foetus. And just because a mother-to-be is feeling blue, this will not result in her child being marked with depressive tendencies.   
 
The fact that Lawrence believed in this sort of thing is made clear in a letter written to Bertrand Russell, in December 1915, whilst engaged in reading Sir James Frazer whom, he reported, confirmed his already established belief in blood-consciousness as something not only independent of mental consciousness, but superior to it. 
 
Via sexual intercourse, says Lawrence, he can establish a blood contact with a woman: "There is a transmission, I don't know of what, between her blood and mine, in the act of connection." And then he adds the following paragraph which is crucial to our discussion here: 
 
"Similarly in the transmission from the blood of the mother to the embryo in the womb, there goes the whole blood consciousness. And when they say a mental image is sometimes transmitted from the mother to the embryo, this is not the mental image, but the blood-image. All living things, even plants, have a blood-being. If a lizard falls on the breast of a pregnant woman, then the blood-being of the lizard passes with a shock into the blood-being of the woman, and is transferred to the foetus, probably without intervention either of nerve or brain consciousness." 
 
"And this", concludes Lawrence, "is the origin of totem: and for this reason some tribes no doubt really were kangaroos: they contained the blood-knowledge of the kangaroo" [4].
 
As one commentator notes:
 
"It is difficult of course to take such ideas any more seriously than Lawrence’s solemn pronouncements upon the importance of the solar plexus and the lumbar ganglion to the health of human blood-knowledge, or his earnest belief that tuberculosis is caused by love. Yet we must at least pay attention when Lawrence himself indicates that an idea or principle is of vital significance to him." [5]
 
That's a true and fair thing to say. It's also important: for by paying attention to what Lawrence says about maternal impression we find a new way of reading numerous scenes in his work; one wonders, for example, if Ursula might have given birth to a centaur if she hadn't miscarried ...
 
 
Notes
 
[1] D. H. Lawrence, 'Won't it be strange -?', Poems, Vol. I., ed. Christopher Pollnitz, (Cambridge University Press, 2013), p. 380.  

[2] I'm paraphrasing here from several of the poems in the Leda sequence found in Pansies, including 'Swan', 'Leda', and 'Give us gods'. See Poems, ibid., pp. 378-80. 
 
[3] D. H. Lawrence, 'Give us gods', Poems, ibid., p. 380. 
 
[4] D. H. Lawrence, letter to Bertrand Russell (8 December 1915), in The Letters of D. H. Lawrence Vol. II, ed. George J. Zytaruk and James T. Boulton, (Cambridge University Press, 1981), pp. 469-71. I wish there was someway of knowing Russell's reaction when he first read this letter, or how he replied to it (if he ever did). 

[5] Chris Baldick, 'D. H. Lawrence as Noah: Redemptions of the Inhuman and «Non-Human»,' essay in L'inhumain, ed. André Topia, Carle Bonafous-Murat, and Marie-Christine Lemardeley (Presses Sorbonne Nouvelle, 2004), pp. 47-55. Click here to read online.  
 
For a sequel to this post, on swan maidens, click here.