Picasso: Two Girls Reading (1934)
Since I feel in a generously pedantic and somewhat indulgent mood today, let me try to clarify for a friend who seems puzzled by the concept how the term text is used by writers such as Jacques Derrida and Roland Barthes.
Firstly - and crucially - it does not simply refer to words on a page containing some fixed and authoritative truth. In other words, the text is not simply a piece of writing that has been signed and sealed and which can be explained by a literary critic schooled in the art of hermeneutics. A book can be held in hand; but a text can only ever be held in language and experienced as a signifying practice which takes language to its paradoxical limit.
Or, to put it another way, the text is a multi-dimensional space in which a variety of writings, none of them original and drawn from innumerable sources, promiscuously and pleasurably come together not to express an extra-linguistic reality or give birth to meaning, but, rather, to ensure the constant deferral and systematic exemption of the latter.
In the text, everything is to be disentangled and nothing deciphered. As a reader, one cruises the surface without ever imagining that one might delve beneath it, or step beyond it. For there is nothing beneath the text, nothing behind the text, and nothing outside of the text: signs point only to other signs and never towards a transcendental signified. To presuppose the category 'world' as existing prior to and as the origin of the text, is simply to fall back into onto-theology.
Having said that, there are small holes (aporia) in the fabric of the text, no matter how tightly or carefully it has been woven together and, like Alice, we can conveniently disappear down these. The fact that the text is a tissue of lies and stereographic plurality is precisely what offends those who believe that in the beginning was the Word and the Word was God, etc.
Finally, as I have already hinted, the text allows for an erotics of reading that is linked to jouissance rather than the dull pleasure of consumption. We don't discover ourselves in the text, we lose ourselves and find that our cultural and psychological assumptions are unsettled; i.e., the subjective consistency of our tastes, values, and memories is brought to a crisis of some kind.
And so - as confessed in a recent post - I'm happy to declare myself a homotextual. That is to say, someone who affirms difference, contradiction, and ambiguity; but who sees no need for divine judgement and makes no demand for conformity with a categorical imperative determining universal good taste.
Those who oppose the text and call for its foreclosure, either in the name of morality or rationalism, have effectively placed themselves outside of desire. And this not only means they lack a sense of intellectual playfulness, but that they're physically a bit dead and sexless too: you wouldn't want to think like them and you wouldn't want to sleep with them.