People often ask: What's in a name?
Well, quite a lot when that name happens to be Hamas: an acronym of Ḥarakat al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah, which rather conveniently spells out the Arabic term for enthusiasm.
As we know, this Islamic resistance movement - designated a terrorist organization by, amongst others, the United Kingdom, the United States, and the European Union - has governed the Gaza strip since winning a majority of seats in the 2006 Palestinian elections. Since then, it has certainly demonstrated an enthusiasm for indiscriminately firing rockets into Israel and building an extensive network of tunnels in which to conceal weapons and through which it might send suicide bombers.
Obviously, as one who values irony, indifference, and insouciance, I have little time for those who enthuse in this manner; i.e. with such militant sincerity. In fact, as an anti-theist, I hate the very term enthusiasm, which is derived of course from an ancient Greek root, ἐνθεός [entheos], meaning to be possessed (or inspired) by a god.
Such is the intense level of enthusiasm displayed by the members and supporters of Hamas, however, that I think we might more accurately translate their name as zeal and understand them not merely as enthusiasts, but true zealots; i.e. fanatical and uncompromising, in both their religious faith and their political ideology.
Interestingly, the English word zealous can also be traced back to an ancient Greek origin; indeed, if Maria remembers her mythology correctly, then Zelus [Ζῆλος] was the son of the Titan, Pallas, and the river goddess, Styx, and he personified dedication to a cause.
However, it is important to note that he also personified other traits, including envy (the modern word jealousy is also derived from his name), resentment, bigotry, and insecurity (thus his need for complete consensus and his desire for the total annihilation of his enemies).
What's in the name Hamas? More than they might care to acknowledge ...
No comments:
Post a Comment