Showing posts with label roland barthes. Show all posts
Showing posts with label roland barthes. Show all posts

6 Nov 2022

Better Than the Original: On the Joy of Cover Versions

Alien Ant Farm lead vocalist Dryden Mitchell and Bubbles lookalike in the video 
for their 2001 version of Michael Jackson's 'Smooth Criminal' (1988)
 
 
I. 
 
If there's one thing I like, it's a great cover version; that is to say, a new interpretation of a song which exposes the fallacy that the original recording, or one closely associated with a well-known artist, is always the best. 
 
The fact is, there is no definitive version of a song and, in as much as a song is usually written before it is ever performed or recorded, all versions are essentially covers
 
Even the songwriter or composer, cannot claim to exercise complete control or final authority over his work; la mort de l'auteur isn't just a phenomenon within the world of literature, you know (or, at any rate, certainly deserves to be extended into other areas, including popular music, where - even in a post-punk environment - too much reverence is paid to the artist and they still unironically hang a star on their dressing room door).  
 
And so, just as the singer must release the song from the page on which it's written, so must the listener also liberate the song from the recording and refuse any limit upon how they hear or understand it. The magic and the meaning of a song depends on the impressions of the listener, rather than the passion of the performer, or the intentions of the songwriter.
 
Anyhoo, having briefly set out my theoretical reasons for loving cover versions, I'd like now to discuss what makes a great cover version ...
 
 
II.    
 
Having selected an old song that one wishes to cover, it's important to remember that one isn't merely obliged to rework or reinterpret it; one must also find a way to update the song so that it sounds fresh and contemporary. Avoiding what Barthes calls the mere stereotype of novelty, one must make New (which is another way of saying make sexy).  
 
And whilst it's respectful to give a nod in some manner to the artist one is covering, one must not remain unduly faithful; high-fidelity is undesirable and one doesn't want to be seen simply as a tribute act and a cover needs to be more than a cheap imitation or the next best thing compared to the original. Ultimately, as Neil Tennant once said: the cover has got to sound like you [1]
 
It also needs to be aimed at a different (and possibly a wider) audience than the (so-called) original. Forget about crowd-pleasing.      
 
 
III.
 
It only remains for me now to provide some examples of great cover versions - or, at any rate, cover songs which I happen to like ... 
 
Initially, I was going to provide a list or, if you like, a chart. But then a top ten became a top twenty and a top twenty a top forty ... And so, rather than do this, I've decided to simply mention several of my favourite cover versions and discuss one of these in detail.
 
Let's begin with two songs that I have already written posts on: 'My Way' by Sid Vicious, released as a single by the Sex Pistols in 1978 [2], and 'Common People' by William Shatner, on the album Has Been (2004). Both of these tracks are perfect cover versions: as I explain here and here.

The next track I'd like to mention is Serge Gainsbourg's amusing version of 'Smoke Gets In You Eyes', on the album Rock Around the Bunker (1975), which contained songs relating to the Third Reich and which drew upon Gainsbourg's experiences as a Jewish child in Nazi occupied France. 
 
Along with nine original songs, Gainsbourg included this cover of 'Smoke Gets in Your Eyes', written by Otto Harbach and Jerome Kern the 1933 Broadway musical Roberta, because it was said to be one of Eva Braun's favourites. Click here to play.   

Speaking of French singers ... I would like to also give a shout out to Marie Laforêt and her 1966 version of the Rolling Stones' hit 'Paint It Black' - retitled as 'Marie-douceur, Marie-colère' - click here. As the song is also given completely new lyrics, it's arguably a different work altogether - though the tune's the same [3].
 
Then there's Siouxsie and the Banshees working their alchemy with the Beatles track 'Dear Pudence', released as a single in 1983 [4]. It would be the band's biggest UK hit, reaching number 3 in the charts (much to their surprise). What amuses me is the manner in which they add a sense of darkness and menace to the original hippie vibe (despite the sunny blue skies). Click here to play.  
 
Finally, there's arguably the greatest of all covers: Alien Ant Farm's punky nu-metal version of 'Smooth Criminal' by Michael Jackson, released as a single from the album Anthology (2001): click here
 
This track only got to number 3 in the UK, but was a huge number 1 smash in the US. Like Sid's version of 'My Way' and Shatner's cover of Pulp's 'Common People', it is just perfect - as is the video directed by Marc Klasfeld, which references numerous Jackson music videos.  
 
The fact that I love it - even though I'm not a Michael Jackson fan - is not the point; the point is that MJ also loved it and so do many of his fans and those who might be wary of white artists coming along and messing with the work of a legendary black performer - as many so-called reaction videos on YouTube make clear [5].   
 
 
Notes
 
[1] Neil Tennant, vocalist with the synth-pop duo the Pet Shop Boys, knows a thing or two about producing a great cover; his 1987 version with Chris Lowe of the song made famous by Elvis in 1972 - 'You Are Always on My Mind' - is often said to be the greatest cover version ever (which it isn't, but it certainly deserves a mention, and a listen: click here to see them performing it on Top of the Pops). 

[2] Somewhat ironically, the Sex Pistols were rather good at covering other people's songs; click here for their take on 'No Fun', by the Stooges (originally the 'B' side of 'Pretty Vacant' (1977), but this is the remastered version from the 35th anniversary edition of Never Mind the Bollocks (2012)); and click here for their version of '(I'm Not Your) Steppin' Stone', made famous by the Monkees, as found on The Great Rock 'n' Roll Swindle (1979).    
 
[3] A 1983 cover of 'Paint It Black' by the American punk band the Avengers, which I also like very much, is rather closer to the original: click here

[4] Siouxsie and the Banshees had previously covered another Beatle's track from the White Album (1968) - 'Helter Skelter' - which can be found on their debut album Thev Scream (1978): click here

[5] See for example this reaction by Jamel_AKA_Jamal, or this one from Rob Squad Reactions. 


10 Oct 2022

Loony Tunes

Clockwise from top left: 
Haywire Mac / Napoleon XIV / Jaz Coleman / Siouxsie Sioux
 
 
There are almost as many songs about being mad or going insane as there are about falling in love; so many in fact, that attempting to compile a full and definitive list of such would probably drive you crazy. This, therefore, is simply a short post in which I discuss a few of my favourite songs on the subject. 
 
I'm not saying they're the best four songs ever recorded to do with madness, but they are the ones that have most struck a chord with me. Note that they're arranged by release date and not in order of preference.
 
 
'Aint We Crazy?' by Harry McClintock (aka Haywire Mac) (Victor, 1928): click here to play.
 
"Ain't we crazy, ain't we crazy / This is the way we pass the time away  
Ain't we crazy, ain't we crazy / We're going to sing this song all night today."
 
Malcolm McLaren dedicated his 1983 album Duck Rock to Haywire Mac and insisted that I get hold of Hallelujah! I'm a Bum, (Rounder Records, 1981), a remastered compilation of some of McClintock's greatest songs - including 'Ain't We Crazy?' and 'The Big Rock Candy Mountain', for which he is probably best remembered today [1].
 
'Ain't We Crazy?' is a type of nonsense song, in which the singer is the kind of anti-Socratic hero whom Roland Barthes celebrates; i.e., a figure who abolishes within himself all fear of being branded a madman via an amusing disregard for that old spectre: logical contradiction [2]:
 
It was midnight on the ocean, not a streetcar was in sight 
And the sun was shining brightly, for it rained all day that night 
'Twas a summer night in winter, and the rain was snowing fast
And a barefoot boy with shoes on stood a-sitting in the grass.
 
Such a man, as Barthes says, would be the mockery of our society, which subscribes to a psychology of consistency and says firmly that you can't have your cake and eat it
 
 
'They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa!', single by Napoleon XIV (Warner Bros. Records, 1966): click here to play.
 
"They're coming to take me away, ha-ha! / They're coming to take me away, ho-ho, hee-hee, ha-ha! 
To the funny farm / Where life is beautiful all the time ..."
 
Written and performed by Jerry Samuels (aka Napoleon XIV), this curious record was an instant smash in the US and UK and I loved to sing it to amuse myself and entertain friends as a child [3].
 
However, I very much doubt it would be made, released, or played today, living as we are in an era that is far more sensitive to issues surrounding mental health. Indeed, even at the time several radio stations stopped playing the song in response to complaints about its content. Predictably, the BBC also refused to play the record.  

The joke reveal at the end of the song is that it is not a departed lover who has caused the song's narrator to lose his mind, but a runaway dog ... 
 
 
'Happy House', by Siouxsie and the Banshees, single release from the album Kaleidoscope (Polydor, 1980): click here to play.
 
"This is the happy house / We're happy here in the happy house [...] 
It's safe and calm if you sing along ..." 
 
I was never a big Banshees fan, but I used to love to hear this song on the radio back in the day and as it was a Top 20 hit - peaking at number 17 in the UK Singles Chart - one heard it fairly often.    
 
I assumed at the time that the title was a synonym for an insane asylum - like funny farm, or loony bin - but later read in an interview with Siouxsie - who wrote the song with Steve Severin [4] - that, actually, it refers to a conventional family setting; to home, sweet home and the madness that unfolds therein beneath the veneer of normality and domestic bliss. 
 
It's interesting to note that the follow-up single, 'Christine' (released in May 1980 and also taken from Kaleidoscope), again dealt with the theme of madness; the lyrics being inspired by the story of a woman who reportedly had 22 different (often conflicting) personalities [5] - which explains why she is referred to in the song as a banana split lady (i.e., it has nothing to do with her having a sweet tooth).
 
 
'Madness', by Killing Joke, track 6 on the album What's THIS For ...! (E. G. / Polydor Records, 1981): click here to play the 2005 digitally remastered version.  
 
"This is madness / This is madness / This is madness / This is madness / This is madness ..." 
 
This track, despite the title, isn't actually about madness in general, but, rather, about Christianity as a very specific form of religious mania; the product of sick minds in which there is a need to believe in a dead God and life itself is interpreted as a sin. 
 
It is, if I'm honest, quite a challenging listen and will appeal only to a few. But then, as Nietzsche might say, to appreciate this track, the listener must be honest to the point of hardness so as to be able to endure the seriousness and intensity of Jaz Coleman's passion [6].

 
Th-th-th-th-that's all folks! [7]


Notes
 
[1] One of the very earliest posts on Torpedo the Ark - 5 May 2013 - was on Haywire Mac and his hobo vision of an earthly paradise (i.e., the Big Rock Candy Mountain): click here
 
[2] See Roland Barthes, The Pleasure of the Text, trans. Richard Miller, (Hill and Wang, 1998), p. 3.
 
[3] The song was re-released in 1973, when I was ten-years-old, and that's probably when I remember it from - not 1966, when I was still singing nursery rhymes. However, I was a fan of at least one pop song released in that year; 'Yellow Submarine' by the Beatles.
 
[4] Guitarist John McGeoch (previously of Magazine) and drummer Budgie (previously of the Slits) also play no small part in creating the distinctive and atmospheric (post-punk) sound that makes this track so unforgettable.
 
[5] Christine Sizemore (née Costner) was an American woman who, in the 1950s, was diagnosed with what was then termed multiple personality disorder, but which is now known as dissociative identity disorder. Her case was depicted in the book The Three Faces of Eve (1957), written by her psychiatrists, Corbett H. Thigpen and Hervey M. Cleckley. The film of the that name, directed by Nunally Johnson and starring Joanne Woodward, was based on this work. Readers interested in hearing the track 'Christine', by Siouxsie and the Banshees, can click here
 
[6] I'm paraphrasing from Nietzsche's Preface to The Anti-Christ (1888).
 
[7] I have borrowed this closing phrase and title for the post from the animated short film series produced by Warner Bros. between the years 1930 and 1969, starring Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, et al
      Readers might be interested to know that the famous Loony Tunes theme was actually based on a crazy-sounding love song written in 1937 by Cliff Friend and Dave Franklin entitled 'The Merry-Go-Round Broke Down': click here for the version by the American jazz pianist and bandleader Eddy Duchin, with Lew Sherwood on vocals. And for an additional treat, courtesy of Larry David, click here.
 

22 Aug 2022

Pot-au-feu

Illustration by Severo Pozzati (1957) 
used to advertise Maggi pot-au-feu beef cubes
 
Venez à moi, vous dont l’estomac crie misère, et je vous restaurerai!
 
 
Although English people are likely to answer frog legs (cuisses de grenouille), snails (escargot), or coq-au-vin if asked to name the French national dish, it is actually pot-au-feu (or boiled beef and carrots, as Harry Champion would have it) [1]
 
This hearty stew, made with simple ingredients, seasoned with herbs and thickened with marrowbone, is thought to encapsulate all that is best about Gallic cuisine and, indeed, French culture; i.e., it taps into the same mythology which Roland Barthes discussed with reference to a good steak and a full-bodied red wine [2].
 
Pot-au-feu, in other words, is for the French what a Sunday roast is to the English, or a Big Mac is to an American; character building and identity reaffirming. It's perhaps not surprising, therefore, that the dish has often featured in French literature, with bourgeois novelists keen to promote pot-au-feu as a symbol of the traditional values they feared were being eroded by modernism and political radicalism. 
 
As one commentator reminds us, Flaubert mocks this in Le Château des cœurs (1863): 
 
"A fantasy, set in the 'Kingdom of the Pot-au-feu', its sixth tableau depicts a huge cauldron of the dish being worshipped by a host of adoring bourgeois. The source of all their happiness, it stands for all that the middle classes hold dear: social and political conservatism, base materialism and narrow self-interest. Its influence is also terrifying. When the play's hero, Paul, refuses to taste the stew, he is taken prisoner and thrown into jail. In a final, horrifying twist, the cauldron rises up into the sky, growing ever larger, until it eventually blots out the sun and plunges the city into darkness." [3]
 
In his novel L’Assommoir (1877), Emile Zola also gives a shout out to pot-au-feu as one of life's simplest pleasures; as does Guy de Maupassant in La Parue (1884). 
 
But for Michel Houellebecq [4], one of the best descriptions in French literature of this robust but delicate dish is given by Joris-Karl Huysmans in Là-Bas (1891), where Durtal, a man disgusted by the modern world, lovingly inhales the aroma of "a peppery pot-au-feu, perfumed with a symphony of vegetables, of which the keynote was celery" [5].
 
I suppose this just goes to show that even Satanists enjoy a good stew served with a simple salad and washed down with cider, followed by cheese and wine.     
 
 
Notes
 
[1] 'Boiled Beef and Carrots' is a popular music hall song composed by Charles Collins and Fred Murray (1909). The song was made famous by Harry Champion, who sang it as part of his act and later recorded it. The song extols the virtues of a typical Cockney dish over adopting a vegetarian diet and living on the kind of food they give to parrots: click here.  
 
[2] See 'Wine and Milk' and 'Steak and Chips' in Roland Barthes, Mythologies, trans Annette Lavers, (The Noonday Press, 1991), pp. 58-61 and 62-64.
      In the first of these pieces, Barthes writes: "Wine is felt by the French nation to be a possession which is its very own, just like its three hundred and sixty types of cheese and its culture. It is a totem-drink ..." [58] And in the second: "Steak is a part of the same sanguine mythology as wine. It is the heart of meat, it is meat in its pure state; and whoever partakes of it assimilates a bull-like strength."[62]
 
[3] Alexander Lee, 'Pot-au-Feu, France's National Dish', History Today, Volume 68, Issue 10 (October 2018). This excellent piece can be read on line: click here

[4] See Michel Houellebecq, discussing pot-au-feu as a French ideal in an interview with Marin De Viry and Valérie Toranian. Originally published in the Revue des duex mondes (July, 2015), it can be found in Interventions 2020, trans. Andrew Brown, (Polity Press, 2022), pp. 172-195. 
      As Houellebecq rightly says: "No other dish can boast such a literary past; there's no equivalent for the boeuf bourguignon or the blanquette." [174]
 
[5] Joris-Karl Huysmans, Là-Bas (1891), Chapter V. I am quoting from the English translation by Keene Wallace (1928), which is available on line as an ebook thanks to Project Gutenberg: click here
      Food is a central concern throughout Huysmans's work; for a discussion of this, see the MA dissertation by Laura Shine, 'De la pitance indigeste au divin pot-au-feu: la quête du bon repas comme thème dans l’œuvre de Joris-Karl Huysmans', (Université de Montréal, 2013): click here


10 Apr 2022

In Praise of Notes and Parenthetical Elements (A Reply to a Critic)

A gargoyle checking footnotes
 
 
A critic writes:

One of the most irritating things about your blog is the use of endnotes. 
      One might question whether such are really needed at all in what is essentially an informal and non-academic forum, but since you seem determined to provide additional information, thereby supplementing your main text, you might at least try to keep them as brief as possible and not attempt to write a post within a post; as you do, for example, in the note on Barbette in 'Carry On Cross-Dressing' (9 April 2022). 
      It's fine to mention that Tony Curtis and Jack Lemmon were coached in the art of drag by Barbette, since you were discussing Some Like It Hot, but you needn't then discuss Jean Cocteau's relationship with the latter. This seems to suggest distraction on your part - as if you suddenly become bored with your own post and wish to head off in a new direction - and it's disconcerting too for readers to suddenly be taken off-topic. 
      If I were you, I would rework the format of your blog and consider eliminating notes altogether.
         

My reply: 
 
As a provocateur, it pleases me to think there are irritating aspects to Torpedo the Ark and that it doesn't simply soothe or pacify its audience. The pleasure of the text in its most radical sense - what Barthes terms jouissance - ultimately relies upon the reader's discomfort [1].      

As a post-Derridean, i.e., one who happily inhabits the margins of philosophy, I am favourably disposed towards footnotes, endnotes, and parenthetical elements, and prioritise fragmented forms, literary digressions, and the seemingly trivial detail (in which the devil hides) over conceptual coherence, etc. [2]
 
I regard the notes, therefore, as more than merely supplementary - they are not just afterthoughts, or add-ons, which serve to complete or enhance the main text; the notes have interest and import in their own right and function more like gargoyles on the side of a cathedral, jeering at the idea of wholeness (as if any post could ever be the last word on anything) [3]
 
The endnotes, as a type of birdsong, provide a way out of even my own arguments. I want to digress (to step aside or walk away from the straight and narrow); I like to be distracted (to have my thoughts pulled in a different direction, my attention diverted). If you find this disconcerting, then that's good; see my remarks above about jouissance. 
 
And so, I won't be changing the format of posts on Torpedo the Ark; a blog which might even be characterised (à la Whitehead) as ultimately nothing but a footnote to Nietzsche.     
 
 
Notes
 
[1] See Roland Barthes, The Pleasure of the Text, trans. Richard Miller, (Basil Blackwell, 1990). And see my discussion of this work in Postmodern Approaches to Literature 3: click here

[2] See Jacques Derrida, Margins of Philosophy, trans. Alan Bass, (The University of Chicago Press, 1982). 
      See also Of Grammatology, trans. Gayatri Chakravorty Spivak, (Johns Hopkins University Press, 1998), particularly the reading of Rousseau, in which Derrida demonstrates how there is no transparently pure language awaiting corruption by an external supplement that is entirely alien to it. 
 
[3] See D. H. Lawrence, The Rainbow, ed. Mark Kinkead-Weekes, (Cambridge University Press, 1989), pp. 188-191. I discuss Lawrence's gargoyle philosophy in several posts, including 'Believe in the Ruins' (16 April 2019): click here
 
 
Further reading:  
 
Anthony Grafton, The Footnote: A Curious History, (Harvard University Press, 1999). 
Chuck Zerby, The Devil's Details: A History of Footnotes (Touchstone, 2003). 
 
See also Pat Thomson's post 'a little fluff on the footnote' (9 May 2016) on her blog, Patter, click here


6 Mar 2022

My Name is Victor Frankenstein

Peter Cushing as Victor Frankenstein in  
The Curse of Frankenstein, dir. Terence Fisher, 
(Hammer Films, 1957) [1]
 
 
Although I have never read Mary Shelley's famous novel [2], I am of course familiar with the story of Victor Frankenstein and his monstrous creation [3] and, indeed, have always had an affinity for this noble and unorthodox young scientist - part thanatologist, part alchemist [4] - obsessed with generating new life from dead material.
 
For far from being the prototypical mad scientific genius, as portrayed in numerous cinematic adaptations of the novel, Frankenstein is actually a tragic figure, driven by a beautiful obsession.
 
And if, when things don't quite turn out as planned and he inadvertently endangers his own life and those of his family and friends, he comes to bitterly regret his unnatural experiments, nevertheless one has to admire him for challenging the judgement of God in the manner of a modern Prometheus.
 
But the primary reason I identify with Frankenstein - apart from his intelligence, curiosity about the world, and refusal to be bound by laws and conventions, is because I essentially use his technique as a writer. 
 
That is to say, I cut up dead bodies of text and stitch stolen ideas together in a diabolical manner. My creativity lies - if anywhere - in then being able to provide the electric spark or lightning flash of inspiration which makes the assembled piece of intertextual fiction-theory breathe with new life [5].
 
This might not make me an original [6] talent - any more than Frankenstein's work made him a god - but it does produce some interesting results, does require a certain degree of skill and hard work, and does make me, in a sense, both an artist and alchemist. 
 
  
Notes
 
[1] Readers might be interested to know that Frankenstein's first appearance on screen was in a silent short film released in 1910, dir. J. Searle Dawley, and starring Augustus Phillips as the good doctor and Charles Ogle as the Monster. 
      This was followed in 1931 by the famous Universal version of the tale, dir. James Whale, starring Colin Clive in the role of Frankenstein, opposite Boris Karloff as the Monster. Both actors reprised their roles in the 1935 sequel, Bride of Frankenstein (also dir. by James Whale).
      As much as I love Clive's portrayal, I have a particular soft spot for Peter Cushing's performance in The Curse of Frankenstein (1957), opposite Christopher Lee as the Creature, which is why I've used his image here. Cushing went on to star as Frankenstein in five more films for Hammer, subtly revealing different aspects of the character in each.
 
[2] I'm referring of course to Frankenstein; or, The Modern Prometheus (1818), written by Mary Shelley (whilst only eighteen years of age). 
 
[3] For those who aren't familiar with Shelley's figure of Victor Frankenstein, here's a brief character description and story outline:
 
According to the 1831 edition, Victor was born in Naples, but he describes his distinguished ancestry as Genevese.
      As a youth, he was intrigued by the works of famous alchemists such as Cornelius Agrippa and Paracelsus and longed to discover the so-called philosopher's stone; a mythical substance that could transmute base metals, such as lead, into gold and which was also an elixir of life, promising physical rejuvenation and immortality. 
      Later, however, Victor abandons alchemy for mathematics, which, he thinks, provides a more secure foundation upon which to base an understanding of the world. However, whilst at University in Bavaria, Frankenstein rediscovers his love for chemistry - this time in its modern form - and he makes a number of significant scientific discoveries; including discoveries about the bio-chemical nature of life, which enable him to animate non-living material. This research culminates in his creation of a being resembling man, but whom he comes to regard as a mixture of creature and demon.
     Rejecting the responsibility to care for his creation, the monster decides to seek revenge upon his maker; he murders Frankenstein's youngest brother, his best friend, and strangles Victor's bride, Elizabeth, on their wedding night. 
      Feeling that he has nothing left to live for, Frankenstein vows to destroy the creature and pursues the latter all the way to the North Pole, where he, Victor, eventully dies. Somewhat surprisingly, the monster is so overcome with sorrow and guilt, that he decides to commit suicide, before then disappearing into the frozen Arctic night.    
 
[4] One is tempted to also think of Victor Frankenstein as a Romatic poet, particularly as Mary's lover at the time of writing - and soon to be husband - Percy Shelley, inspired the character; for not only did the latter sometimes use the pen name of Victor, but, whilst a student at Eton, Shelley had conducted chemical experiments involving electricity. His rooms at Oxford were also filled with strange scientific equipment.  
 
 [5] It's been pointed out to me that my understanding of Frankenstein's monster as pieced together from body parts taken from numerous stolen corpses and reanimated by the use of electricity, owes more to the movies than Shelley's novel. In the latter, apparently, Frankenstein discovers the secret principle of life and it's this that allows him to painstakingly develop a method to vitalise inanimate matter, though the actual process is left rather vague. Neverthless, Frankenstein does assemble body parts, so I think my comparison stands and there's no need to split hairs, Maria.        
 
[6] Along with authenticity, originality is one of the concepts I despise the most: I don't care if my posts on Torpedo the Ark lack originality. And besides, as the Irish writer Oliver Goldsmith once wrote in The Vicar of Wakefield (1766), we can "pardon the want of originality, in consideration of the exquisite talent with which the borrowed materials are wrought up into the new form". 
      Or, as Roland Barthes would argue, the post-as-text is not expressive of an author's unique being. It's explainable only through other words drawn from a pre-given, internalised dictionary. Every new post is therefore, in some sense, already a copy of a copy of a copy whose origin is forever lost and meaning infinitely deferred. 
      To put that another way, if, as I do, you accept the idea of intertextualité, then questions of authorship and originality go out of the window and Síomón Solomon is right to claim in his brilliant study, Hölderlin's Poltergeists (2020), that every piece of writing is already a translation at some level and the author, whilst masquerading as a unified subject, is actually a multiple assemblage - like Frankenstein's monster - who speaks with many tongues (some of which are forked).
 
 

15 Dec 2021

Look Don't Touch (Notes on Art and Haptic Compulsion)

 Image credit: Raul Arboleda / AFP / Getty Images
 
 
I. 
 
Touching objects is surely a vital activity. But just as green grocers don't like you handling the fruit and veg, so gallery owners seem to have a real problem with people touching works of art on display. 
 
Obviously, there are practical reasons for this; dirt particles and perspiration on the hands can stain or, over time, cause serious damage to the surface of a sculpture, for example, which it might be difficult (or even impossible) to repair. Whilst porous materials, such as wood or stone, are particularly vulnerable, even works made of bronze or stainless steel, are not entirely immune to damage. 
 
Thus, in public art museums the world over there are signs reading do not touch, white boundary lines marked on the floor, and security guards lurking nearby to ensure people keep their distance. The curators want the public to engage with the art and be inspired by it, but they want them to do so with their eyes whilst keeping their filthy paws off. 
 
Oh, and just to be clear, kissing statues is also strictly forbidden and very much frowned upon.   
 
 
II. 
 
Practical concerns aside, there are clearly other issues at play here; aesthetics is founded upon an ideal of detachment and enforcement of the golden rule of look don't touch. Nietzsche, however, mocks this ability to gaze upon beauty apparently free of all desire as immaculate perception and suggests that objective contemplation is very often a disguised form of emasculated leering: click here for a post in which I discuss this. 
 
We see this aesthetic idealism expressed in Byung-Chul Han's 2015 work Die Errettung des Schönen (trans. rather prosaically in English as Saving Beauty (2018)), where he writes disapprovingly of Jeff Koons's sculptures on the grounds that their ultra-smooth surfaces not only reflect a social imperative lacking in all negativity, but cause "a 'haptic compulsion' to touch them, even the desire to suck them" [1].
 
Han writes: 
 
"It is the positivity of smoothness alone that causes the haptic compulsion. It invites the observer to take an attitude without distance, to touch. An aesthetic judgement, however, presupposes a contemplative distance. The art of the smooth abolishes such distance." [2]     
 
Like Hegel, Byung-Chul Han wants art to be meaningful and that requires visual appreciation. For sight, along with hearing, is a theoretical sense that allows us to interpret, judge, and reflect upon a work. Smelling, tasting, or touching an object might inform us of its material reality and sensible qualities, but won't enable us to make profound sense of it as an artwork. 
 
And like Roland Barthes, Byung-Chul Han believes the sense of touch to be "'the most demystifying of all senses, unlike sight which is the most magical'" [3]. Why? Because whilst the latter preserves distance, the former negates it. To touch an object is to demystify it and make it available for enjoyment and consumption: "The sense of touch destroys the negativity of what is wholly other. It secularizes what it touches." [4]
 
For Han, Jeff Koons's seamless sculptures may embody "a perfect and optimized surface without depth and shallows" [5], but so do soap bubbles made of air and emptiness and as any West Ham fan will tell you, there's no real salvation to be found in blowing bubbles ...  
 
 
III.
 
The problem is, whilst I might agree with many aspects of Han's critique of smoothness, I'm a little more ambivalent on the subject than him (and I also like the work of Jeff Koons, as discussed in a recent post: click here).
 
Further, it seems to me that professor of museum studies, Fiona Candlin, is right to call for a radical rethinking of aesthetics as it has traditionally been conceived and to challenge the idea of art museums as sites of visual learning. In her 2010 study, Art, Museums and Touch, Candlin demonstrates that touch was - and remains - of crucial importance within the history, theory, practice, and appreciation of art, whilst, at the same time, contesting ideas of touch as an unmediated and uncomplex (i.e., primitive and inferior) mode of discovery [6].     
 
Having spent many years investigating why visitors to galleries and museums often can't help reaching out to (illicitly) touch exhibits, Candlin shows just how common this is. Whether those moonlike philosophers who wish us all to simply gaze upon life like it or not, the fact is many people want to physically touch objects they admire and don't like to think of art as something out of bounds and out of reach (nor do they wish to creep around a gallery speaking in hushed tones as if in a church surrounded by sacred relics).
 
Ultimately, perhaps this haptic compulsion is not a sign of an obsessive disorder, nor the mark of a philistine, but, rather a form of resistance to an overly visual (virtual) world. And perhaps sculptures today should be exhibited in darkened rooms where visitors in blindfolds are invited to feel their way around, physically interacting with objects and one another, groping their way into a future democracy; the democracy of touch [7].         
 
 
Notes
 
[1] Byung-Chul Han, Saving Beauty, trans. Daniel Steuer, (Polity Press, 2018), p. 3.  

[2] Ibid.

[3] Roland Barthes writing in Mythologies, quoted by Byung-Chul Han in Saving Beauty, p. 4.

[4] Byung-Chul an, Saving Beauty, p.  4.
 
[5] Ibid

[6] See Fiona Candlin, Art, Museums and Touch, (Manchester University Press, 2010).  
 
[7] The democracy of touch is an idea found in D. H. Lawrence's late work. I have written several posts discussing the idea; click here, for example, or here
      Interestingly, however, Lawrence isn't always pro-touch; see for example what he says in Chapter X of Fantasia of the Unconscious (1922) about "hands exploiting the sensual body, in feeling, in fingering, and in masturbation". 
      As for aesthetics, whilst Lawrence doesn't feel the English are devoid of feeling for the plastic arts, he does believe them to be full of fear for the body and that this fear distorts their vision and instinctive-intuitive consciousness. Thus it is, says Lawrence, that even those intellectuals and critics who get an ecstatic thrill from looking at artworks are "only undergoing a cerebral excitation" and remain essentially unmoved and untouched. See 'Introduction to These Paintings', in Late Essays and Articles, ed. James T. Boulton, (Cambridge University Press, 2004), pp. 182-217. The line I quote from is on p. 190.    
 
   

16 Nov 2021

Reflections on The Transparency Society by Byung-Chul Han (Part 1: From The Society of Positivity to The Society of Evidence)

Stanford University Press (2015)
 
 
I. 
 
I might not share Byung-Chul Han's political views, but I certainly share many of his influences and points of reference; Nietzsche, Barthes, and Baudrillard, for example, all of whom feature in this essay on an ideal that has become central to public discourse in the 21st-century and which functions as one of the most pernicious of our contemporary mythologies. 
 
As Han notes in his preface, today the term transparency "is haunting all spheres of life" [a]. People operating in the social sector, science, business, politics, and the media, all pride themselves on their openness and insist they have nothing to hide; that they are fully accountable.    

But Han sees through this neoliberal (and porno-utopian) fantasy of the Transparenzgesellschaft and indicates the dangers of losing mystery, shadow, and privacy. According to Han - and as we will discuss below - the dictates of transparency enforce a totalitarian system of openness at the expense of other (older) social values such as shame, secrecy, and trust. 
 
Ultimately, more information does not mean more freedom, it means greater control, and as "total communication and total networking run their course, it proves harder than ever to be an outsider, to hold a different opinion" [vii]; consensus and conformity are two key terms within this new order of transparency. When everything and everyone is coordinated on Facebook then, as Jello Biafra predicted long ago, it's California über alles ... [b]
 
 
II.
 
The Society of Positivity
 
Although totalised transparency will ultimately result in terror, the society of transparency ironically manifests itself "first and foremost as a society of positivity" [1]
 
We used to think that the smiling face of the politician or salesman was just a mask, behind which lay the ugly reality. But now we know that the smiling face is the truth - just as we have come to understand that the phrase have a nice day is a moral imperative. For fascism not only compels speech, as Barthes pointed out [c], it demands active participatation 24/7. 
 
Whoever optimistically thinks woke liberalism will lead in all its positivity to a better world, has failed to understand the significance of the sign above the gates to Hell which reads: Built in the name of Love [d]
 
Similarly, as Han writes:
 
"Whoever connects transparency only with corruption and the freedom of information has failed to recognize its scope. Transparency is a systemic compulsion gripping all social processes and subjecting them to deep-reaching change. [...] This systemic compulsion makes the society of transparency a calibrated society. Herein lies its totalitarian trait: 'New word for Gleichschaltung: Transparency.'" [2]

Han is quoting the German writer Ulrich Schacht here [e]. Later, he quotes Baudrillard in order to provide the following memorable definition: "The society of positivity is dominated by the 'transparency and obscenity of information in a universe emptied of event'." [2] [f]  
 
A universe emptied of event - i.e., one in which there is no possibility of a new world erupting within the known world - is also a universe devoid of Otherness and singularity; what Han - again borrowing from Baudrillard - calls the hell of the Same
 
Now, clearly, sometimes the human soul needs sameness (stability, predicability, etc.), "where it can be at home without the gaze of the Other" [3] and not swept up in perpetual chaos. But this is not an argument for the elimination of all difference and becoming. 
 
Similarly, whilst a cerain amount of openness and transparency is healthy, the idea of "completely surrendering the private sphere" [3] is naive and misaken. Ultimately, "human existence is not transparent, even to itself" [3]. To put this in psychoanalytic terms, the id remains largely hidden to the ego:
 
"Therefore, a rift runs through the human psyche and prevents the ego from agreeing even with itself. This fundamental rift renders self-transparency impossible. A rift also gapes between people. For this reason interpersonal transparency proves impossible to achieve. [...] The other's very lack of transparency is what keeps the relationship alive." [3]
 
Compulsive transparency in the name of ideological positivity and a will to knowledge, lacks a sensitivity to the import of secrecy and for what Nietzsche termed the pathos of distance. The attempt to illuminate (and expose) everything and everyone under the same bright searchlight, "only makes the world more shameless and more naked" [4].  

In sum: we require a little negativity, a little shadow, even a little corruption in all spheres; negative thoughts and feelings - somewhat paradoxicaly - make happy and keep sane. An excess of positivity ends in exhaustion and depression. Click the like button if you agree ...

 
The Society of Exhibition

How do you know a sacred object when you see one? It's always hidden from view; the holy is not transparent. It's value depends upon its actual existence rather than its exhibition; the fact that it is what it is, even if it is withdrawn and separated off.
 
Within the society of positivity, however, seeing is believing; "things become commodities, they must be displayed in order to be; cult value disappears in favour of exhibition value" [9]. But this compulsion for display "that hands everything over to visibility" [9] results in objects losing their aura, defined by Walter Benjamin as a thing's unique existence within time and space [g]
 
This holds true for people too - and the human countenance ... 
 
If the last trace of aura can be found in a beautiful old photograph, digital technology assures "that the 'human countenance' has become a mere face that equals only its exhibition value" [10] on social media. All imperfections and blemishes and signs of aging are removed [h], even though it's these things that make us unique; the negativity of time, for example, playing a constitutive role. 
 
Transparency desires perfection, but it doesn't allow for transcendence. And digital photography is transparent photography: "without birth or death, without destiny or event" [11], says Han. However, whilst I understand the argument he's making (borrowed from Heidegger, Benjamin, and Barthes), I'm not sure I agree with it. 
 
Or rather, even if it's true, I'm not sure I care, as I like the pictures taken with my i-Phone; even if - or perhaps precisely because - they lack "semantic and temporal density" [11]. Not every image needs to be meaningful or mournful; nostalgic or romantic. 
 
And just because images are digitally reworked and circulated on social media, that doesn't necessarily mean they are obscene [i], or that the objects made visible have had their inherent nature compromised. I tend to agree with Graham Harman, objects cannot be exhausted by their relations with other objects - including a human being with a camera - meaning that they retain an excessive reality that is always unseen, unknown, withdrawn.  
 
And whilst the exhibiting and exploiting of bare life is pornography to one man, it's the laughter of genius to another [j] ...
 
 
The Society of Evidence  

This opening paragraph could have come from my Illicit Lover's Discourse (2010): 

"The society of transparency is hostile to pleasure. Within the economy of human desire, pleasure and transparency do not fit to gether. Transparency is foreign to libidinal economy. Precisely the negativity of the secret, the veil, and concealment incite desire and make pleasure more intense. That is why the seducer plays with masks, illusion, and appearances." [15]

In some ways, I still agree with this and feel sympathetic; I like Baudrillard's suggestion that after the orgy comes the masked ball. And Han is right, I think, to insist that transparency spells the end of erotic fantasy and results in the pornification of society.
 
On the other hand, however, all that talk of desire and libidinal economy, etc. makes me feel a bit weary and as if I've travelled back in time. One of the reasons I decided to read Byun-Chul Han's work was because I wanted to see what a celebrated 21st-century philosopher had to say and I have to admit that I'm a little disappointed - despite its brilliance - to basically find a reworking of all the usual suspects (authors one read twenty or thirty years ago).      
 
Still, just like the famous Icelander Magnus Magnusson, having started this examination of Han's text, I'll finish it and readers may join me in part two of this post by clicking here (or, if they wish, leap ahead straight to part three by clicking here). 
 
 
Notes
 
[a] Byung-Chul Han, The Transparency Society, trans. Erik Butler, (Stanford University Press, 2015), p. vii. Future page references will be given directly in the post. Note also that the chapter titles given in bold are taken from the essay itself and are not of my invention. 
      The book was originally published in Germany as Transparenzgesellschaft, (Matthes & Seitz Verlag, 2012).  
 
[b] Jello Biafra was lead vocalist with the American punk band the Dead Kennedy's. 'California Über Alles' was their debut single (released June 1979). It was re-recorded for the album Fresh Fruit for Rotting Vegetables (Cherry Red / Alternative Tentacles, 1980): click here for this later (faster) version. It describes the triumph of soft fascism which, arguably, the transparency society is in the process of realising.  
 
[c] See Roland Barthes, 'Inaugural Lecture, Collège de France', (January 7, 1977), trans. Richard Howard, in A Roland Barthes Reader, ed. Susan Sontag, (Vintage, 1993), pp. 457-78.   
 
[d] See Dante's Inferno, III, 5-6. 
      Note that Nietzsche famously describes this as a naive error on Dante's part, however, and says that it would have been more telling if he'd placed a sign above the Christian Paradise reading: 'Eternal hate created me as well'. See On the Genealogy of Morality, I. 15.
 
[e] See Ulrich Schacht, Über Schnee und Geschichte, (Matthes & Seitz, 2012), journal entry for June 23, 2011.  

[f] Jean Baudrillard, Fatal Strategies, trans. Phil Beitchman and W.G.J. Niesluchowski, (Semiotext[e], 2008), p. 45. 

[g] See Benjamin's crucial essay 'The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction' (1936). It can be found in Illuminations: Essays and Reflections, ed. Hannah Arendt, trans. Harry Zohn, (Schocken Books, 2007), pp. 217-251.  

[h] Han writes: "Exhibition value above all depends on beautiful looks." [12] 
      Again, maybe that's true, but is that the worst thing in the world? The ancient Greeks also valued good looks, believing such to not only show that they were blessed by the gods, but possessed of a beautiful soul. They even had a phrase for someone who was both attractive and virtuous: kalos kagathos [καλὸς κἀγαθός]. I'm always a bit suspicious of those who seem to sneer at physical beauty, though I assume that Han is here talking about a fixed ideal of beauty based on stereotypical attributes and lacking any complexity or mystery.  
 
[i] Byung-Chul Han is borrowing the term obscene from Baudrillard, who defines it in Fatal Strategies as the "more visible than visible" [p. 30]. I don't disagree that hypervisibility, in as much as it lacks and challenges the negativity of what is hidden and kept secret, is obscene, but I don't think that obscenity ever truly prevents the object from dwelling in peace. For as I go on to say in the post, objects always find a way to elude us and retain their darkness.   
 
[j] I'm paraphrasing D. H. Lawrence in 'Pornography and Obscenity', see Late Essays and Articles, ed. James T. Boulton, (Cambridge University Press, 2004), p. 236. My italics. I'll return to Han's thoughts on porn when I discuss chapter 4 of his book. See also the post on The Agony of Eros (2017): click here. 


1 Oct 2021

Hello Darkness My Old Friend ...

Hello darkness, my old friend - by Niranjan Morkar
 
 
I. 
 
The three fundamental laws of logic - (i) the law of non-contradiction; (ii) the law of the excluded middle; and (iii) the principle of identity - are all well and good, but cannot be thought valid for all forms of thinking. 
 
Why? Because - whether our logicians like to admit it or not - some forms of thinking rely upon creative madness and daimonic inspiration and so are not regulated by reason alone. 
 
Our very greatest poets, for example, playfully affirm paradox, ambiguity, and what Barthes terms the pleasure of the text; they are unafraid of appearing inconsistent or irrational and are proud to proclaim that if, like Whitman, they contradict themselves that's fine with them (for they contain multitudes) [1].        

 
II. 
 
Similarly, our great poet-philosophers, like Heidegger, argue that even the most enlightened thinking requires darkness: 
 
"This darkness is perhaps in play for all thinking at all times. Humans cannot set it aside. Rather they must learn to acknowledge the dark as something unavoidable and to keep at bay those prejudices that would destroy the lofty reign of the dark. Thus the dark remains distinct from the pitch black as the mere and utter absence of light. The dark however is the secret of the light. The dark keeps the light to itself. The latter belongs to the former. Thus the dark has its own limpidity." [2] 
 
This dark limpidity of thinking, is something that must always be protected. However, it's hard to do so when everything is now lit up with electric lights and we aspire to an ideal of excessive brightness that is brighter than a thousand suns.
 
As Heidegger says:   
 
"The light is no longer an illuminated clearing, when the light diffuses into a mere brightness [...] It remains difficult [...] to keep at bay the admixture of the brightness that does not belong and to find the brightness that is alone fitting to the dark. [...] Mortal thinking must let itself down into the dark depths of the well if it is to see the stars by day. It remains more difficult to guard the limpidity of the dark than to procure a brightness that only wants to shine as such. What only wants to shine, does not illuminate. [3]
 
In sum: whenever you start to think about thinking, you are instantly transported into darkness ...
 
 
Notes
 
[1] See Walt Whitman, Song of Myself, 51: click here to read on poets.org.  
 
[2] Martin Heidegger, Basic Principles of Thinking (Freiburg Lectures, 1957), in Bremen and Freiburg Lectures, trans. Andrew J. Mitchell, (Indiana University Press, 2012), p. 88.
 
[3] Ibid., pp. 88-89. 
 
 
This post (as promised) is for Jenina Bas Pendry. 
 
For a sister post to this one, click here.


17 Aug 2021

Kill Me Now: Notes on the Introduction and First Chapter of Metamorphoses by Emanuele Coccia

(Polity 2021)
 
 
I. 
 
Emanuele Coccia has called his new book Metamorphoses. But he may as well have called it Pantheism, because what this book primarily affirms is the "unity of all living things [...] and the unity of the living being with the matter of the world" [a]
 
According to Coccia, pantheism is a hidden tradition with a repressed history within philosophy; a claim which, like many others in this book, is one I doubt the veracity of. For it might be argued, that philosophers simply prefer to use the less religious-sounding term monism to describe unity and the peculiar satisfaction that it gives some people to announce that All is One.

Anyway, let's get down to business ... 

As well as an Introduction and Conclusion, there are five chapters in this book: Births, Cocoons, Reincarnations, Migrations, and Associations. Here, in part one of the post, I'll discuss the first of these chapters and the Introduction.
 
 
II. 
 
Coccia opens his Introduction with a three-word phrase even more provocative than I love you: In the beginning ... 
 
Obviously, he knows this is the opening phrase of the Bible; a translation of the Classical Hebrew expression Bereshith [בְּרֵאשִׁית‎]. And whilst one hopes he's using it with a certain irony, I do worry that he's preparing the way for a religious narrative to follow. 
 
Anyhoo, in the beginning, says Coccia, "we were all the same living creature, sharing the same body and the same experience" [3]. I suppose that's true enough - banal, but true enough [b]. But we might wish to challenge Coccia's following sentence: "And things haven't changed so much since then." [3] 
 
For this is said as if the new forms and modes of existence which have proliferated in the 3.5 billion years since LUCA (Last Universal Common Ancestor), hardly matter; as if all that really counts is the life force which animates them. For life, clearly, is the essential for Coccia, who, I suspect, would like to write the word with a capital L if he dared.    
 
Coccia challenges his readers to accept the "deepest meaning of the Darwinian theory of evolution" [5] - the one that biologists (allegedly) don't like to think about, as it means regarding species as life games, i.e., "unstable and necessarily ephemeral configurations" [5], rather than substantial entities.     
 
Coccia also wants readers to come to terms with the fact that, as Nietzsche put it, being alive is only a rare and unusal way of being dead:
 
"There is no opposition between the living and the non-living. Not only is every living creature continuous with the non-living, it is its extension, metamorphosis, and most extreme expression." [5]
 
Again, that's true enough, but it's nothing very new; thanatologists, including myself, have been pointing this out for years now: click here, for example, to read a post based on an essay from 2006 in which I attempted to dissolve the distinction between life and death. 
 
And, what's more, some of us have also dared to draw the consequences from this fatal truth; we realise that if all life is essentially the same, then a human life has no more inherent value than that of a cockroach [c], and if there is no difference between living things and the world of dead matter, then there's no point crying over species facing extinction, for example.    
 
This - to use Coccia's own phrase - is the deepest meaning of nihilism and why Ray Brassier is right to argue that philosophy's destiny (and duty) is to acknowledge the fact that "thinking has interests that do not coincide with those of the living" [d].
 
  
III.
 
Does Coccia share this view? Maybe. Take a look at this sentence, for example:
 
"Our adult life form is no more perfect, no more 'us', no more human, no more complete than that of the bicellular embryo that comes directly after the fertilization of the egg ..." [8]  
 
Is Coccia making the metaphysical claim that the soul enters at conception? Is he demanding full rights for the unborn? Or is he suggesting, rather, that it would be fine with him were we to abort human beings at any stage of their development - even long after birth - since each and every form "has the same weight, the same importance, the same value: metamorphosis is the principle of equivalence between all natures" [9]
 
If all life is just a game of forms played out on the same plane - and that plane is material actuality (i.e. death) - then it makes perfect sense to say that an embryo is the same as a foetus, a foetus is the same as a baby, and a baby is the same as an adult. It just becomes a question of whether you think their value is inestimable or zero. 
 
 
IV.
 
Coccia makes a big deal of the fact that, like the rest of us, he was born to parents, who were themselves born of their parents, who were born ... well, you get the idea: "Birth is not simply the emergence of the new, it is also the erratic wandering of the future through a limitless past." [14] 
 
He thinks we are too forgetful of this, although the fact that there's a multibillion dollar birthday industry might suggest otherwise; as might the fact that Happy Birthday to You is the most sung song in the world [e].   
 
Coccia, the proud parent of a young daughter, Colette, to whom he dedicates this book, is clearly still in the flush of first-time fatherhood. Thus it is that everything about pregnancy, birth, and babies seems miraculous and makes him gush to his readers about how special his child is:
 
"She arrived barely five years ago and she has changed everything around her, and around me: she has lit up worlds through which she has travelled with a joy and a grace I had never before encountered. She knows all the secrets of metamorphosis - and she has revealed a few of them to me." [x]

If that's the case, then one rather wishes that Colette had written the book ... Perhaps if she had, we would've avoided being told in a section entitled 'Birth and Nature' that there is "nothing more universal" [19] than birth; something that makes me as impatient as it made Roland Barthes over sixty years ago. 
 
In 'The Great Family of Man', Barthes demythologises the idea that events such as birth and death can be understood outside of history:

"Birth, death? Yes, these are facts of nature, universal facts. But if one removes History from them, there is nothing more to be said about them; any comment about them becomes purely tautological. [...] For these natural facts to gain access to a true language, they must be inserted into a category of knowledge which means postulating that one can transform them, and precisely subject their naturalness to [...] criticism. [...] True, children are always born but in the whole mass of the human problem, what does the 'essence' of this process matter to us, compared to its modes which [...] are perfectly historical? Whether or not the child is born with ease or difficulty, whether or not his birth causes suffering to his mother, whether or not he is threatened by a high mortality rate, whether or not such and such a type of future is open to him [...]" [f] 
 
This is the sort of thing that Coccia's book might have usefully reminded us, instead of fobbing us off with lyricism surrounding the fact of birth: "To be born [...] is to experience being a part of the infinite matter of the world [...] It is always Gaia who says 'I' in us." [21] [g]
 
To which I can only say kill me now, or let's move on ... 
 
Every now and then, we come to something that might be interpreted as a philosophical statement. For example; "multiplicity is not simply arithmetical, and it does not negate the profound unity [...] of all living beings" [27]
 
But isn't that just saying what Deleuze and Guattari reduced to a simple equation: Pluralism = Monism [h] ...?
 
This is the magic formula which Deleuze learns from his readings of Spinoza and Nietzsche and one might have hoped that Coccia would have at least referred to this. But he doesn't. I don't know why. Perhaps it's because he's worried about becoming trapped in "the enclosed courtyard of traditional books, subjects, and arguments, all sanctioned as 'properly philosophical' by an arbitrary and culturally quite limited canon" [i].    
 
Whatever the reason, Coccia seems unwilling to reference Deleuze; even when, later on in the chapter, he meditates on difference and repetition: "We are all a repetition of a past life. [...] Yet in being so expressed, the past is [...] rearranged, arbitrarily reconstituted, transfigured." [34] 
 
I would've thought this was the perfect opportunity to at least mention Deleuze's powerful critique of representation; one that develops concepts of difference and repetition that are metaphysically prior to any concept of identity [j].
 
Instead, Coccia chooses to discuss the symbolic theory of Sándor Ferenczi - "one of Freud's most brilliant and heterodox students" [34] - who offers such astonishing insights as this: "there is a 'symbolic identity of the womb with the sea and the earth on the one hand, and of the male member with the child and the fish on the other'" [36] [k]
 
I've said it before - and I very much suspect I'll be forced to say it again whilst reading this book - kill me now!
 
 
Notes
 
[a] Emanuele Coccia, Metamorphoses, trans. Robin Mackay, (Polity Press, 2021), p. viii. All future page references to this work will be given directly in the post. 
 
[b] Coccia's opening reminds me of D. H. Lawrence's Introduction to Fantasia of the Unconscious (1922), in which he writes: "In the beginning was a living creature, its plasm quivering and its life-pulse throbbing." See Fantasia of the Unconscious, ed. Bruce Steele, (Cambridge University Press, 2004), p. 69.   

[c] This is not say that you can't value a human life above that of a cockroach, only that this is a matter of personal preference (or prejudice) and has no real foundation as the same life flows through both. The case of Gregor Samsor is obviously instructive here: click here for my take on Kafka's story.
      Later, in a section entitled 'Metamorphosis as Destiny', Coccia again says something that potentially has fatal consequences; namely, that every metamorphic being "is composed and inhabited by [an] otherness, which can never be erased" [38]. If that's the case - if we carry within us everyone and everything, including all other peoples and all other species, then why does it matter if we exterminate them? 
      In some ways, Coccia reminds me of Walt Whitman who has, as D. H. Lawrence would say, broken the mainspring of his own singular being and now asserts: I am everything and everything is me! as he attempts to become in his own person "the whole world, the whole universe, the whole eternity of time". He cannot accept that outside the egg of his Allness, there is genuine otherness, which he is not and cannot become. See the final version (1923) of Lawrence's essay 'Whitman', in Studies in Classic American Literature, ed. Ezra Greenspan Lindeth Vasey and John Worthen, (Cambridge University Press, 2003), pp. 148-161. The line quoted above is on p. 151.              
 
[d] Ray Brassier, Nihil Unbound: Enlightenment and Extinction, (Palgrave MacMillan, 2007), p. xi.

[e] Later in the chapter, Coccia writes: "Our society is still based on the cult of the dead [...] Birth, on the other hand, remains a mystery and a taboo. [...] We barely talk about it or celebrate it [...]" [25]. This, however, is patently not true; a friend of mine has just had a baby and she never shuts up about the fact, both in person and on social media. And whilst Christian culture attaches great importance to the death of Christ, do we not also celebrate Christmas and Easter - his birth and resurrection?
      To be fair, Coccia, concedes that Christ's nativity is a familiar theme in European art, but argues that what is depicted "is no ordinary birth, but a unique, one-off, unnatural event" [30]. In other words, Christian theology places the birth of Christ outside of any naturalistic framework in order to emphasise its miraculous character.
      Like Nietzsche, who also holds Christianity responsible for throwing filth on the actual origins of life, Coccia argues that we need to liberate ourselves from "this two-thousand-year-old legacy" [32] and reverse its central teachings. However, whereas for Nietzsche this involves reviving the Dionysian mysteries, in order to ensure that every aspect of procreation, pregnancy, and birth awakens the most exalted and solemn feelings, for Coccia, we would do better to imagine that, if God participates in birth, then "he must be incarnated in any natural being whatsoever: an ox, an oak tree, an ant, a bacterium, a virus" [32]. Thinking along this pantheistic line obliges us to see every birth as "a transmission of the divine substance, but above all as a kind of metamorphosis of the gods" [32].
      See the section entitled 'Carnival of the Gods' in chapter one of Metamorphoses, pp. 30-33. And for Nietzsche's Dionysian take on this question, see section 4 of 'What I Owe to the Ancients', in Twilight of the Idols.
 
[f] Roland Barthes, 'The Great Family of Man', in Mythologies, selected and trans. Annette Lavers, (The Noonday Press, 1991), pp. 101-102. 

[g] For those who don't know, Gaia is the primordial Greek goddess and personification of the Earth; she whom all living beings call mother. As well as Ovid's Metamorphoses, Coccia openly admits that his book has been written under the influence of the Gaia hypothesis put forward by James Lovelock and Lynn Margulis [182]. It's their work which he wishes to deepen and radicalise, with sentences like this: "Being born means that we are part of this world: we formally and materially coincide with Gaia, with her body, her flesh, her life force." [37]. Obviously, as a reader of Nietzsche, I'm extremely cautious of those who deify nature or believe the earth to be a living being; see The Gay Science, III. 109.      
 
[h] This formula can be found in Deleuze and Guattari, A Thousand Plateaus, trans. Brian Massumi, (University of Minnesota Press, 1987), p. 20. Deleuze was also influenced in his thinking on this subject by the medieval philosopher Duns Scotus, from whom he borrowed (and adapted) the doctrine of ontological univocity.     

[i] Emanuele Coccia, The Life of Plants, (Polity Press, 2019), p. 167. 
      It's from sentences like this that Coccia attempts to draw what Foucault termed speaker's benefit. That is to say, sentences like this make him appear to be a bit of a rebel, or an outsider, challenging the established order, etc. Which is a bit rich, coming from a man who lectures at the École des hautes études en sciences sociales (EHESS), one of the most selective and prestigious educational establishments in all France. 

[j] I'm referring, of course, to Deleueze's Différence et Répétition, (Presses Universitaires de France, 1968), trans. into English by Paul Patton, (Columbia University Press, 1994).
 
[k] Coccia is quoting from Sándor Ferenczi, Thalassa: A Theory of Genitality, tras. Henry Alden Bunker, (Norton, 1968), p. 45. 


To read my notes on chapter two of Emanuele Coccia's Metamorphoses, click here
 
To read notes on chapter three ... click here
 
To read notes on chapter four ... click here
 
To read notes on chapter five ... click here