Two female readers of the Penguin edition of
D. H. Lawrence's Lady Chatterley's Lover (1960)
showing little interest in the opening lines
Lady Chatterley's Lover opens with the following paragraph:
"Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically. The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes. It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We've got to live, no matter how many skies have fallen."
I think it's an opening that deserves to be looked at a little more closely ...
One immediately notes the use by Lawrence of an omniscient third person narrator; one who sees and knows all things in a god-like manner, even the private thoughts and feelings of the characters. As one Nietzschean little girl informed her mother, there's something indecent about this.
One suspects that Lawrence would seek to justify his narrative technique in terms of perfect empathy rather than epistemological transparency, but I still find it questionable that although in this opening paragraph the narrator describes Connie's position in a rather matter-of-fact manner, thereby ironically distancing himself from her, he will later describe things from Connie's perspective in a far more lyrical fashion, as if even her most intimate experiences were also his own and ours as readers.
Thus, whilst we get to see the workings of Clifford's mind, we get to share Connie's orgasm and made fully complicit in her sexual shenanigans. That's what happens when free indirect discourse meets the pornographic imagination - interiority is taken to a perversely material conclusion.
What I'd like to suggest is that whenever a narrator says ours is we should be on our guard; we certainly shouldn't be lulled into false consensus or made an accessory after the fact. His - and maybe Connie's - may be an essentially tragic age, but it's not compulsory for any reader to subscribe to this belief.
And what does this claim mean anyway, for those of us living in an essentially inessential age that lacks any intrinsic character or indispensable quality? Lawrence would doubtless say that's the nature of our (postmodern) tragedy; that we have no soul or substance and live accidental lives of random contingency. But Lawrence is more of a metaphysician than he often pretends and still clings to the verb to be in all seriousness.
Essential or otherwise, it seems that the narrator employs the idea of tragedy in a conventional sense; i.e. this is a post-cataclysmic period of great suffering, destruction, downfall etc. But it's important to note that Lawrence is not a tragic writer and, in fact, hates tragedy as usually conceived; thus his refusal to take it tragically.
This saying no to the tragic reception of tragedy is part of Lawrence's admirable attempt to take a great kick at misery and his refusal to wallow in his or anyone else's misfortune. Lawrence despises those who, in his words, are in love with their own defeat; he would be the last person on earth to subscribe to the contemporary cult of victimhood.
But what is the terrible deluge that is supposed to have happened? Obviously, it's a reference to the Great War. But, as a Nietzschean, I also conceive of this cataclysmic event as the death of God - a tragic but also joyous event that changes everything and creates opportunities to build new little habitats and opens new spaces for thought in which we might also allow ourselves to dream again and form new little hopes.
Nietzsche famously (and cheerfully) writes of this event in The Gay Science and the rejuvinating effect it has upon free spirits who feel themselves "irradiated as by a new dawn" by the news that God is dead:
"Our hearts overflow with gratitude, astonishment, presentiment and expectation. At last the horizon seems open once more, granting even that it is not bright; our ships can at last put out to sea in face of every danger; every hazard is again permitted to the discerner; the sea, our sea, again lies open before us; perhaps never before did such an 'open sea' exist."
Thus, to be among the ruins needn't be thought negatively; needn't oblige one to give in before one starts. Indeed, whilst Lawrence doesn't quite go so far as the Situationists and believe in the ruins, I think he understands their appeal and the fun to be had with fragments - or bits as he calls them in Kangaroo. Indeed, one could read the cataclysm as the collapse of grand narratives and understand the building of new little habitats as the attempt to find more localised, more provisional, more relative truths that aren't coordinated by an ideal of Wholeness or swept up into an Absolute.
Almost one is tempted to suggest that in the following paragraph from Anti-Oedipus Deleuze and Guattari are rewriting Lawrence's opening to Lady C. and theoretically expanding upon his thinking on plurality and multiplicities:
"We live today in the age of partial objects, bricks that have been shattered to bits, and leftovers. We no longer believe in the myth of the existence of fragments that, like pieces of an antique statue, are merely waiting for the last one to be turned up, so that they may all be glued back together to create a unity that is precisely the same as the original unity. We no longer believe in a primordial totality that once existed, or in a final totality that awaits us at some future date. We no longer believe in the dull gray outlines of a dreary, colorless dialectic of evolution, aimed at forming a harmonious whole out of heterogeneous bits by rounding off their rough edges. We believe only in totalities that are peripheral. And if we discover such a totality alongside various separate parts, it is a whole of these particular parts but does not totalize them; it is a unity of all of these particular parts but does not unify them; rather, it is added to them as a new part fabricated separately."
Finally, we come to the last line: We've got to live, no matter how many skies have fallen. I suppose that's true - even if it's factually not the case. For we could, of course, choose to die; as Gerald chooses to die at the end of Women in Love, rather than accept being broken open once more like Mellors, or voluntarily leave the tomb like the man who died.
And learning how and when to die at the right time is as much an art, requiring just as much courage, as living on regardless of the circumstances and becoming one of those unhappy souls; individuals like Clifford who are afraid to die and fall silent, determined to continue asserting themselves even when they have fallen out of touch with others.
Notes
D. H. Lawrence, Lady Chatterley's Lover, ed. Michael Squires, (Cambridge University Press, 1993), p. 5.
Gilles Deleuze and Félix Guattari, Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia, trans. Robert Hurley, Mark Seem and Helen R. Lane, (University of Minnesota Press, 1983), p. 42.
Nietzsche, The Gay Science, trans. Walter Kaufmann, (Vintage Press, 1974), V. 343, p. 280.
See also: Catherine Brown, 'Resisting Tragedy: A Report on the International D. H. Lawrence Conference, Paris, 2018', in the D. H. Lawrence Society Newsletter (Winter 2018/19), or click here to read in a pre-edited version on her website.
Interestingly, Dr. Brown argues that Lawrence adopts various literary means and devices in order to resist tragedy, whereas the narrator calls for a refusal - something that those researching this topic might like to consider. As a nihilist, I'm more attracted to a strategy of active negation (refusal) than offering a dialectical form of (often complementary) opposition (resistance): click here for an explanation why.